Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "continuously evolve" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "continuously evolve" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

continuously - aan alle beste bij continu continue dan dat de deze die door doorlopend een elke hebben het in in de is maken meer meest met naar niet of om ook op over steeds te tot uit van van de voor voor de voortdurend wat ze zeker zijn zodat
evolve een evolueren ontwikkelen organisatie van de veranderen

continuously evolve Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

Anglų Olandų
actively actief
approach aanpak
procedures procedures
members leden
data data
systems systemen
shared gedeelde
the de
in in
to om
protect beschermen
we wij
and en

EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.

NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.

Anglų Olandų
continuously steeds
stream streamen
moments momenten
s s
ultimate ultieme
foundation basis
truly echt
your je
the de
to om
with op
content materiaal
finest beste
demonstrate tonen
and en
you bent
of van

EN Being cyber resilient is not a matter of just buying or implementing one solution. Threats continuously evolve, and so should your cyber security strategy.

NL Cyber resilient zijn is meer dan gewoon één oplossing kopen of implementeren. De bedreigingen blijven zich verder ontwikkelen, en uw beveiligingsstrategie moet volgen.

Anglų Olandų
cyber cyber
buying kopen
implementing implementeren
solution oplossing
threats bedreigingen
evolve ontwikkelen
is is
or of
should moet
and en
of zijn
a gewoon
just de

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

Anglų Olandų
natural natuur
continuously voortdurend
evolve ontwikkelen
expand breiden
and en
adapt de

EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.

NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.

Anglų Olandų
customers klanten
digital digitale
evolve evolueren
marketing marketing
is is
the de
work werken
to om
wishes wensen
continuously continue
learn en
chance mogelijkheid

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

Anglų Olandų
people mensen
highest hoogste
quality kwaliteit
gamers gamers
fun leuk
the de
we wij
to om
develop ontwikkelen
products producten
for voor
and en
of van

EN Our solutions continuously evolve to further your positive impact on the world.

NL Onze oplossingen evolueren continu om uw positieve impact op de wereld te bevorderen.

Anglų Olandų
solutions oplossingen
continuously continu
evolve evolueren
to om
positive positieve
impact impact
on op
further te
the de
our onze
world wereld

EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.

NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.

Anglų Olandų
seek zoeken
new nieuwe
findings bevindingen
work werken
continuously voortdurend
solutions oplossingen
we wij
our onze
to aan
share delen
and en

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

Anglų Olandų
actively actief
approach aanpak
procedures procedures
members leden
data data
systems systemen
shared gedeelde
the de
in in
to om
protect beschermen
we wij
and en

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

Anglų Olandų
natural natuur
continuously voortdurend
evolve ontwikkelen
expand breiden
and en
adapt de

EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.

NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.

Anglų Olandų
customers klanten
digital digitale
evolve evolueren
marketing marketing
is is
the de
work werken
to om
wishes wensen
continuously continue
learn en
chance mogelijkheid

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

Anglų Olandų
changing verandering
improving verbetert
hard moeilijk
is is
the de
we we
to om
today vandaag
so dus
that dat
world wereld
know weten
be zal
stay blijven

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Anglų Olandų
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Evolve your content creation with creative automation

NL Een nieuw tijdperk voor content creatie

Anglų Olandų
content content
creation creatie
with een

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

Anglų Olandų
system systeem
position positie
markets markten
story verhaal
can kon
we we
grow groei
need behoefte
segments segmenten
their hun
our in
read lees

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Anglų Olandų
challenges uitdagingen
continue blijven
companies branche
we we
perspective perspectief
ensure zorgen
approach aanpak
broaden ontwikkelen
to om
facing voor
and en
with met
our in

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

Anglų Olandų
loves houdt
constantly voortdurend
evolve ontwikkelen
employees werknemers
clear duidelijke
customers klanten
focus richten
to om
work werken
companies organisaties
and en
on op
their hun
have hebben
he hij

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

Anglų Olandų
thrive gedijen
normal normale
evolve evolueren
to om
in in
new nieuwe

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen

Anglų Olandų
uses gebruik
communication chat
to om
and en
the van

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

Anglų Olandų
customer klanten
flexible flexibel
businesses bedrijven
needs behoeften
teams teams
features functies
think denken
to om
act handelen
if als
use gebruikt
two twee
with met
and en
of van
they ze
that daarom
at least minste

EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

Anglų Olandų
position positie
markets markten
evbox evbox
can kon
hugo hugo
vp vp
system systeem
we we
need behoefte
and en
segments segmenten
growth growth
our in
of van
at de

EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.

NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.

EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

Anglų Olandų
truly echt
communications communicatie
handling omgaan met
assets assets
connect connect
helping geholpen
air air
bynder bynder
digital digitale
web web
manager manager
in bij
has heeft
our ons
all alle

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Anglų Olandų
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

Anglų Olandų
prestashop prestashop
software software
enabled in staat
evolve ontwikkelen
site site
last afgelopen
the de
is is
to om
constantly voortdurend
reliable betrouwbare
years jaar
that die
our in
thanks dankzij

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

Anglų Olandų
oclc oclc
library bibliotheken
workflows werkprocessen
giving geven
relationships relaties
local lokale
collections collecties
staff personeel
in in
new nieuwe
the de
time tijd
services services
to om
invest investeren
and en
help helpen

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

Anglų Olandų
yeah ja
evolve evolueren
evolves evolueert
change verandert
expect verwachten
business bedrijf
the de
to om
this dit
something iets
that dat
and en
forever niet
things dingen
as als
put te
have to moet

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen

Anglų Olandų
continue verder
helping helpen
grow groeien
their hun
evolve ontwikkelen
to om
we wij
our in

EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.

NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.

Anglų Olandų
working werken
practices praktijken
always altijd
information informatie
we we
update bijwerken
time tijd
improve verbeteren
as naarmate
will zullen
evolve ontwikkelen
and en
our in
these de

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

Anglų Olandų
largely grotendeels
driven gedreven
technology technologie
industry industrie
evolve ontwikkelen
model model
the de
as als
by door
to zich
a een
that dat

EN Learn how to evolve the employee experience by:

NL Leer hoe je de werknemerservaring kunt verbeteren door:

Anglų Olandų
learn leer
employee experience werknemerservaring
the de
by door

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

Anglų Olandų
future toekomstige
balance evenwicht
usability bruikbaarheid
scalability schaalbaarheid
speed snel
upgrades upgrades
your je
technology technologie
fit een
market markt
with op
be worden
and en
to hoe
they ze

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

Anglų Olandų
region-specific regiospecifieke
notice kennisgeving
legal wettelijke
deem achten
reasonably redelijkerwijs
update bijwerken
terms voorwaarden
requirements vereisten
necessary noodzakelijk
the de
we wij
without zonder
may dat
and en
as gedurende

EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

Anglų Olandų
invest investeren
self-service selfservice
evolve evolueren
used gebruikt
in in
content content
organizations organisaties
issues problemen
as naarmate
companies bedrijven
and en
they ze
knowledge kennis
business bedrijf
the wordt

EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.

NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.

Anglų Olandų
industries sector
advancements vooruitgang
technology technologische
also ook
as naarmate
in mee
bring met

EN Your organisation uses customer feedback to evolve

NL Je organisatie gebruikt klantfeedback om te groeien

Anglų Olandų
your je
organisation organisatie
uses gebruikt
to om

EN As healthcare continues to evolve, we’re proud to support the people at the heart of it.

NL Terwijl de gezondheidszorg zich blijft ontwikkelen, zijn wij er trots op dat we de mensen in het hart van de gezondheidszorg ondersteunen.

Anglų Olandų
healthcare gezondheidszorg
continues blijft
evolve ontwikkelen
proud trots
people mensen
heart hart
the de
as terwijl
to zich
of van
to support ondersteunen

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

Anglų Olandų
allows toestaat
eventually uiteindelijk
data data
conversations gesprekken
investigation onderzoek
and en
into in
company bedrijf
will zal
all alle
questions vragen
that dat
its liggen
a een

EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.

NL En veel organisaties leggen er steeds meer de nadruk op naarmate hun analyse- en datamedewerkers zich verder ontwikkelen.

Anglų Olandų
organisations organisaties
increasingly steeds
analytics analyse
evolve ontwikkelen
many veel
as naarmate
are zich
and en
them de
their hun

EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Anglų Olandų
culture cultuur
organisation organisatie
employees medewerkers
office kantoor
covid covid
the de
if als
particularly vooral
of eruit

EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.

NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.

Anglų Olandų
workplaces werkplekken
faster sneller
accessibility toegankelijkheid
anticipate anticiperen
employee werknemers
teams teams
respond reageren
information informatie
better beter
tools tools
boost verbeteren
changing veranderende
needs behoeften
the de
need nodig
can kunnen
and en
in van

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

Anglų Olandų
prestashop prestashop
software software
enabled in staat
evolve ontwikkelen
site site
last afgelopen
the de
is is
to om
constantly voortdurend
reliable betrouwbare
years jaar
that die
our in
thanks dankzij

EN Evolve your infrastructure while reducing its cost

NL Profiteer van een betere infrastructuur voor een lagere prijs

Anglų Olandų
infrastructure infrastructuur
cost prijs
your een

EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”

NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”

EN With Workfront, enterprise work management can help your company, departments plan, predict, collaborate, evolve, and deliver their best work.

NL Met Workfront kunt u met work management uw bedrijfsafdelingen helpen bij het plannen, voorspellen, samenwerken, evolueren en het leveren van hun beste resultaten.

Anglų Olandų
predict voorspellen
evolve evolueren
deliver leveren
best beste
management management
can kunt
plan plannen
work work
with bij
help helpen
collaborate samenwerken
and en
their hun

EN BI platforms evolve to put data where people want to take action.

NL BI platformen plaatsen data steeds beter op de plek waar mensen actie willen ondernemen.

Anglų Olandų
bi bi
platforms platformen
data data
people mensen
take de
where waar
put op
action actie
take action ondernemen
to willen

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

Anglų Olandų
ovhcloud ovhcloud
the de
is is
to om
in in
we we
needs behoeften
brand merk
not niet
always voortdurend
our onze
and zich

EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.

NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.

Anglų Olandų
clear duidelijk
extent mate
on op
and inzicht
what welke
you u
our in
this dit
when wanneer
give geeft

EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space

NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving

Anglų Olandų
evolve evolueren
consumer consument
demands eisen
increasingly steeds
space omgeving
in in
the de
business bedrijf
to om
offering zijn
keep houden

EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.

NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.

Anglų Olandų
continues blijft
evolve evolueren
direct direct
reputation reputatie
innovative innovatief
technology technologie
adapting passen
as naarmate
will zal
its de
through te
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų