Išversti "car through valais" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "car through valais" vertimai iš Anglų į Olandų

car through valais Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Anglų Olandų
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Anglų Olandų
vineyards wijngaarden
the de
this geven
region door
and en
of van
to meer

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Anglų Olandų
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Anglų Olandų
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Anglų Olandų
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN On the Valais Bike Tour, leisure cyclists can explore the most beautiful routes in Valais over ten days.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Anglų Olandų
valais wallis
can kunnen
explore verkennen
in in
the de
tour tour
ten tien
days dagen

EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Anglų Olandų
reality werkelijkheid
valais wallis
idyllic idyllische
villages dorpen
in in
impressive indrukwekkende
highest hoogste
the de
route van de
alps alpen
breathtaking adembenemende
swiss zwitserse
against van
and en

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Anglų Olandų
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

Anglų Olandų
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

Anglų Olandų
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.

NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.

Anglų Olandų
valais wallis
tracks sporen
idyllic idyllische
historic historische
forests bossen
saas saas-fee
in in
the de
and en
is heeft
with met

EN The car rental desk is located inside the Torre Epua 2 near Terminal T3 at the car rental centre with all car hire suppliersTo return your Europcar vehicle, follow the ‘rental car’ sign. Multilevel car park ‘B’ 3rd floor.

NL De autoverhuurbalie bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Torre Epua 2 nabij terminal T3, waar alle autoverhuurders hun kantoor hebben.Voor het inleveren van uw Europcar-auto, volg de borden ‘Rental Car’ (autoverhuur). Parking B, niveau 3.

Anglų Olandų
desk kantoor
terminal terminal
europcar europcar
follow volg
b b
car park parking
car auto
sign voor
the de
is het

EN Renting a car through OneClickDrive.com has several benefits. You get to compare deals from various car rental companies for your car of choice. Just under a minute, you can pick the best car rental offer.

NL Een auto huren via OneClickDrive.com heeft verschillende voordelen. U kunt aanbiedingen van verschillende autoverhuurbedrijven vergelijken voor uw auto naar keuze. In minder dan een minuut kunt u het beste autoverhuuraanbod kiezen.

Anglų Olandų
minute minuut
benefits voordelen
deals aanbiedingen
choice keuze
compare vergelijken
car auto
best beste
for voor
you can kunt
renting huren
has heeft

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

Anglų Olandų
is is
in in
summer zomer
and en
level zeeniveau
a een
on op
at te
countryside landschap
of bijna

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

Anglų Olandų
is is
in in
summer zomer
and en
level zeeniveau
a een
on op
at te
countryside landschap
of bijna

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

Anglų Olandų
routes routes
valais wallis
metre meter
experience belevenis
hike wandeling
landscapes landschappen
views uitzichten
peaks toppen
the de
and en
past op
of van

EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.

NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.

Anglų Olandų
hike wandeling
small kleine
farms boerderijen
ways manieren
discover ontdekken
valley dal
valais wallis
the de
to om
and en
paths van de
through te
a een
of van
this deze

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

Anglų Olandų
routes routes
valais wallis
metre meter
experience belevenis
hike wandeling
landscapes landschappen
views uitzichten
peaks toppen
the de
and en
past op
of van

EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.

NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.

Anglų Olandų
hike wandeling
small kleine
farms boerderijen
ways manieren
discover ontdekken
valley dal
valais wallis
the de
to om
and en
paths van de
through te
a een
of van
this deze

EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.

NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt

Anglų Olandų
europcar europcar
terminal terminal
follow volgt
in bij
car auto
the de
sign voor
return een
you u

EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.

NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.

Anglų Olandų
europcar europcar
booking boeking
directly directe
airport airport
easy gemakkelijk
lower lager
we we
the de
car auto
price prijs
much te
process proces

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

Anglų Olandų
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

Anglų Olandų
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Anglų Olandų
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

Anglų Olandų
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

Anglų Olandų
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

Anglų Olandų
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Anglų Olandų
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Anglų Olandų
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

Anglų Olandų
to om
or of
in in

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.

Anglų Olandų
trip uitstapje
views uitzicht
lugano lugano
san san
salvatore salvatore
dam dam
alps alpen
monte monte
worth waard
the de
city stad
stands is
of van
and en

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

Anglų Olandų
glacier gletsjer
flat vlak
metres meter
thick dik
mainly voornamelijk
bernese berner
oberland oberland
is is
in in
valais wallis
the de
west westen
and en
but
of van

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

Anglų Olandų
historic historische
pass pas
unites verbindt
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads wegen
the de
already al
from vanuit
without zonder
north noorden
with met

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

Anglų Olandų
glacier gletsjer
castle kasteel
central centraal
valais wallis
the de
in in
and en
this dit

EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais.

NL Lac Bleu is een van de mooiste locaties in Valais.

Anglų Olandų
lac lac
is is
in in
the de
sites van

EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

Anglų Olandų
canton kanton
valais wallis
known bekend
switzerland zwitserland
sun zon
capital hoofdstad
the de
is staat
as als
town stad
german het
of van

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

Anglų Olandų
central centrale
town stadje
culture cultuur
point uitgangspunt
exploring ontdekken
valais wallis
location ligging
is is
in in
the de
to om
summer zomer
and en

EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

Anglų Olandų
air lucht
early vroeg
late laat
valais wallis
clear vrij
the de
and en
of van
views zicht
from tot

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

Anglų Olandų
homes huizen
charm charme
villages dorpjes
valley dal
alps alpen
hotels hotels
in in
the de
three drie
and en

EN Walking on the Aletsch Glacier, Valais

NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis

Anglų Olandų
on op
valais wallis
the de

EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux

NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux

Anglų Olandų
valais wallis
snowboarders snowboarders
surfers surfers
is is
what wat

EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps

NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis

Anglų Olandų
w w
verbier verbier
valais wallis
in in
alps alpen
the de

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

Anglų Olandų
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

Anglų Olandų
lies ligt
the de
on op
a een

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

Anglų Olandų
montana montana
m m
sun zon
the de
form vormen
on op
two twee
and en
a een
of van
together het

EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.

NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.

Anglų Olandų
lies ligt
alps alpen
meters meter
active actieve
cultural culturele
offer aanbod
large brede
the de
be kunnen
a een
on op
and en
our ons

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

Anglų Olandų
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

Anglų Olandų
verbier verbier
valais wallis
offers biedt
is is
situated gelegen
on op
and en
a uniek
the meest
of van

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.

Anglų Olandų
du du
val val
valais wallis
preserve bewaren
charm charme
skiing area skigebied
located ligt
in in
the de
much te
has heeft
les les
of van

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

Anglų Olandų
typical typisch
beautiful mooi
views uitzicht
bernese berner
is is
the de
situated gelegen
alps alpen
on op
and en
a een
to over

Rodoma 5050 vertimų