Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "coastal paths" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "coastal paths" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

paths aan alle bij dan de deze die door en gaan het hun in in de is langs meer met naar niet om op de over paden route te trajecten tussen twee van van de voor waar wandelpaden wat wegen ze

coastal paths Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...

NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...

Anglų Olandų
local lokale
guide gids
paths paden
your je
the de
will zullen
and en
that die

EN Coastal vegetated ecosystems essential for keeping coastal protection affordable in low income countries

NL Plastics zoeken met een satelliet

Anglų Olandų
essential een

EN Control of shipping activities in coastal waters (coastal)

NL Controle op de scheepvaart in de kustwateren (kuststaat)

Anglų Olandų
control controle
in in

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

NL Schitterende kustgezichten en spectaculaire afbrokkelende kasteelruïnes worden gecombineerd in de uitdagende finale van het Ayrshire Coastal Path.

Anglų Olandų
combine gecombineerd
the de
path in
and en

EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice

NL Nu leidt het pad aan de oostkant van de rivier terug over andere bospaden en paden, alleen op de 'Liesenkrüz' moet twee keer een kort stuk worden afgelegd

Anglų Olandų
leads leidt
river rivier
short kort
now nu
the de
on op
paths paden
of stuk
be worden
other andere
and en
twice twee keer

EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built

NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd

Anglų Olandų
cities steden
march maart
europe europa
billion miljard
euros euro
spent uitgegeven
km km
new nieuwe
the de
in in
beginning een
and en
more meer

EN In the meantime, many Marketplace apps have documented manual migration paths available, or have committed to building automated migration paths

NL In de tussentijd hebben veel Marketplace-apps handmatige migratiepaden gedocumenteerd of hebben ze zich ertoe verbonden geautomatiseerde migratiepaden te bouwen

Anglų Olandų
in in
apps apps
documented gedocumenteerd
manual handmatige
automated geautomatiseerde
or of
the de
many veel
have hebben

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.

EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes

NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap

Anglų Olandų
a een
deep in
and en
at de
landscapes landschap

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Anglų Olandų
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains

NL Bewonder het prachtige uitzicht op de bergen en de kustvlaktes

Anglų Olandų
magnificent prachtige
mountains bergen
the de
views uitzicht
and en
of het

EN Family riding bicycles together in coastal vacation community 3165800 Stock Video at Vecteezy

NL familie samen fietsen in kustvakantiegemeenschap 3165800 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
family familie
video videoclips
in in
bicycles fietsen
together samen

EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea

NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee

Anglų Olandų
enjoy geniet
ideal ideaal
sun zon
disappear verdwijnen
sea zee
the de
if als
something iets
different van
into in
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves

NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten

Anglų Olandų
tanzania tanzania
inevitably onvermijdelijk
located gelegen
main hoofd
parks parken
markets markten
or of
the de
upon van
and en
many vele
near in de buurt

EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).

NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).

Anglų Olandų
temperatures temperaturen
vary variëren
altitude hoogte
c c
f f
cooler koeler
ranging variërend
in in
the de
country land
with waarbij
and en
are zijn

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

Anglų Olandų
besix besix
owns bezit
modern moderne
equipment uitrusting
requirements vereisten
best optimaal
the de
to om
and en
fit een

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

Anglų Olandų
besix besix
projects projecten
demanding veeleisende
market markt
very zeer
the de
intends wil
as als
and en
core een
continue blijven

EN Natural Disaster Preparedness Guide for MSPs: Hurricanes or Coastal Storms

NL “World Back-Up Day”: Het belang van back-ups voor het MKB

Anglų Olandų
or het

EN Here’s a quick Disaster Survival reference guide focused on how to weather hurricanes and coastal storms.

NL Dit jaar hebben we een toolkit samengesteld met content voor eindgebruikers die MSP's kunnen gebruiken om het belang van back-up aan klanten en prospects over te brengen.

Anglų Olandų
to om
and en
a een
on over

EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.

NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.

Anglų Olandų
edible eetbare
souvenirs souvenirs
sold verkocht
regions land
southern zuid
germany duitsland
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
produced geproduceerd
high-quality hoge kwaliteit
other andere
and en

EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany

NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn

Anglų Olandų
popular populaire
germany duitsland
water water
in in
the de
this dit
sea zijn
for waardoor
north aan
especially bijzonder

EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

Anglų Olandų
millions miljoenen
padi padi
be worden
restore herstellen
ocean zee
health gezondheid
do doen
a een
global wereldwijde
force kracht
can kan
by door
of van
good die
support ondersteunen
our onze
and en
to om

EN Test your legs in the Dandenongs or paceline through coastal flats along Beach Road. This is a booming city – and country – for cycling.

NL Stel je beenspieren op de proef in de Dandenongs of fiets op je gemak langs de flats aan de kust. Dit is een booming stad, en land, om in te fietsen.

Anglų Olandų
test proef
beach kust
the de
is is
in in
or of
and en
city stad
country land
this dit
a een
cycling fietsen
along langs

EN Beach, sea and dunes – LF Coastal Route in the Netherlands

NL Ontdek het Zillertal met acht afwisselende wandelingen

Anglų Olandų
and met

EN The Netherlands has a host of golden sands along its coastal region

NL Ook ons eigen kikkerlandje heeft een groot aantal gouden zandstranden

Anglų Olandų
golden gouden
has heeft
a een
the ons

EN If you've not had enough of the spectacular North Highlands, continue further on the North Coast 500 driving route to see beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque towns and villages along the way.

NL Als u nog niet uitgekeken bent op de spectaculaire North Highlands, ga dan verder langs de North Coast 500 route en geniet van prachtige kustlandschappen en ongelooflijke attracties terwijl u door schilderachtige stadjes en dorpen rijdt.

Anglų Olandų
beautiful prachtige
incredible ongelooflijke
attractions attracties
route route
the de
further verder
on op
passing door
villages dorpen
if als
north north
and en
of van

EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?

NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?

Anglų Olandų
leading belangrijkste
the de
current is
on op
and en
of van

EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...

NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...

Anglų Olandų
on op
the de
and en
to ook

EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea

NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer

Anglų Olandų
ground grond
sea water
on op
in in
and en
at de

EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.

NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.

Anglų Olandų
beaches stranden
extensive grote
ferry veerboot
islands eilanden
old oude
caves grotten
discovered ontdekt
network netwerk
the de
links verbindt
town stad
where waar
towns steden
far van de
other van
are liggen
and en
be worden
several een

EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?

NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?

Anglų Olandų
coast zee
the de
and en

EN SOUTHERN CLIMATES - HOT, DRY INTERIOR, AND WARM, WET & HUMID COASTAL CLIMATES

NL ZUIDELIJKE KLIMATEN — HEET EN DROOG IN HET BINNENLAND EN WARM, NAT & VOCHTIG LANGS DE KUST

Anglų Olandų
dry droog
wet nat
warm warm
and en

EN Short Coastal Breaks and Escapes by the Water

NL Korte rustgevende vakanties aan het water

Anglų Olandų
short korte
water water

EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes

NL De zomers zijn warm en er valt daarnaast voldoende te genieten aan de Costa Brava, vooral in de prachtige kuststeden zoals Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona en Blanes

Anglų Olandų
summer zomers
warm warm
costa costa
beautiful prachtige
mar mar
barcelona barcelona
like zoals
enjoyed genieten
de de

EN Bask in Algarve coastal life with a stay at the Tivoli Marina Portimão Algarve Resort

NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort

Anglų Olandų
stay verblijf
tivoli tivoli
marina marina
resort resort
in in
the de
a een
with met

EN Middelkerke is the third coastal commune to opt for the Click

NL Middelkerke kiest als derde kustgemeente voor de Click

Anglų Olandų
opt kiest
click click
the de
third derde
for voor

EN Enjoy a journey of a lifetime as you travel the 2,500km-long coastal road known as the Wild Atlantic Way

NL Geniet van een onvergetelijke reis over de 2500 km lange kustweg genaamd de Wild Atlantic Way

Anglų Olandų
wild wild
long lange
enjoy geniet
the de
way way
a een
journey reis
of van

EN Or the jaw-dropping coastal view from the top of a 13th century lighthouse

NL Of het verbluffende zeegezicht ziet vanaf de top van een 13e-eeuwse vuurtoren

Anglų Olandų
century eeuwse
lighthouse vuurtoren
or of
the de
of van
a een
from vanaf

EN A guided route providing spectacular breathtaking coastal scenery along a rugged coastline in an area of outstanding natural beauty which culminates at the Giant's Causeway.

NL Een begeleide route die een spectaculair adembenemend kustlandschap biedt langs een ruige kustlijn in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid dat culmineert in de Giant's Causeway.

Anglų Olandų
route route
providing biedt
spectacular spectaculair
breathtaking adembenemend
area gebied
natural natuurlijke
beauty schoonheid
in in
the de
a een
of van

EN Marvel at the stunning scenery along the world’s longest defined coastal touring route.

NL Bewonder de adembenemende natuur op de langste kustroute ter wereld.

Anglų Olandų
scenery natuur
worlds wereld
longest langste
stunning adembenemende
the de

EN This fun city is a great base to explore the Causeway Coastal Route and Wild Atlantic Way.

NL Deze leuke stad is een geweldige uitvalsbasis om de Causeway kustroute en de Wild Atlantic...

Anglų Olandų
city stad
wild wild
is is
the de
to om
this deze
base een
great geweldige
and en

EN Continue along the Dunmoran/Aughris coastal walk, and you'll come across the remains of deserted villages, where herdsmen used to live during the summer months, now left abandoned to the wild winds of the Atlantic

NL Verderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind

Anglų Olandų
villages dorpen
summer zomers
used vroeger
now nu
the de
where waar
come van
remains of overblijfselen

EN Stretching from bustling Belfast to the historic city of Derry~Londonderry and taking in some of Ireland's most incredible sights, the Causeway Coastal Route is sure to get your heart racing

NL De Causeway kustroute van het zinderende Belfast naar het historische Derry~Londonderry komt langs een aantal van Ierlands bijzonderste bezienswaardigheden en zal je hart sneller doen kloppen.

Anglų Olandų
historic historische
sights bezienswaardigheden
heart hart
your je
the de
and en
of van

EN This journey takes on some of the heavy hitters ? including the very place that gives the Causeway Coastal Route its name

NL Deze reis omvat een aantal topattracties, waaronder de plaats waar de Causeway kustroute zijn naam aan te danken heeft

Anglų Olandų
name naam
place plaats
the de
journey reis
including waaronder
very te
this deze

EN Stunning beaches, ancient archaeological sites and a city with one of the most exciting cultural scenes on the island: this stretch of the Causeway Coastal Route really does have something for everyone

NL Verbluffend mooie stranden, archeologische vindplaatsen en een van de cultureel opwindendste steden op het hele eiland: dit deel van de Causeway kustroute heeft werkelijk voor iedereen iets in petto

Anglų Olandų
beaches stranden
city steden
cultural cultureel
the de
stunning verbluffend
this dit
sites van
of deel
for voor
route van de
and en
on op
island eiland
everyone iedereen
something iets
a een

EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.

NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.

Anglų Olandų
dublin dublin
rapid snelle
heart centrum
in in
the de
as als
and en
of van
south om

EN Above beautiful Whitepark Bay on the Causeway Coastal Route between the Giant's Causeway and Carrick-a-Rede Rope Bridge, this unique building has been recommended by 'Special Places to Stay in Ireland' and 'Guide du Routard'. It has been awarded ...

NL Boven de prachtige Whitepark Bay aan de Causeway Coastal Route tussen de Giant's Causeway en de Carrick-a-Rede Rope Bridge, is dit unieke gebouw aanbevolen door 'Special Places to Stay in Ierland' en 'Guide du Routard'. Het is bekroond...

Anglų Olandų
bay bay
route route
building gebouw
recommended aanbevolen
ireland ierland
du du
awarded bekroond
guide guide
to to
in in
the de
beautiful prachtige
stay stay
by door
this dit
and en
has is

EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!

NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!

Anglų Olandų
cliffs kliffen
mountains bergen
pubs pubs
waiting wacht
book boek
is is
button knop
to om
on op
today vandaag
the de
this dit
what waar
your je
trip reis
our onze
press druk
and en
time moment
explore ontdekken

EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Anglų Olandų
to om
on op
the de
and en

EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea

NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer

Anglų Olandų
ground grond
sea water
on op
in in
and en
at de

Rodoma 50 iš 50 vertimų