Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "contribution" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "contribution" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

contribution aan bedrijven bijdrage bijdragen die diensten een het in de met ook te van van de voor

contribution Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

NL Wat nog illuster is, is dat men de contributiemarge moet identificeren. Zie het als een boekhoudkundige oefening. Kortom, een contributiemarge lijkt meer op het bedrag aan inkomsten uit één verkochte eenheid.

Anglų Olandų
revenue inkomsten
is is
amount bedrag
the de
needs moet
unit een
identify identificeren
more meer
as als

EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make

NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren

Anglų Olandų
continually continu
talented getalenteerde
people mensen
passionate gepassioneerd
contribution bijdrage
work werk
the de
can kunnen
are zijn
about over
looking op zoek
and en
looking for zoek
their hun
they ze

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Anglų Olandų
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

Anglų Olandų
social sociale
contribution bijdrage
business werk
people mensen
culture cultuur
values waarden
we we
for voor
where waarin
value waarde
by door
unit een
and en
our onze

EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.

NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.

Anglų Olandų
support ondersteuning
easy eenvoudig
we wij
with met
and en

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat

Anglų Olandų
collective collectief
success succes
we we
as als
know weten
own eigen
only alleen
our ons
to bijdragen
that dat

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Anglų Olandų
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni. 

NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni. 

Anglų Olandų
global global
week week
various verschillende
events evenementen
students studenten
lecturers docenten
staff medewerkers
alumni alumni
the de
and en
for voor

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

Anglų Olandų
contribution bijdrage
subscriber abonnee
created gemaakt
connection verband
specifically specifiek
the de
in in
and en
is is
services diensten
professional professionele
by door
that die
code broncode
a een
with met

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Anglų Olandų
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Anglų Olandų
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

Anglų Olandų
regional regionale
international internationale
earned verdiend
level niveau
points punten
commitment inzet
contribution bijdrage
companies bureaus
on op
higher hoger
and en
have hebben
their hun
of van
are zijn
that die

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

Anglų Olandų
prestashop prestashop
explicitly expliciet
describe beschrijven
key sleutel
contribution bijdrage
functional functionele
features functies
work werken
is is
the de
specifications specificaties
us ons
know kent
write en
help help
should moeten
if als
you u
inside op
out te
to schrijven
how hoe

EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.

NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.

Anglų Olandų
financial financiële
pandemic pandemie
the de
support steun
can kan
to brengen
thanks dankzij
possible kunnen
this deze

EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

Anglų Olandų
with bij
the de
basis een
and en

EN On May 18, Cellnex will provide a substantive contribution to the program of the Dutch ?

NL Op 18 mei a.s. verzorgt Cellnex een inhoudelijke bijdrage aan het programma van de Dutch ?

Anglų Olandų
contribution bijdrage
cellnex cellnex
on op
a a
the de
program programma
will mei
to aan
of van

EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?

NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?

Anglų Olandų
insights inzichten
important belangrijke
contribution bijdrage
project project
with met
her haar
to aan

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

Anglų Olandų
seed zaad
reused hergebruikt
positive positieve
contribution bijdrage
better beter
environment milieu
is is
the de
as als
be worden
and en
a een

EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

Anglų Olandų
oclc oclc
member leden
contribution bijdrage
data data
access toegang
transfer overdracht
rights rechten
use gebruik
for voor
and en

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

Anglų Olandų
graph grafiek
includes bevat
relative relatieve
contribution bijdrage
your je
use gebruiken
the de
to om
whole geheel
when wanneer
lines lijnen
colours kleuren
of van

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

Anglų Olandų
collective collectief
forget vergeten
ecosystem ecosysteem
sum som
parts delen
success succes
is is
we we
the de
never nooit
own eigen
as als
our ons
to bijdragen
and weten
of der
that dat

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Anglų Olandų
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

Anglų Olandų
contribution bijdrage
selected uitgekozen
goals doelen
the de
we wij
influence invloed
and en
have hebben
to leveren

EN We make an effective contribution to environmental protection and demonstrate social responsibility. » Learn more

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

Anglų Olandų
effective effectieve
contribution bijdrage
demonstrate tonen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
we wij
to leveren
more meer
learn en

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

Anglų Olandų
politics politiek
often vaak
national nationale
interests belangen
companies bedrijven
major belangrijke
contribution bijdrage
where waar
on op
basis een
to leveren
can kunnen
make de

EN Or initiatives that need a financial contribution to start.

NL Of initiatieven die een financiële bijdrage nodig hebben om van start te kunnen gaan.

Anglų Olandų
initiatives initiatieven
financial financiële
contribution bijdrage
or of
need nodig
to om
start start
a een

EN Read our white paper to learn more about how data center operators can make a significant contribution to sustainability.

NL Lees onze whitepaper om meer te weten te komen over hoe datacenteroperators een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid.

Anglų Olandų
significant belangrijke
contribution bijdrage
sustainability duurzaamheid
our onze
to om
learn weten
can kunnen
a een
how hoe
read lees

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen

Anglų Olandų
name naam
james james
is is
the de
who wie
way van de
of van

EN Swiss balloon capital Château-d’Oex has also made a major contribution to his success.

NL Ook de Zwitserse ballonhoofdstad Chateau-d‘Oex bleek van doorslaggevende betekenis voor zijn succes.

Anglų Olandų
swiss zwitserse
success succes
to ook
his de

EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace

NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz

Anglų Olandų
place weer
the de

EN Our in-depth knowledge of the sector enables us to make a valuable contribution to the management and optimisation of your real estate portfolio.

NL Wij kennen uw sector en kunnen hierdoor een waardevolle bijdrage leveren aan het beheer en de optimalisatie van uw vastgoedportefeuille.

Anglų Olandų
sector sector
valuable waardevolle
contribution bijdrage
management beheer
optimisation optimalisatie
the de
enables kunnen
to leveren
a een
and en
of van

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

Anglų Olandų
believe geloven
organisations organisaties
economic economisch
success succes
productivity productiviteit
comfort comfort
working environment werkomgeving
employees medewerkers
healthy gezonde
the de
we wij
to elkaar
that dat
well welzijn
and en
a een
of van
are zijn

EN Making a valuable contribution in the Dutch Real Estate market since 1973.                                         

NL CBRE is ruim 40 jaar actief op de Nederlandse vastgoedmarkt.

Anglų Olandų
the de

EN June 5, 2014 is declared 'Reset the Net' day. Therefore I would like to recommend you to read or listen to this contribution by Smári McCarthy.

NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.

Anglų Olandų
would was
the de
day dag
read meer

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

Anglų Olandų
installing installeren
small kleine
monthly maandelijkse
contribution bijdrage
divided verdeeld
affiliated aangesloten
payment payment
your je
site site
user gebruiker
account account
organizations organisaties
the de
is wordt
with bij
on op
that die
and en
a een
as als
then vervolgens

EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.

NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds. 

Anglų Olandų
organized georganiseerd
waag waag
fund fonds
is is
museum museum
museums musea
organization organisatie
the de
other andere
a wordt
for voor
by door
and en

EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.

NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.

Anglų Olandų
frank frank
director director
smart slimme
city stad
research research
in bij
on op
about over
and maken

EN The mission of this residency programme is to explore what contribution art can make to these scientific fields.

NL Kunstenaar Antti Tenetz zal invulling geven aan de Supre:organism residency binnen het AI Lab van Waag.

Anglų Olandų
the de
of van
to aan

EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century

NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw

Anglų Olandų
vienna wenen
impressive indrukwekkende
contribution bijdrage
renowned beroemde
century eeuw
referred to genoemd
the de
is wordt
often vaak
music zijn
to vanwege

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.

Anglų Olandų
we we
potential kan
as long as zolang
climate change klimaatverandering
nothing het
and en

EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term

NL Het project of de oplossing kan echt iets bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering en is op de langere termijn ook betaalbaar

Anglų Olandų
solution oplossing
affordable betaalbaar
longer langere
term termijn
the de
project project
potential kan
and en
climate change klimaatverandering
has is
to bijdragen
a iets

EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection

NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat

Anglų Olandų
carbon carbon
programme programma
customers klanten
contribution bijdrage
climate klimaat
protection bescherming
the de
option mogelijkheid
to om
own eigen
we wij
with met
their hun
our onze
of van

EN "As a family-owned company, we simply feel obliged to make a contribution to climate protection

NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat

Anglų Olandų
feel voelen
obliged verplicht
contribution bijdrage
climate klimaat
protection bescherming
as als
to om
we wij
simply een

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

Anglų Olandų
report rapport
required vereist
or of
merger fusie
is is
the de
in in
of van

EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.

NL Aangezien hernieuwbare energiebronnen een steeds grotere bijdrage leveren aan de energiebehoeften van Europa, is het belangrijk dat de benodigde infrastructuur, zoals windturbines, efficiënt en betrouwbaar werkt.

Anglų Olandų
renewable hernieuwbare
energy energiebronnen
contribution bijdrage
efficient efficiënt
infrastructure infrastructuur
is is
important belangrijk
the de
to leveren
reliable betrouwbaar
a een
as zoals
of van

EN On 10 and 11 November, Cellnex will provide a substantive contribution to the program of ?

NL Op 10 en 11 november a.s. verzorgt Cellnex een inhoudelijke bijdrage aan het programma van ?

Anglų Olandų
november november
contribution bijdrage
cellnex cellnex
on op
a a
and en
program programma
to aan

EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.

NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Anglų Olandų
maxchip maxchip
pocket zak
valuable waardevolle
contribution bijdrage
environmental milieu
protection bescherming
in in
money geld
a een
you u
more meer
but

EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

Anglų Olandų
contribution bijdrage
urgent dringende
change verandering
girls meisjes
food voedsel
computers computers
help helpen
will zal
to om
and en
us ons
from uit
for voor

EN Remote interpreting services: our contribution to international cultural relationships

NL Beste vertaalbureau: ik heb wat vragen voor je!

EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

Anglų Olandų
purely puur
contain bevatten
meat vlees
contribution bijdrage
nature natuur
healthy gezonde
or of
family gezin
the de
vegetarian vegetarisch
can kunt
good goede
vegan veganistisch
offer bieden
basis een
based basis
and en
are zijn
future toekomst
you u
but
for voor

Rodoma 50 iš 50 vertimų