Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "considers" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "considers" vertimai iš Anglų į Olandų

considers Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Anglų Olandų
sites sites
in in
to hoe

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
attacker aanvaller
or of
infrastructure infrastructuur
integrity integriteit
availability beschikbaarheid
the de
in in
confidentiality vertrouwelijkheid
products producten
to waarmee
of van

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Anglų Olandų
sites sites
in in
to hoe

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

Anglų Olandų
google google
decide besluiten
fragment fragment
meta meta
page pagina
is is
the de
to om
if als
relevant relevant
that dat
other andere
writing schrijven
and en

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Anglų Olandų
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

Anglų Olandų
started begonnen
applying toepassen
labels labels
twitter twitter
the de
light licht
has is
tweets tweets
after op
came kwam
of van

EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis

NL Reincubate beschouwt best practices voor accountbeveiliging om automatisch e-mailaccounts van eindgebruikers te e-mailen op het moment dat hun gegevens worden geopend en blijven dit doen op permanente basis

Anglų Olandų
practices practices
automatically automatisch
reincubate reincubate
basis basis
data gegevens
to om
time moment
emailing mailen
at te
on op
continue blijven
their hun
is dit
and en

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

Anglų Olandų
spf spf
record record
exceeds overschrijdt
dns dns
permerror permerror
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
result een
means betekent
and en

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen

Anglų Olandų
natural natuurlijke
environments omgevingen
the van

EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one. 

NL De pagina heeft duplicaten, maar geen van hen is gemarkeerd als canoniek. Google is van mening dat dit niet de canonieke is. 

Anglų Olandų
duplicates duplicaten
marked gemarkeerd
canonical canonieke
google google
page pagina
is is
the de
as als
this dit
of van
that dat
but

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

Anglų Olandų
url url
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
canonical canonieke
tags tags
google google
better betere
candidate kandidaat
page pagina
is is
the de
without zonder
because omdat
for voor
been van
there er
a een
you toch
and en

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Anglų Olandų
content inhoud
found gevonden
domains domeinen
google google
different verschillende
in in
case geval
this dit
duplicate dubbele
two twee
between tussen

EN In other cases, Google may decide to show other sentences that it considers more relevant to users

NL In andere gevallen kan Google besluiten om andere zinnen te tonen die het relevanter acht voor gebruikers

Anglų Olandų
cases gevallen
google google
decide besluiten
sentences zinnen
users gebruikers
in in
to om
other andere
more te
show tonen
it het
that die

EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query

NL Soms laat Google een stukje tekst van de pagina zien omdat het van mening is dat het beter overeenkomt met een zoekopdracht

Anglų Olandų
sometimes soms
google google
better beter
query zoekopdracht
the de
page pagina
that dat
a een
text tekst
because omdat

EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code

NL Google is van mening dat tijdelijke fouten zoals 503 in korte tijd kunnen worden hersteld, zodat de pagina's die deze code terugsturen niet worden gestraft of geïndexeerd

Anglų Olandų
google google
temporary tijdelijke
errors fouten
short korte
code code
or of
the de
so zodat
pages van
time tijd
as zoals
this deze
can kunnen
be worden
that dat

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.

Anglų Olandų
factors factoren
score scoren
page pagina
facets facetten
in in
the de
to om
experience ervaring
other andere
different verschillende
words woorden
that ervan
search engine zoekmachine
are zijn

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.

Anglų Olandų
fid fid
improvements verbeteringen
good goede
needed nodig
the de
should moet
value waarde
and en
search engine zoekmachine
are zijn

EN And the search engine considers a good CLS to be under 0.1 seconds.

NL En de zoekmachine beschouwt een goede CLS als minder dan 0,1 seconde.

Anglų Olandų
good goede
the de
and en
search engine zoekmachine
a een
to dan

EN When a visitor comes across with an error page, its experience is damaged, but besides from that, Google also considers metrics that may affect your web speed

NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden

Anglų Olandų
visitor bezoeker
damaged beschadigd
google google
metrics statistieken
affect beïnvloeden
is is
when wanneer
experience ervaring
but
a een
comes zijn
also ook
your uw

EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.

NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.

Anglų Olandų
afm afm
restrictions beperkingen
europe europa
the de
and en
same dezelfde
have hebben
apply gelden
for voor
to apply toepassen

EN Create a budget that considers the entertainment, venue, catering, staff, marketing, and security of your event.

NL Maak een budget waarin rekening gehouden wordt met het entertainment, de locatie, catering, personeel, marketing en de beveiliging van je evenement.

Anglų Olandų
budget budget
entertainment entertainment
catering catering
staff personeel
marketing marketing
security beveiliging
your je
event evenement
the de
a een
that waarin
and en
of van

EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area

NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren

Anglų Olandų
northern noordelijke
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancel annuleren
reduce reduceren
flights vluchten
italy italië
increasing steeds
news nieuws
down in
or of
to om
regions regio
the de
and en
of van
this deze
from uit

EN She considers her art practice to be a social one

NL Ze beschouwt haar kunstpraktijk als een sociale praktijk

Anglų Olandų
practice praktijk
social sociale
she ze
a een
to be als

EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.

NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.

Anglų Olandų
important belangrijk
shared gedeeld
science science
experiences ervaringen
open open
are worden
national nationaal
knowledge kennis
that dat
and en

EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy

NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden

Anglų Olandų
cheapest goedkoopste
energy energie
the de
to om
available beschikbaar
your je
isn is
car auto
with op
charge rekening
solar zonne

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

Anglų Olandų
spf spf
record record
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
means betekent
and en

EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority

NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit

Anglų Olandų
powerdmarc powerdmarc
protection bescherming
a een
of van

EN Having contacted Bip&Go, if the Customer or User considers that their data protection rights have been infringed, they may lodge a complaint with the data protection authority.

NL Indien de Klant of de Gebruiker van mening is dat zijn rechten ?informatie en vrijheden? niet gerespecteerd worden, kan hij nadat hij hierover contact heeft opgenomen met Bip&Go eventueel een klacht indienen bij de CNIL.

Anglų Olandų
contacted contact
complaint klacht
or of
user gebruiker
rights rechten
the de
go go
if indien
with bij
customer klant
that dat
data informatie
their en
been van
may is

EN Morocco Considers Legalisation Of Cannabis

NL De Culturele Evolutie Van Cannabis

Anglų Olandų
of van
cannabis cannabis

EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

Anglų Olandų
likes houdt
experiment experimenteren
play spelen
stories verhalen
blank blanco
constantly constant
illustrations illustraties
is is
children kinderen
and en
young jongeren
he hij
pages van
tell vertellen
on op
focused gericht

EN Mingei considers mastic cultivation to be a heritage craft, and chose it as one of its three pilots

NL Mingei ziet mastiekteelt als een erfgoedambacht en selecteerde het daarom als een van de drie pilots

Anglų Olandų
mingei mingei
as als
three drie
to daarom
a een
and en
of van

EN Fost Plus may, however, refuse requests which it considers excessive or which constitute abuse of the relevant law

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

Anglų Olandų
abuse misbruik
relevant relevante
or of
law recht
requests verzoeken
plus plus

EN The GEDI considers the entrepreneurial abilities, attitudes, and aspirations of each country’s local populus. This is then measured against the country’s infrastructure (e.g., broadband, transport, etc.).

NL De GEDI houdt rekening met de ondernemersvaardigheden, attitudes en ambities van de lokale bevolking van elk land. Dit wordt vervolgens afgemeten aan de infrastructuur van het land (bijv. breedband, transport, enz.).

Anglų Olandų
local lokale
infrastructure infrastructuur
broadband breedband
transport transport
etc enz
the de
is wordt
then vervolgens
against van
this dit
each elk
and en

EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay

NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen

Anglų Olandų
internship stage
without zonder
a een
she ze
have hebben
her de

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

Anglų Olandų
spf spf
record record
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
means betekent
and en

EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority

NL PowerDMARC beschouwt de bescherming van abonneegegevens als een topprioriteit

Anglų Olandų
powerdmarc powerdmarc
protection bescherming
a een
of van

EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area

NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren

Anglų Olandų
northern noordelijke
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancel annuleren
reduce reduceren
flights vluchten
italy italië
increasing steeds
news nieuws
down in
or of
to om
regions regio
the de
and en
of van
this deze
from uit

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten

Anglų Olandų
swimming zwemmen
fat vet
or of
your je
the de
to om
really echt
best beste
that dat

EN The results that the system considers to match your search most closely are listed first

NL Resultaten die volgens het systeem het meest overeenstemmen met je zoekvraag worden als eerste weergegeven

Anglų Olandų
your je
results resultaten
system systeem
are worden

EN She considers her art practice to be a social one

NL Ze beschouwt haar kunstpraktijk als een sociale praktijk

Anglų Olandų
practice praktijk
social sociale
she ze
a een
to be als

EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.

NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.

Anglų Olandų
important belangrijk
shared gedeeld
science science
experiences ervaringen
open open
are worden
national nationaal
knowledge kennis
that dat
and en

EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared

NL Het Nationaal Platform Open Science (NPOS) stimuleert het delen van kennis en ervaringen rondom open science

Anglų Olandų
shared delen
platform platform
science science
experiences ervaringen
open open
national nationaal
knowledge kennis
and en

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

Anglų Olandų
combell combell
registered ingeschreven
amsterdam amsterdam
hereinafter hierna
important belangrijk
protection bescherming
a a
with bij
the de
and en
extremely uiterst

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
attacker aanvaller
or of
infrastructure infrastructuur
integrity integriteit
availability beschikbaarheid
the de
in in
confidentiality vertrouwelijkheid
products producten
to waarmee
of van

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

Anglų Olandų
google google
decide besluiten
fragment fragment
meta meta
page pagina
is is
the de
to om
if als
relevant relevant
that dat
other andere
writing schrijven
and en

EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis

NL Reincubate beschouwt best practices voor accountbeveiliging om automatisch e-mailaccounts van eindgebruikers te e-mailen op het moment dat hun gegevens worden geopend en blijven dit doen op permanente basis

Anglų Olandų
practices practices
automatically automatisch
reincubate reincubate
basis basis
data gegevens
to om
time moment
emailing mailen
at te
on op
continue blijven
their hun
is dit
and en

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen

Anglų Olandų
natural natuurlijke
environments omgevingen
the van

EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one. 

NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is. 

Anglų Olandų
canonical canonieke
status status
duplicates duplicaten
marked gemarkeerd
google google
user gebruiker
selected geselecteerde
page pagina
is is
the de
without zonder
with met
that dat
but
as als
this deze

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

Anglų Olandų
url url
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
canonical canonieke
tags tags
google google
better betere
candidate kandidaat
page pagina
is is
the de
without zonder
because omdat
for voor
been van
there er
a een
you toch
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų