Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "chaos" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "chaos" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

chaos chaos

chaos Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Bring order to chaos with connected workflows

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
workflows workflows
connected gekoppelde
with met
bring in

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

Anglų Olandų
easy snel
content content
used gebruikt
process leiden
is is
should moet
who wie
be worden
a een
and en
where waar
no one niemand

EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.

NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.

EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.

NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
maximize maximaliseren
assets assets
roi roi
success succes
welcome graag
needed nodig
is is
the de
we wij
to om
provide bieden
help helpen
option optie
much te
to ensure waarborgen
digital digitale
assistance hulp
going van

EN All-in-one image library software centralizes your images and eliminates the chaos, allowing your teams to spend more time working on critical projects

NL Alles-in-één software voor beeld en fotobeheer centraliseert bestanden en vermindert chaotische processen, waardoor teams meer tijd hebben voor de belangrijke projecten

Anglų Olandų
centralizes centraliseert
time tijd
critical belangrijke
software software
teams teams
projects projecten
the de
image beeld
and en
more meer

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN Managing the data prep chaos in your organisation

NL De datavoorbereidingschaos in je organisatie beheren

Anglų Olandų
in in
your je
organisation organisatie
the de
managing beheren

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Anglų Olandų
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit

Anglų Olandų
photograph foto
mushroom paddenstoel
rock rots
tor tor
chaos chaos
forest bos
nature natuur
brittany bretagne
mystery mysterie
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Anglų Olandų
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.

NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.

Anglų Olandų
recruiters recruiters
small kleine
inbox inbox
spreadsheets spreadsheets
candidates kandidaten
chaos chaos
in in
new nieuwe
or of
organizations organisaties
your je
the de
to om
manage beheren
and en
with met
their hun

EN They will clean and prep their data to bring order to chaos

NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen

Anglų Olandų
data data
order orde
chaos chaos
to om
and en
their hun
they ze
bring te

EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

Anglų Olandų
the de
to om
award tot
are worden
board te

EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

Anglų Olandų
mind mind
graphical grafische
relationship relatie
complex complex
broad breed
chaos chaos
helps helpt
bigger grotere
picture plaatje
information informatie
ideas ideeën
concepts concepten
or of
subject onderwerp
is is
map map
the de
brings brengt
order orde
and en
are zijn

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Anglų Olandų
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).

NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.

Anglų Olandų
the de

EN So what do you choose? In the families I visit in this context, chaos predominates

NL Wat kies je dan? Bij de mensen die ik in dit verband bezoek, overheerst chaos

Anglų Olandų
i ik
visit bezoek
context verband
chaos chaos
choose kies
the de
what wat
this dit
in in

EN Bringing order to financial chaos requires a tremendous amount of brainpower: everything is equally important

NL Ordening aanbrengen in de (financiële) chaos kost enorm veel denkkracht: alles is even belangrijk

Anglų Olandų
financial financiële
chaos chaos
is is
important belangrijk

EN You can even create virtual chaos together in Schoolbreak.io! Enjoy our collection of free online games with no installing required!

NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!

Anglų Olandų
chaos chaos
io io
enjoy geniet
free gratis
games games
installing installeren
online online
virtual virtuele
in in
with samen
collection verzameling
even zelfs
can hoeft
create creëren
you can kunt
you je
of van
no zonder

EN The chaos that comes with a pandemic doesn’t fit into that.”

NL De chaos die gepaard gaat met een pandemie past daar niet in.”

EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

Anglų Olandų
to om
their hun

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
is is
your je
room kamer
perfect perfect
brings brengt
the de
lamp lamp
lamps lampen
designed ontworpen
good goed
in in
with bij
there er
and en
of van
to dan
color kleur
are zijn
that die

EN This limited edition collection combines the wild, multi-hued sophistication of CS:GO's Neo Noir skins with the reliability and craftsmanship of SteelSeries star products to bring some elegant chaos to your gaming setup.

NL Deze limited edition-collectie combineert de wilde, veelkleurige verfijning van CS:GO's Neo Noir-skins met de betrouwbaarheid en het vakmanschap van SteelSeries-sterproducten om een elegante chaos in je gaming-configuratie aan te brengen.

Anglų Olandų
edition edition
combines combineert
wild wilde
cs cs
neo neo
reliability betrouwbaarheid
craftsmanship vakmanschap
elegant elegante
chaos chaos
gaming gaming
your je
the de
to om
and en
collection collectie
this deze
with met

EN Building in the sweet spot between order and chaos. Can we grow sustainable and nature-inclusive cities?

