EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
Išversti "comply with legal" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "comply with legal" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
comply with legal Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| to | gesprek |
| time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| eula | eula |
| march | maart |
| corel | corel |
| updated | bijgewerkt |
| documents | documenten |
| the | de |
| on | op |
| information | informatie |
| info | info |
| has | is |
| version | versie |
| legal | voor |
| this | deze |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| connection | verband |
| or | of |
| claims | claims |
| rights | rechten |
| in | in |
| own | eigen |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
| legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| online | online |
| review | reviews |
| platform | platform |
| applicable | toepasselijke |
| rights | rechten |
| to | om |
| in | in |
| legal | voor |
| own | eigen |
| compliance | overeenstemming |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| applicable | toepasselijke |
| process | proces |
| good | goeder |
| believe | mening |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| we | we |
| personal information | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| will | zullen |
| when | wanneer |
| legal | wettelijke |
| comply | voldoen aan |
| respond | reactie |
| that | dat |
| share | delen |
| a | een |
| under | onder |
| law | wetgeving |
| is | dit |
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| includes | omvat |
| situations | situaties |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| your | uw |
| obligation | verplichting |
| obligations | verplichtingen |
| we | wij |
| applicable | toepasselijke |
| this | dit |
| use | gebruiken |
| legal | wettelijke |
| accordance | overeenstemming |
| may | kunnen |
| comply | voldoen |
| with | met |
| law | wetgeving |
| following | volgende |
EN To Comply With Legal Obligations And Establish, Exercise or Defend Legal Claims
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen en juridische claims vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| claims | claims |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| legal | juridische |
| with | aan |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ensure | waarborgen |
| obligations | verplichtingen |
| end users | eindgebruikers |
| in | in |
| your | je |
| agreement | overeenkomst |
| access | toegang |
| software | software |
| the | de |
| laws | wetten |
| connection | verband |
| applicable | toepasselijke |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| including | waaronder |
| with | op |
| and | en |
| end | met |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| your | je |
| texts | teksten |
| about | over |
| with | samen |
| legal | voor |
| websites | van |
| in | mee |
| that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| natural | natuurlijke |
| independent | zelfstandige |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN To comply with legal requirements
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| requirements | verplichtingen |
| to | om |
| with | aan |
| comply | voldoen aan |
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| to | om |
| or | of |
| comply | voldoen |
| as | zoals |
| requirements | verplichtingen |
| laws | regelgeving |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN To comply with other legal requirements
NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| requirements | verplichtingen |
| to | om |
| other | andere |
| with | aan |
| comply | voldoen aan |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| transactions | transacties |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| need to | moeten |
| certain | bepaalde |
| however | de |
| may | is |
| our | in |
| that | dat |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| limited | beperkt |
| orders | bevelen |
| public | openbare |
| authorities | overheidsinstanties |
| or | of |
| respond | reageren |
| claims | vorderingen |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| laws | wetten |
| with | op |
| including | waaronder |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| but | |
| from | tot |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| need | nodig |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
| necessary | nodig |
EN We collect your data to comply with our legal obligations
NL We verzamelen uw gegevens om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| data | gegevens |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| we | we |
| collect | verzamelen |
| to | om |
| your | uw |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| retain | bewaren |
| data | gegevens |
| company | bedrijf |
| disputes | geschillen |
| fraud | fraude |
| abuse | misbruik |
| enforce | handhaven |
| etc | enzovoort |
| obligations | verplichtingen |
| requirements | vereisten |
| prevent | voorkomen |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| to | om |
| in | in |
| this | deze |
| protect | beschermen |
| comply | voldoen aan |
| legal | juridische |
| meet | voldoen |
| and | en |
EN If you comply with the above conditions, we will not take any legal action against you regarding the report;
NL Als jij je aan bovenstaande voorwaarden hebt gehouden zullen we geen juridische stappen tegen je ondernemen betreffende de melding;
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| legal | juridische |
| action | ondernemen |
| report | melding |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| we | we |
| will | zullen |
| above | bovenstaande |
| against | tegen |
| if | als |
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| retain | bewaren |
| information | informatie |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| as | indien |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| to | om |
| with | op |
| this | deze |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Houd er echter rekening mee dat we mogelijk bepaalde informatie moeten bewaren voor archiveringsdoeleinden, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| transactions | transacties |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| however | echter |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| retain | bewaren |
| keeping | houd |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| legal | voor |
| certain | bepaalde |
| with | mee |
| that | dat |
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| contractual | contractuele |
| responsible | verantwoordelijk |
| agents | agenten |
| comply | naleving |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| customer | klant |
| conduct | gedrag |
| third | derden |
| acting | handelen |
| legal | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
| to | ook |
EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website
NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| is | is |
| in | in |
| information | informatie |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| by | door |
| a | een |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| on | op |
EN Sharing personal data with third partiesTinyTronics shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement and to comply with any legal obligation
NL Delen van persoonsgegevens met derdenTinyTronics deelt uw persoonsgegevens met verschillende derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| execution | uitvoeren |
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| to | om |
| third | derden |
| this | dit |
| sharing | delen |
| shares | deelt |
| various | een |
| if | als |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN To ensure a secure online environment and guarantee data protection, we strictly comply with legal requirements
NL Om een veilige online omgeving en gegevensbescherming te garanderen, houden we ons strikt aan de wettelijke vereisten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| online | online |
| environment | omgeving |
| strictly | strikt |
| legal | wettelijke |
| requirements | vereisten |
| data protection | gegevensbescherming |
| we | we |
| to | om |
| a | een |
| secure | veilige |
| and | en |
| guarantee | garanderen |
| protection | houden |
EN These comply with all contractual and legal requirements and guidelines for data protection, as well as for data and information security
NL Deze voldoen onder andere aan alle contractuele en wettelijke vereisten en richtlijnen voor gegevensbescherming en gegevens- en informatiebeveiliging
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| information security | informatiebeveiliging |
| all | alle |
| requirements | vereisten |
| guidelines | richtlijnen |
| data protection | gegevensbescherming |
| and | en |
| comply | voldoen |
| legal | voor |
| data | gegevens |
| these | deze |
| with | onder |
EN The Minister of Health, Welfare and Sport processes personal data to comply with a legal obligation (as referred to in article 6, paragraph 1 (c) of the GDPR)
NL De minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport verwerkt uw persoonsgegevens om te voldoen aan een wettelijke verplichting (zoals is bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel c, AVG)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| minister | minister |
| sport | sport |
| legal | wettelijke |
| obligation | verplichting |
| c | c |
| gdpr | avg |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | onderdeel |
| as | zoals |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| welfare | welzijn |
| article | artikel |
EN We use a retention period of 7 years for personal data, to comply with the legal business retention obligation.
NL Wij hanteren een bewaartermijnen van persoonsgegevens van 7 jaar, om te voldoen aan de wettelijke zakelijke bewaarplicht.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| business | zakelijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| years | jaar |
| comply | voldoen aan |
| a | een |
| of | van |
EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| important | belangrijk |
| provisions | bepalingen |
| gdpr | avg |
| power | vermogen |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| in | in |
| to | om |
| legal | voor |
| protect | beschermen |
| we | wij |
| that | daarom |
| and | en |
| do | doen |
| of | van |
| very | te |
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| retain | behouden |
| collected | verzameld |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| prevent | voorkomen |
| detect | detecteren |
| fraud | fraude |
| enforce | afdwingen |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| retain | behouden |
| information | informatie |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| enforce | handhaven |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| as | indien |
| use | gebruiken |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| transactions | transacties |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| need to | moeten |
| certain | bepaalde |
| however | de |
| may | is |
| our | in |
| that | dat |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| transactions | transacties |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| need to | moeten |
| certain | bepaalde |
| however | de |
| may | is |
| our | in |
| that | dat |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| however | echter |
| retained | bewaard |
| fraud | fraude |
| problems | problemen |
| investigations | onderzoeken |
| legal | wettelijke |
| information | informatie |
| files | bestanden |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| assist | helpen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| be | worden |
| comply | voldoen aan |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
comply with legal governance legal legal comply must comply industry comply solutions comply members comply website must comply user must comply products comply comply fully strictly comply visitors comply symptoms– always comply fully comply netherlands must comply easily comply exercise or comply comply with ever mimecast to comply suppliers must comply promptly comply able to comply quickly comply audits to comply order to comply product not comply customers and comply comply with requests exercise and comply agree to comply comply with laws cookies that comply pledge to comply always comply undertake to comply comply with national appropriate to comply never comply organisation comply comply with regulation shops comply providers comply certified to comply measures comply zendesk must comply organisations comply projects must comply comply with customer comply with existingIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos