Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "charged separately" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "charged separately" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

charged opgeladen
separately aan afzonderlijk alle apart bij dat de deze die door een elk elke gescheiden het in in de is los maar met naar niet of om op te uit van van de van een voor de ze zijn

charged separately Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.

NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.

Anglų Olandų
luggage bagage
etc enz
separately apart
price rekening
the de
added toegevoegd
be worden
services services
to extra

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

Anglų Olandų
package pakket
software software
hosting hosting
mailbox mailbox
is is
in bij
the de
free gratis
domain domeinnaam
separately apart
year jaar
a betaal
and en
of van
that die

EN 2. The standard delivery is free unless otherwise stated. All other delivery types (e.g. Express) are charged separately and must be expressly selected by the customer.

NL 2. De standaardlevering is, wanneer niet anders beschreven, gratis. Alle andere leveropties (bijvoorbeeld Express) worden met extra kosten in rekening gebracht en moeten uitdrukkelijk door de klant worden gekozen.

Anglų Olandų
expressly uitdrukkelijk
selected gekozen
is is
the de
free gratis
other andere
by door
customer klant
otherwise anders
and en
be worden

EN Forwards to a landline and mobile phones are charged separately.

NL Doorgeschakelde oproepen naar een vaste lijn en mobiele telefoons worden apart in rekening gebracht.

Anglų Olandų
mobile mobiele
phones telefoons
and en
are worden
separately apart
a een
to naar

EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.

NL Ja, de terugbel functie wordt apart betaald van de professionele versie van de chat. U kunt het saldo van oproepen opwaarderen en een uitgebreide licentie aanschaffen op de prijspagina.

Anglų Olandų
feature functie
calls oproepen
purchase aanschaffen
extended uitgebreide
license licentie
page van de
the de
on op
is wordt
separately apart
yes ja
and en
you can kunt
you u
of van

EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.

NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.

Anglų Olandų
package pakket
software software
hosting hosting
mailbox mailbox
is is
in bij
the de
free gratis
domain domeinnaam
separately apart
year jaar
a betaal
and en
of van
that die

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

Anglų Olandų
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

Anglų Olandų
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende
it het

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

Anglų Olandų
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

Anglų Olandų
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende
it het

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

Anglų Olandų
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

Anglų Olandų
saving bespaart
agreed overeengekomen
monthly maandelijks
amount bedrag
year jaar
and en
basis een
for voor
you u

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Anglų Olandų
blog blog
short korte
podcasters podcasters
kinsta kinsta
guide handleiding
tips tips
the de
in in
purchasing aankoop
start start
a een
here hier
but
steps stappen
with met
need to moet
you u
name voor
written geschreven
apply gelden
and en

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

Anglų Olandų
hosting hosting
separately apart
you u
use gebruiken
but
as well ook
of course natuurlijk
you can kunt

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

Anglų Olandų
revisions herzieningen
separately afzonderlijk
and en

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

Anglų Olandų
tools tools
ahrefs ahrefs
plans abonnementen
access toegang
offer bieden
we we
our onze

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

Anglų Olandų
supports ondersteunt
carbon carbon
code code
in in
the de
company bedrijf
and en
a een
separately afzonderlijk
of van

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

Anglų Olandų
feature eigenschap
i ik
control regelen
channels kanalen
is is
for voor
and en
that dat
you can kunt
separately afzonderlijk

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

Anglų Olandų
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

Anglų Olandų
mount monteren
your je
the de
have to hoeft
to om
will zal
need nodig
won een
separately apart
greatly te
but
and en

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

Anglų Olandų
modular modulair
parts onderdelen
separately apart
is is
needs behoeften
the de
buy kopen
different verschillende
can hoeft
you can kunt
you u
your aanpassen
and en
they ze
fit uw

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

Anglų Olandų
provide bieden
episodes afleveringen
proper juiste
integrate integreren
players spelers
podcast audiobestanden
way manier
page pagina
the de
host host
your je
to om
will zullen
with bij
that dat
on op
and en
separately afzonderlijk
a een
their hun
own eigen
they ze
more meer
for voor

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

Anglų Olandų
ram ram
model model
minutes minuten
lower lagere
configuration configuratie
kit kit
easily gemakkelijk
on op
i ik
or of
the de
made gemaakt
because omdat
separately apart
a een
this deze
they ze
would zou
and en

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.

Anglų Olandų
amazing verbazingwekkend
buying kopen
screen scherm
is is
quality kwaliteit
cost kosten
the de
monitor monitor
option optie
for voor
and en
separately afzonderlijk
would zou
you u

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

Anglų Olandų
came kwamen
space space
accessories accessoires
apple apple
sell verkoopt
a eerst
friend vriend
sure dat
purchase koopt
separately apart
of buiten
right een
after voor
they ze
and en
just alleen
get krijgt
all alle

EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

Anglų Olandų
construction constructie
separately afzonderlijk
integrated geïntegreerd
material materiaal
daily dagelijks
used gebruikt
can kan
be worden
multiple meerdere
use gebruik
with met
for voor

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

Anglų Olandų
show weergegeven
query query
admin beheerder
toolbar werkbalk
menu menu
your je
in in
the de
as als
and en
separately afzonderlijk
then vervolgens

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Anglų Olandų
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

Anglų Olandų
install installeer
separately apart
follows volgt
my my
account account
in in
the de
products producten
as als
and en
log in log

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

Anglų Olandų
purchased gekocht
install installeren
my my
subscription abonnement
account account
the de
total total
use gebruik
by door
then vervolgens
products producten
separately afzonderlijk
you u

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

Anglų Olandų
is is
enabled ingeschakeld
windows windows
separately afzonderlijk
user gebruiker
account gebruikersaccount
on op
for voor

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

Anglų Olandų
support support
bundled gebundeld
data data
center center
purchased aangeschaft
separately afzonderlijk
is is
each elke
and en
with met
license licentie
can kan
be worden
see zie
for voor

EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?

NL Kan ik Insight afzonderlijk installeren of gebruiken met Jira Software of Jira Core?

Anglų Olandų
i ik
or of
separately afzonderlijk
jira jira
core core
insight insight
software software
use gebruiken
install installeren
be kan
with met

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

NL Het grootste verschil tussen cloud en Server/Data Center is dat Opsgenie en de bijbehorende kant-en-klare mogelijkheden bij cloud inbegrepen zijn, terwijl Server/Data Center-versies alleen Opsgenie ondersteunen als Opsgenie los wordt aangeschaft.

Anglų Olandų
difference verschil
cloud cloud
server server
data data
center center
opsgenie opsgenie
capabilities mogelijkheden
versions versies
purchased aangeschaft
separately los
is is
the de
if als
that dat
will wordt
and en
offers zijn

EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.

NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.

Anglų Olandų
can kunnen
purchase aanschaffen
support support
atlassian atlassian
separately apart
customers klanten
users gebruikers
with bij
than dan

EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now

NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen

Anglų Olandų
included inbegrepen
data data
center center
support support
server server
separately apart
subscriptions abonnementen
see zie
customers klanten
can kunnen
now nu
with bij
most de
buy kopen
for voor

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.

Anglų Olandų
start begin
keyword zoekwoord
or of
each in
by van

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

Anglų Olandų
membership lidmaatschap
sold verkocht
account account
required vereist
features functionaliteiten
countries landen
apply gelden
switch switch
online online
available beschikbaar
in in
terms voorwaarden
nintendo nintendo
and en
separately apart
not niet
all alle
for voor

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Anglų Olandų
additional aanvullende
purchased aangeschaft
enabled geactiveerd
associated bijbehorende
features functies
or of
services diensten
are worden
separately afzonderlijk
and en
from van

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

Anglų Olandų
object object
separately apart
appears verschijnt
background achtergrond
flies vliegt
viewer kijker
in in
the de
and en
other van
title titel
to elkaar

EN These must be separately selected and removed when uninstalling

NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden

Anglų Olandų
separately apart
selected geselecteerd
removed verwijderd
be worden
and en
these de

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
separately afzonderlijk
service service
no matter ongeacht
purchase kopen
ordering bestellen
is is
the de
we we
provides biedt
to om
will zullen
two twee
for voor
path pad
but
of van
matter dat
you u

Rodoma 50 iš 50 vertimų