NL Bouwen in de sweet spot tussen orde en chaos. Kunnen we duurzame en inclusieve steden groeien?

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
sustainable duurzame
cities steden
we we
inclusive inclusieve
building bouwen
in in
can kunnen
grow groeien
the de
and en

EN Get a comprehensive solution to reduce complexity, cost, and chaos

NL Profiteer van een holistische oplossing die complexiteit, kosten en chaos terugdringt

Anglų Olandų
solution oplossing
complexity complexiteit
cost kosten
chaos chaos
and en
a een

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "verwarring van gebruikersgegevens".

Anglų Olandų
sftp sftp
access toegang
user data gebruikersgegevens
a slechts
friendly gebruiksvriendelijke
your jou
in in
means betekent
for voor
you nooit
websites websites
this dit

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang geeft een overzicht van al je websites in één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "user data confusion".

Anglų Olandų
sftp sftp
access toegang
user user
data data
your je
in in
friendly gebruiksvriendelijke
means betekent
for voor
websites websites
you nooit
lists een
this dit

EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other

NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere

Anglų Olandų
quickly snel
chaos chaos
break breek
deadline deadline
the de
thing zaak
other andere
whole hele
otherwise anders
and en
after na
in uit

EN Occasionally they escape and cause some chaos in the Muggle world

NL Af en toe ontsnappen ze en dan zorgen ze in de dreuzelwereld voor een boel chaos

Anglų Olandų
occasionally af en toe
escape ontsnappen
chaos chaos
in in
the de
in the toe
and en
cause voor
they ze

EN Move from IT chaos to IT value in order to align strategy to market's needs.

NL Maak de overstap van IT-chaos naar IT-value om uw strategie op de behoeften van de markt af te stemmen.

Anglų Olandų
move uw
chaos chaos
value value
strategy strategie
markets markt
needs behoeften
to om

EN Davy, the founder of Distrito Francés, presents Mexican street-food to a Parisian crowd. The reservation chaos of two locations is finally a streamlined flow.

NL Line Kleppe was de afgelopen drie jaar de reserveringsmanager bij Noma; natuurlijk veranderde die baan drastisch toen COVID toesloeg.

Anglų Olandų
the de
a drie
to toen

EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions

NL Geen golfclubchaos dankzij doorlopende golfclubonderverdeling

Anglų Olandų
no geen

EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.

NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.

EN In order to manage this chaos, Contrast Consulting can help you to set up a high-performance workflow management tool

NL Om deze chaos te beheersen, kan Contrast Consulting u helpen bij het opzetten van een hoogwaardige workflow management tool

Anglų Olandų
chaos chaos
contrast contrast
can kan
workflow workflow
tool tool
in bij
management management
high hoogwaardige
to om
consulting consulting
you u
manage beheersen
a een
this deze
set up opzetten
help helpen

EN Matthias is the Chaos Calmer at RAIDBOXES

NL Matthias is Chaos Calmer bij RAIDBOXES

Anglų Olandų
is is
chaos chaos
at bij
raidboxes raidboxes

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Anglų Olandų
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).

NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.

Anglų Olandų
the de

EN Building in the sweet spot between order and chaos. Can we grow sustainable and nature-inclusive cities?

NL Bouwen in de sweet spot tussen orde en chaos. Kunnen we duurzame en inclusieve steden groeien?

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
sustainable duurzame
cities steden
we we
inclusive inclusieve
building bouwen
in in
can kunnen
grow groeien
the de
and en

EN Despite all the chaos surrounding Twitter at the moment, it's still conducting product tests.

NL Ondanks alle chaos rond Twitter op dit moment, is het nog steeds bezig met producttesten.

Anglų Olandų
chaos chaos
twitter twitter
despite ondanks
moment moment
its is
all alle
the dit
at op

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Anglų Olandų
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
is is
your je
room kamer
perfect perfect
brings brengt
the de
lamp lamp
lamps lampen
designed ontworpen
good goed
in in
with bij
there er
and en
of van
to dan
color kleur
are zijn
that die

EN Bring order to chaos with connected workflows

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

Anglų Olandų
order orde
chaos chaos
workflows workflows
connected gekoppelde
with met
bring in

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Anglų Olandų
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN EXPLAINER-BLOOD, TREASURE AND CHAOS : the cost of Russia's war in Ukraine

NL Yoon van S.Korea zegt FX-risico's beter te beheren - Yonhap

Rodoma 50 iš 50 vertimų