Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "connects several distinct" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "connects several distinct" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

connects een het internet is koppelt netwerk of online platform samen software systemen toegang van de verbinden verbinding verbindt verbonden website
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
distinct een twee van de verschillende

connects several distinct Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Anglų Olandų
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

Anglų Olandų
connects verbindt
presenting presenteert
evolution evolutie
continuous continue
distinct verschillende
them ze
it en
several een
as als

EN Distinct from the idea of 25 minutes of general "work," the pomodoro is an event that measures focus on a single task (or several simple tasks).

NL Verschillend van het idee van 25 minuten “werk” in het algemeen, is een pomodoro een gebeurtenis dat zich focust op één enkele taak (of meerdere eenvoudige taken).

Anglų Olandų
minutes minuten
general algemeen
event gebeurtenis
simple eenvoudige
idea idee
work werk
or of
of van
is is
task taak
tasks taken
on op
an een

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

Anglų Olandų
cloud cloud
data data
center center
annually jaarlijks
priced prijzen
flexibility flexibiliteit
on op
based on gebaseerd
products producten
pre vooraf
are worden
within de

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

Anglų Olandų
icloud icloud
refers verwijst
apple apple
uses gebruikt
continuity continuïteit
iphone iphone
storage opslag
backups back-ups
distinct verschillende
including waaronder
my mijn
a een
find en

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

Anglų Olandų
customers klanten
help hulp
agents agents
required hoeft
is is
to om
ways manieren
and en
two twee
even zelfs
no geen
when wanneer
available beschikbaar
fully volledig
provides geeft
coding code

EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.

NL Zorg dat uw bedrijf opvalt met een onderscheidende profielbadge en een grafische afbeelding van een externe award.

Anglų Olandų
external externe
award award
company bedrijf
graphic grafische
and en
a een
with met

EN The bright blue paint colours in the Little Greene palette add a distinct air of excitement to any project

NL De felblauwe verfkleuren in het Little Greene-palet geven enthousiasme aan elk interieurproject

Anglų Olandų
palette palet
add geven
in in
the de
to aan
a elk

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.

Anglų Olandų
reduced verminderd
latency latentie
customers klanten
hosting hosten
geographic geografische
distinct verschillende
in in
by door
for voor
world wereld
six zes

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

Anglų Olandų
paid betaald
annually jaarlijks
upgrade upgrade
quote offerte
sold verkocht
need nodig
in in
distinct verschillende
as omdat
products producten
are worden
a een

EN These syncing options are distinct from your iCloud backup

NL Deze synchronisatieopties verschillen van uw iCloud-back-up

Anglų Olandų
backup back-up
icloud icloud
icloud backup icloud-back-up
these deze
your uw
from van

EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers

NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen

Anglų Olandų
experiences ervaringen
games games
big big
the de
products producten
were waren
to om
own eigen
this dit
and en
gaming game
their hun

EN People from all over the world have distinct interactions via Facebook

NL Mensen van over de hele wereld voeren allerlei soorten gesprekken via Facebook

Anglų Olandų
people mensen
facebook facebook
the de
all allerlei
world wereld
via via

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Anglų Olandų
amazing fantastische
profoto profoto
world leader wereldleider
is is
key belangrijkste
in in
the de
light licht
effect effect
own eigen
on op
a een
more meer
and en

EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255

NL Aanvankelijk werden IP-adressen opgesplitst in vier verschillende secties gescheiden door perioden, en elke sectie bevatte een gerandomiseerde reeks nummers van nul tot 255

Anglų Olandų
addresses adressen
sections secties
separated gescheiden
contained bevatte
zero nul
distinct verschillende
and en
into in
by door
a een

EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface

NL Het is uniek om te bezitten omdat het een volledig onderscheiden interface heeft

Anglų Olandų
interface interface
is is
to om
because omdat

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

Anglų Olandų
book boek
great goed
successful succesvol
effective effectief
project project
provides biedt
and en
this dit
something iets
into in

EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services

NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services

Anglų Olandų
pricing prijsstelling
key belangrijkste
feature kenmerk
distinct verschillende
is is
the de
services services
of van

EN They?re two distinct dialects, regardless of whether they share likenesses

NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen

Anglų Olandų
they ze
distinct verschillende
whether of
two twee
regardless ongeacht

EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.

NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.

Anglų Olandų
magnificent prachtige
camping camping
heart hartje
nature natuur
mobile mobile
rentals huur
possible mogelijk
in in
the de
come van
discover vind
five vijf
a een

EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are...

NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.

Anglų Olandų
magnificent prachtige
camping camping
heart hartje
nature natuur
mobile mobile
rentals huur
in in
the de
come van
discover vind
five vijf
a een

EN A scatter plot presents lots of distinct data points on a single chart

NL Een spreidingsdiagram geeft veel verschillende datapunten weer op een enkele diagram

Anglų Olandų
on op
chart diagram
data geeft
distinct verschillende
a een
of enkele

EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.

NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.

Anglų Olandų
variables variabelen
select selecteert
use gebruik
to om
on op
the de
distinct verschillende
segments segmenten
into in
identify identificeren
based basis

EN Histograms show how your data is distributed across distinct groups

NL Histogrammen laten zien hoe data over verschillende groepen is verdeeld

Anglų Olandų
data data
distributed verdeeld
across over
distinct verschillende
groups groepen
is is
how hoe
show laten zien

EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide

NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd

Anglų Olandų
corruption corruptie
against in
referred to genoemd
are worden
and en
to het

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Anglų Olandų
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons

NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen

Anglų Olandų
often vaak
sunny zonnig
warm warm
weather weer
costa costa
rica rica
seasons seizoenen
in in
distinct verschillende
and en
can kan
be worden

EN It can analyse over 500 distinct events

NL Hij maakt het mogelijk meer dan 500 verschillende gebeurtenissen te analyseren

Anglų Olandų
analyse analyseren
events gebeurtenissen
distinct verschillende
can maakt
it het
over te

EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions

NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions

Anglų Olandų
ssab ssab
finnish finse
began begon
brands merken
in in
distinct verschillende
company bedrijf
and en
under onder
three drie

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

Anglų Olandų
accor accor
operated geëxploiteerd
legally juridisch
liable aansprakelijk
customers klanten
damages schade
hotels hotels
by door
and en
therefore de
for voor

EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.

NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.

Anglų Olandų
overviews overzichten
data data
analyses analyses
optimal optimaal
strategic strategisch
media media
advice advies
the de
for voor
clear duidelijke
and en
current actuele
form zijn

EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement

NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken

Anglų Olandų
important belangrijke
elements elementen
continue blijven
affordable betaalbare
energy energie
reducing verminderen
emissions uitstoot
paris parijs
agreement akkoord
task taak
we we
the de
to om
reliable betrouwbare
our onze
two twee
products producten
simultaneously tegelijkertijd
and en
but
goals doelstellingen
of van
must moeten

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

Anglų Olandų
zoom zoom
reflector reflector
deeper diepere
shape vorm
creates creëert
directed gericht
the de
light licht
basic een
with met
that die
more meer
and en

EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”

NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”

EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:

NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:

Anglų Olandų
test test
lighthouse lighthouse
from vanuit
own eigen
is wordt
as als
but
has heeft
it maar
within het

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Anglų Olandų
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

NL Eén dashboard combineert 7 voorheen verschillende beveiligingsmogelijkheden: beveiligde webgateway, DNS-filtering, Zero Trust-netwerktoegang, VPN, beveiligingsagent voor cloudtoegang, Firewall as-a-Service, browserisolatie

Anglų Olandų
dashboard dashboard
dns dns
filtering filtering
zero zero
trust trust
vpn vpn
firewall firewall
secure voor
security beveiligde
formerly voorheen

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

Anglų Olandų
customers klanten
help hulp
agents agents
required hoeft
is is
to om
ways manieren
and en
two twee
even zelfs
no geen
when wanneer
available beschikbaar
fully volledig
provides geeft
coding code

EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

Anglų Olandų
cuisine keuken
regional regionale
traditions tradities
culture cultuur
art kunst
to om
and en
own eigen
things dingen

EN Specifically, lines added around letters to create a distinct effect

NL Meer specifiek zijn het lijnen toegevoegd rondom letters om een duidelijk effect te creëren

Anglų Olandų
specifically specifiek
added toegevoegd
effect effect
to om
letters letters
lines lijnen
create creëren

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.

Anglų Olandų
proud trots
embroidered borduren
new new
designs ontwerpen
branding branding
is is
the de
era era
hats hoeden
offer bieden
to om
with op
and en
you u
caps petten

EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results in two distinct ways:

NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.

Anglų Olandų
organisation organisatie
external externe
stakeholders stakeholders
informed op de hoogte
sharing delen
content content
ways manieren
your je
or of
distinct verschillende
the de
search results zoekresultaten
by door
two twee
keep houden
relevant relevante

EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory

NL Knooppunten bieden een methode om uw gebruikers, teams en beheerders te organiseren in afzonderlijke groeperingen, vergelijkbaar met organisatorische eenheden in Active Directory

Anglų Olandų
nodes knooppunten
provide bieden
method methode
users gebruikers
teams teams
administrators beheerders
similar vergelijkbaar
organizational organisatorische
active active
directory directory
in in
to om
organize organiseren
and en

EN It is both a classic as well as distinct design at the same time

NL Het is een klassiek en toch totaal anders ontwerp

Anglų Olandų
classic klassiek
design ontwerp
is is
it en
a een

EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...

NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...

Anglų Olandų
lighting lamp
blend mix
modernity moderniteit
is is
the de
and en
a een
to zich
that die

EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality

NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit

Anglų Olandų
elegant elegant
design ontwerp
looks look
functionality functionaliteit
the de
a uniek
and en
extremely zeer
table heeft
collection collectie

EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design

NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design

Anglų Olandų
aesthetic esthetiek
looks look
infinitely oneindig
design design
trendy trendy
in in
only alleen
a een
contemporary eigentijds
are andere
but
and en

EN From contemporary to traditional, torchieres to task reading floor lamps, from arc lamps to tiffany, there are so many distinct styles of floor lamps in our collection that you are free to choose from

NL Van eigentijds tot traditioneel, uplighters tot staande leeslampen, booglampen, er zijn zoveel verschillende stijlen staande lampen in onze collectie, dat je vrije keuze hebt

Anglų Olandų
contemporary eigentijds
traditional traditioneel
lamps lampen
styles stijlen
collection collectie
free vrije
distinct verschillende
in in
there er
choose keuze
you je
of van
are zijn

EN The Cobra Floor Lamp from the Gubi collection showcases a completely distinct look that is iconic because of its conceptualized design

NL De Cobra Floor Lamp uit de Gubi collectie toont een totaal andere look, die iconisch is omwille van haar geconceptualiseerd ontwerp

Anglų Olandų
cobra cobra
lamp lamp
collection collectie
iconic iconisch
completely totaal
is is
design ontwerp
the de
a een
that die

EN Hence, it’s important to work with an experienced custom logo designer to create a distinct, well-designed logo that exclusively represents your brand

NL Vandaar dat het belangrijk is om samen te werken met een ervaren custom logo ontwerper om een duidelijk, goed ontworpen logo te maken dat exclusief je merk vertegenwoordigt

Anglų Olandų
important belangrijk
experienced ervaren
represents vertegenwoordigt
custom custom
designer ontwerper
your je
designed ontworpen
work werken
logo logo
well goed
its is
brand merk
exclusively exclusief
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų