Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "compare earlier versions" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "compare earlier versions" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

compare concurrenten concurrentie gebruiken kan kun kunnen vergelijk vergelijken vergelijken met vergelijking
earlier aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar meer met naar naar de niet nieuwe nu of om om te ook op op de over te tot uit uw van van de van een veel voor voor de vroeger vroegere wat worden ze zijn zoals
versions aan bestanden bij dan de de versie deze dit door een en geen gegevens hebben heeft is jaar kiezen met moeten naar niet nieuwe nu of ook over tot u uit van van de varianten vereiste versie versies voor waar wijzigingen zijn zoals

compare earlier versions Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

Anglų Olandų
mistake fout
developers ontwikkelaars
clock klok
compare vergelijken
versions versies
code code
team members teamleden
made gemaakt
the de
to om
can kunnen
is wordt
fix herstellen
if als
help helpen
and en
of van

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Anglų Olandų
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

Anglų Olandų
sensitive gevoelige
offline offline
information informatie
is is
the de
to om
use gebruiken
tool tool
share met
compare vergelijken
it en
you toch
if als

EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.

NL Via de viewer in doQmind kunt u verschillende versies van artwork vergelijken. Een vergelijkingstool markeert automatisch de verschillen.

Anglų Olandų
compare vergelijken
in in
you can kunt
version de
of van
you u

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.

Anglų Olandų
versions versies
magix magix
features functies
largely grotendeels
interface interfaces
the de
videos video
displayed weergegeven
and en
of van
for andere

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

Anglų Olandų
somewhat enigszins
problem probleem
versions versies
store winkel
interfaces interfaces
the de
is is
your uw
and en
creating maken
in in
this dit
two twee
a een
because omdat
behind achter

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.

Anglų Olandų
versions versies
magix magix
features functies
largely grotendeels
interface interfaces
the de
videos video
displayed weergegeven
and en
of van
for andere

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN Improved white list directives to cater for Apache 2.4 and earlier versions.

NL Verbeterde whitelist richtlijnen om te voorzien in Apache 2,4 en eerdere versies.

Anglų Olandų
improved verbeterde
directives richtlijnen
apache apache
versions versies
for eerdere
and en
earlier in

EN WOFF2 is the best compression format and is now supported by effectively all browsers except for versions 11 and earlier of Internet Explorer

NL WOFF2 is het beste compressieformaat en wordt nu ondersteund door bijna alle browsers behalve versie 11 en eerder van Internet Explorer

Anglų Olandų
now nu
supported ondersteund
browsers browsers
internet internet
explorer explorer
is is
except behalve
and en
best beste
the wordt
all alle
earlier eerder
by door
of bijna

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

Anglų Olandų
macos macos
older oudere
install installeren
step-by-step stapsgewijze
instructions instructies
or of
to om
versions versies
on op
for eerdere
see zie
version versie
you u
need nodig
later later
you can kunt

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Anglų Olandų
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Anglų Olandų
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

Anglų Olandų
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Anglų Olandų
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Anglų Olandų
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Anglų Olandų
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Anglų Olandų
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Anglų Olandų
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN We offer the most recent versions of Linux and Windows. You can choose from various OS versions and run your favorite Operating System on your VPS. 

NL Wij bieden de meest recente versies van Linux en Windows aan. Je kunt na jouw bestelling direct aan de slag met jouw favoriete besturingssysteem. 

Anglų Olandų
versions versies
linux linux
windows windows
favorite favoriete
your je
the de
offer bieden
we wij
recent recente
operating system besturingssysteem
and en
you can kunt
of van
operating met

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Anglų Olandų
all zeer
of producten

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Anglų Olandų
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Anglų Olandų
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Anglų Olandų
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Anglų Olandų
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Anglų Olandų
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

Anglų Olandų
versions versies
server server
center center
download downloaden
supported ondersteund
atlassian atlassian
confluence confluence
page pagina
older oudere
data data
longer meer
be worden
all alle
for voor
and en
by door
see zie
of van
our ons
this deze
no niet

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Anglų Olandų
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

Anglų Olandų
history geschiedenis
enables kun
versions versies
analysis analyseren
crucial cruciaal
older oudere
software software
back teruggaan
bugs bugs
is is
the de
complete volledige
to om
problems problemen
previous vorige
help helpen
in in
and en

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

Anglų Olandų
newer nieuwere
versions versies
tls tls
rarely zelden
removed verwijderd
older oudere
in in
support ondersteuning
but
added toegevoegd
for voor

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

Anglų Olandų
evolution evolutie
wordpress wordpress
versions versies
major belangrijke
actively actief
maintained onderhouden
displayed weergegeven
in in
the de
showing met
purple paars
orange oranje
of van
latest laatste
are worden
that die
green groen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

Anglų Olandų
versions versies
legally juridisch
binding bindend
replace vervangen
the de
are zijn
and en

EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.

NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.

Anglų Olandų
assign
comments opmerkingen
content content
compare vergelijk
versions versies
tasks taken
and en

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

Anglų Olandų
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently

NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren

Anglų Olandų
integrated geïntegreerd
dam dam
teams teams
external externe
stakeholders belanghebbenden
review beoordelen
compare vergelijken
versions versies
approve goed
assets assets
efficiently efficiënt
easily eenvoudig
the de
to om
completely volledig
with met
and en

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.

Anglų Olandų
track volg
page pagina
compare vergelijk
needed nodig
changes wijzigingen
versions versies
the de
previous vorige
version versie
each in
if als
and en
view bekijk

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

Anglų Olandų
seo seo
migrations migraties
compare vergelijk
versions versies
necessary nodige
adjustments aanpassingen
live live
the de
website website
to om
optimal optimale
site site
best beste
for voor
friend vriend
and en
of van

EN Samsung has two versions of its Galaxy Note - but how do they compare?

NL Samsung heeft twee versies van zijn Galaxy Note - maar hoe verhouden ze zich?

Anglų Olandų
versions versies
they ze
how hoe
two twee
but
samsung samsung
has heeft
of van
galaxy galaxy

EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.

Anglų Olandų
track volg
page pagina
compare vergelijk
changes wijzigingen
versions versies
the de
each in
and en
to maak
view bekijk

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.

Anglų Olandų
track volg
page pagina
compare vergelijk
needed nodig
changes wijzigingen
versions versies
the de
previous vorige
version versie
each in
if als
and en
view bekijk

Rodoma 50 iš 50 vertimų