Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "conducting" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "conducting" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

conducting doen het uitvoeren van te doen uitvoeren

conducting Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

Anglų Olandų
analysis analyse
beginners beginners
seo seo
is is
task taak
on op
we we
conducting het uitvoeren van
web web
for voor
a een
to willen
and maken
the zowel
of van

EN Conducting a telephone, text, or email consultation to introduce the business and its offerings.

NL Het voeren van consultatie per telefoon, sms of e-mail om het bedrijf en zijn aanbod voor te stellen.

Anglų Olandų
telephone telefoon
or of
business bedrijf
to om
and en
text sms
offerings aanbod
a e
email mail

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
monitoring monitoring
involves omvat
technicians technici
detailed gedetailleerde
analysis analyse
thoroughly grondig
clock klok
server server
performance prestaties
the de
service service
a een
our in
of van
and en

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Anglų Olandų
advertisers adverteerders
general algemene
marketing marketingdoeleinden
information informatie
we we
third derden
permitted toegestaan
and en
as zoals
law voor
the dergelijke
by law wettelijk

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

Anglų Olandų
students leerlingen
online online
wide breed
databases databanken
searches zoekopdrachten
information informatie
to om
and en
simple eenvoudige
as zoals
discover vinden
search zoekopdracht
used met
return een
are zijn
that die

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

Anglų Olandų
valuable waardevol
research onderzoek
digital digitale
tools tools
dropbox dropbox
can kan
years jaren
the dit
and en
mean

EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).

Anglų Olandų
build opbouwen
whatsapp whatsapp
instagram instagram
etc enz
rapport band
customers klanten
conversations gesprekken
the de
company bedrijf
with op
by door
and en
like zoals

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

NL We nemen nauwgezette maatregelen bij het ontwikkelen en nauwkeurig testen van onze producten en diensten om eventuele obstakels of problemen weg te nemen waarmee we te maken kunnen krijgen bij het uitvoeren van belangrijke hostingprocedures.

Anglų Olandų
measures maatregelen
test testen
important belangrijke
in bij
or of
we we
develop ontwikkelen
to om
issues problemen
conducting het uitvoeren van
services diensten
obstacles obstakels
our onze
products producten
out te
and en
face maken

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

Anglų Olandų
digital digitale
globe wereld
the de
he hij
date jaar
from vanaf
till tot
and en

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven

Anglų Olandų
digital digitale
workshops workshops
globe wereld
marketing marketing
the de
he hij
had had
till tot
and en

EN He will be conducting research on bone mineralisation at Imperial College London

NL Bij het Imperial College London gaat hij onderzoek doen naar botmineralisatie

Anglų Olandų
research onderzoek
london london
college college
he hij
on naar
be gaat

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

Anglų Olandų
scientific wetenschappelijk
education onderwijs
research onderzoek
the de
society maatschappij
providing zijn
knowledge kennis
to aan
and en

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Anglų Olandų
advertisers adverteerders
general algemene
marketing marketingdoeleinden
information informatie
we we
third derden
permitted toegestaan
and en
as zoals
law voor
the dergelijke
by law wettelijk

EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.

NL  Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.

Anglų Olandų
power stroom
keep houden
metal metaal
objects objecten
unwanted ongewenste
the de
away van
to om
sure te
a zelf
and en
or zoals

EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes

NL Vervolgens was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en gegevensgestuurde operationele veranderingen doorvoerde

Anglų Olandų
chief chief
executive executive
isabel isabel
paris parijs
operational operationele
changes veranderingen
officer officer
and en
he hij
in in
then vervolgens

EN Just to make sure all 12,000 books made the trip, she’s been conducting an inventory with WMS’s Digby app

NL Om er zeker van te zijn dat alle 12.000 boeken waren verhuisd, maakte ze een inventaris op met behulp van de Digby-app van WMS

Anglų Olandų
books boeken
made maakte
inventory inventaris
app app
the de
to om
with op
sure dat
an een
been van

EN Here are some best practices for conducting meaningful visual analysis:

NL Hier zijn enkele praktische tips voor het uitvoeren van een zinvolle visuele analyse:

Anglų Olandų
meaningful zinvolle
visual visuele
analysis analyse
some enkele
conducting het uitvoeren van
here hier
best voor

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

Anglų Olandų
campaigns campagnes
july juli
countries landen
presence aanwezig
the de
group groep
conducting het uitvoeren van
on op
worldwide wereldwijd
already al
had was

EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

Anglų Olandų
dmarc dmarc
helps helpt
unauthorized ongeautoriseerde
party partij
legitimate legitieme
campaigns campagnes
analyzer analyzer
domain domein
or of
phishing phishing
third derde
your uw
you u
detect detecteren
a een
by door
email mail
when wanneer

EN “You could see the synergy emerge, for instance, with Elisa and Elle, who decided to work together in conducting the interviews

NL “Je zag ook echt synergie ontstaan, bijvoorbeeld bij Elisa en Elle die besloten om samen op te trekken bij het houden van interviews

EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

Anglų Olandų
founded opgericht
san san
francisco francisco
networks netwerken
in in
room kamer
a een
on op
at at
the de
where waar

EN Transcribing is the worst part of conducting research

NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek

Anglų Olandų
transcribing transcriberen
worst ergste
research onderzoek
is is
conducting het uitvoeren van

EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?

Anglų Olandų
research onderzoek
universities universiteiten
or of
other andere
with samen
worldwide over de hele wereld

EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc

NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz

Anglų Olandų
as terwijl
primary primair
research onderzoek
meetings vergaderingen
etc enz
phone calls telefoongesprekken
and en

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?

Anglų Olandų
research onderzoek
global wereldwijde
customers klanten
countries landen
or of
companies bedrijven
offices kantoren
in in
with samen
different verschillende
you je

EN Promoting tasty, healthy, nourishing and sustainable food by conducting research and providing education.

NL Gezonde en duurzame voeding bevorderen door middel van smaakverbetering, smaakonderzoek, advisering en training.

Anglų Olandų
promoting bevorderen
healthy gezonde
sustainable duurzame
food voeding
education training
by door
and en

EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.

NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.

Anglų Olandų
mandatory verplicht
experiments experimenten
wetlab wetlab
is is
in in
open open
read lezen
before voordat
the wordt
to deze

EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.

NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.

Anglų Olandų
project project
we we
within in

EN Conducting a content audit you?ll be able to see if your text is optimized for search engines.

NL Door het uitvoeren van een inhoudsaudit kunt u zien of uw tekst geoptimaliseerd is voor zoekmachines.

Anglų Olandų
optimized geoptimaliseerd
is is
conducting het uitvoeren van
you u
for voor
search engines zoekmachines
a een
text tekst

EN Conducting analyses has never been this simple and efficient.

NL Analyses uitvoeren is nog nooit zo eenvoudig en efficiënt geweest.

Anglų Olandų
conducting uitvoeren
analyses analyses
simple eenvoudig
efficient efficiënt
never nooit
and en
has is

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen

Anglų Olandų
requires vereist
or of
the de
number aantal
of van

EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.

NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.

Anglų Olandų
generally algemeen
automated geautomatiseerde
relationships relaties
use gebruik
business zakelijke
we wij
for voor
decision besluitvorming
and en
do uitvoeren

EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.

Anglų Olandų
processing verwerking
lit lit
f f
legitimate legitieme
interest belang
shareholders aandeelhouders
personal data persoonsgegevens
i i
is is
on op
in bij
employees medewerkers
the de
based on gebaseerd
if als
well welzijn
and en
our onze

EN Conducting a scuba review and skin diver course

NL Een duikopfrisser en de skin diver-cursus geven

Anglų Olandų
diver diver
course cursus
a een
and en

EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat

NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat

Anglų Olandų
businesses bedrijven
confidential vertrouwelijk
benefit profiteren
immediately direct
and en
from van

EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

Anglų Olandų
vegas vegas
stream stream
helped geholpen
san san
francisco francisco
music music
reality realiteit
switch schakelen
classes lessen
performances optredens
online online
new nieuwe
in in
weeks weken
the de
to om
matter of
find out ontdek
how hoe
conducting uitvoeren
their hun
find en
out te

EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.

NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.

Anglų Olandų
solely uitsluitend
providing aanbieden
webinars webinars
data processing gegevensverwerking
processed verwerkt
the de
data gegevens
conducting uitvoeren
and en
of van
for doeleinden

EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.

NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.

Anglų Olandų
in in
the de
and en
to aan
of van

EN Conducting research for the US Department of Defense.

NL Het uitvoeren van onderzoek voor het Amerikaanse Ministerie van Defensie.

Anglų Olandų
research onderzoek
department ministerie
us amerikaanse
conducting het uitvoeren van
for voor

EN Eliminate the hassle of scheduling and conducting technical/management interviews on your time, or candidates'!   InterviewBuddy Pro offers technical screening interviews that are fully customized to your organization and recruitment needs

NL Jobvite is wervingssoftware dat opkomende en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen helpt om op eenvoudige, efficiënte en effectieve wijze toptalent in dienst te nemen

Anglų Olandų
on op
to om
and en
that dat
management bedrijven

EN Talentcube is a video recruiting software, which helps users streamline operations for identifying talent, inviting applicants, reviewing applications, and conducting interviews

NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken

Anglų Olandų
for voor
and en
which de

EN AI chatbots can reduce costs by simultaneously conducting intelligent conversations with millions of customers at the same time

NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door tegelijkertijd intelligente gesprekken te voeren met miljoenen klanten

Anglų Olandų
ai ai
chatbots chatbots
can kunnen
reduce verlagen
costs kosten
intelligent intelligente
conversations gesprekken
customers klanten
the de
at the same time tegelijkertijd
with met
by door

EN AI chatbots can reduce costs by routing customers to the correct website and conducting intelligent conversations with millions of customers at the same time

NL AI-chatbots kunnen de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren

Anglų Olandų
ai ai
chatbots chatbots
reduce verlagen
costs kosten
customers klanten
intelligent intelligente
conversations gesprekken
website website
the de
at the same time tegelijkertijd
correct juiste
and en
with met
by door

EN Here, AI chatbots can reduce costs by routing customers to the correct website and conducting intelligent conversations with millions of customers at the same time

NL AI-chatbots kunnen hierbij de kosten verlagen door klanten naar de juiste website te leiden en tegelijkertijd intelligente gesprekken met miljoenen klanten te voeren

Anglų Olandų
ai ai
chatbots chatbots
reduce verlagen
costs kosten
customers klanten
intelligent intelligente
conversations gesprekken
website website
the de
at the same time tegelijkertijd
correct juiste
and en
with met
by door

EN We are looking for the value of VB2 where the transistor T2 starts conducting

NL We zoeken naar de waarde van VB2 waarbij de transistor T2 begint te geleiden

Anglų Olandų
value waarde
starts begint
where waarbij
we we
the de
of van
looking for zoeken

EN tool. Alternatively, if you have an existing record, check its validity by conducting a

NL tool. Als je al een bestaande record hebt, controleer dan de geldigheid door een

Anglų Olandų
tool tool
existing bestaande
record record
check controleer
validity geldigheid
by door
a een
if als
its de

EN Regularly conduct tests, for example by ethical hackers or let it off conducting pentests is a useful way of obtaining all possible insights to get about the state of your information security

NL Regelmatig testen uitvoeren, bijvoorbeeld door ethische hackers of het uit laten voeren van pentesten, is een handige manier om alle mogelijke inzichten te krijgen over de staat van uw informatiebeveiliging

Anglų Olandų
regularly regelmatig
tests testen
ethical ethische
hackers hackers
useful handige
possible mogelijke
information security informatiebeveiliging
or of
way manier
insights inzichten
conduct voeren
is is
the de
to om
let laten
by door
conducting uitvoeren

EN Pride Amsterdam gave us a lot of freedom in designing and conducting the interviews and was open to the results, without pushing an agenda

NL Pride Amsterdam gaf ons veel vrijheid bij het ontwerpen en uitvoeren van de interviews en stond open voor de resultaten

Anglų Olandų
amsterdam amsterdam
designing ontwerpen
conducting uitvoeren
interviews interviews
freedom vrijheid
in bij
results resultaten
open open
the de
a veel
and en

EN At Switchfully, the 'Cegeka school', we focus on the labour market, conducting campaigns to attract young talents who want to become software developers

NL Met Switchfully (Cegeka School) richten we ons naar de arbeidsmarkt en voeren we campagnes om talenten aan te trekken die bereid zijn om zich om te scholen tot software developer

Anglų Olandų
cegeka cegeka
focus richten
campaigns campagnes
attract trekken
talents talenten
software software
developers developer
school school
the de
we we
to om
become zijn
on aan

EN Martijn Gerritsen is conducting his thesis research on the use and implications of technology in urban experimentation.

NL Kan blockchain helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

Anglų Olandų
in bij
use kan

Rodoma 50 iš 50 vertimų