EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
Anglų | Olandų |
---|---|
watch | bekijk |
episode | aflevering |
impressive | indrukwekkend |
capital | hoofdstad |
is | is |
the | de |
century | eeuw |
when | toen |
van | een |
of | van |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
Anglų | Olandų |
---|---|
town | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
Anglų | Olandų |
---|---|
town | stad |
zug | zug |
constructed | gebouwd |
in | in |
the | de |
was | werd |
away | van |
and | en |
of | deel |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
Anglų | Olandų |
---|---|
announced | aangekondigd |
inspired | geïnspireerd |
disney | disney |
batch | batch |
bad | bad |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
by | door |
new | nieuwe |
set | set |
been | van |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
NL Disney en Sony tekenen een deal waardoor Spider-Man naar Disney + komt
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
on | waardoor |
EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.
NL Disney en Sony Pictures hebben een meerjarige "contentlicentieovereenkomst" ondertekend, zodat de nieuwe bioscoopreleases van Sony naar de platforms
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
new | nieuwe |
the | de |
of | van |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
NL De volgende Star Wars tv-serie van Disney+ is The Book of Boba Fett. Als je wilt begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
tv | tv |
series | serie |
book | book |
is | is |
the | de |
full | volledige |
understand | begrijpen |
next | volgende |
want | wilt |
need to | moet |
of | van |
if | als |
to | gaat |
need | je |
what | waar |
about | over |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is Obi-Wan Kenobi. To understand what it's about, you need to watch or revisit the full Star Wars Universe.
NL Disney+'s volgende Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
s | s |
tv | tv |
universe | universum |
series | serie |
is | is |
or | of |
full | volledige |
to | om |
understand | begrijpen |
next | volgende |
the | gaat |
need to | moet |
need | je |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
set | kunnen |
has | een |
been | van |
is | het |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
Anglų | Olandų |
---|---|
ghent | gent |
jan | jan |
eyck | eyck |
the | de |
in | in |
and | en |
but |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
Anglų | Olandų |
---|---|
artefact | artefact |
ghent | gent |
doubt | twijfel |
lamb | lam |
eyck | eyck |
in | in |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of the | gods |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
masterpieces | meesterwerken |
the | de |
two | twee |
he | hij |
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
Anglų | Olandų |
---|---|
grew | groeide |
city | stad |
capital | hoofdstad |
de | de |
EN Oldenzaal is an small ancient city famous for its Burgundian atmosphere
NL Oldenzaal is een eeuwenoude stad bekend om haar bourgondische sfeer
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
famous | bekend |
atmosphere | sfeer |
is | is |
for | een |
EN Oldenzaal is an small ancient city famous for its Burgundian atmosphere
NL Oldenzaal is een eeuwenoude stad bekend om haar bourgondische sfeer
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
famous | bekend |
atmosphere | sfeer |
is | is |
for | een |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
Anglų | Olandų |
---|---|
artefact | artefact |
ghent | gent |
doubt | twijfel |
lamb | lam |
eyck | eyck |
in | in |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of the | gods |
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde
Anglų | Olandų |
---|---|
city | stad |
masterpieces | meesterwerken |
the | de |
two | twee |
he | hij |
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
Anglų | Olandų |
---|---|
grew | groeide |
city | stad |
capital | hoofdstad |
de | de |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
Anglų | Olandų |
---|---|
ghent | gent |
jan | jan |
eyck | eyck |
city | stad |
masterpieces | meesterwerken |
in | in |
the | de |
two | twee |
to | daarom |
but | |
he | hij |
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
Anglų | Olandų |
---|---|
sold | verkocht |
electronics | elektronica |
tablets | tablets |
africa | afrika |
in | in |
the | de |
is | wordt |
to | om |
of | deel |
like | zoals |
and | en |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
Anglų | Olandų |
---|---|
africa | afrika |
in | in |
but | |
to | maar |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
Anglų | Olandų |
---|---|
design | design |
artists | artiesten |
skills | vaardigheden |
new | nieuwe |
unexpected | onverwachte |
situations | situaties |
were | werden |
their | hun |
to | om |
use | gebruiken |
places | plaatsen |
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
NL Terugslag eerste beoordeling: App-verbeterde lasergame brengt first person shooters tot leven
Anglų | Olandų |
---|---|
super | tot |
EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
Anglų | Olandų |
---|---|
best | beste |
and | zijn |
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
Anglų | Olandų |
---|---|
and | en |
of | vaak |
the | van |
EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.
NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.
Anglų | Olandų |
---|---|
now | nu |
big | grote |
players | spelers |
apps | apps |
businesses | bedrijven |
attracting | aantrekken |
consumers | klanten |
to | om |
in | in |
the | de |
chat | chat |
will | zal |
their | hun |
that | gaan |
have | hebben |
next | volgende |
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
NL Als pap thuiskomt, speel Star Wars Imperial March.
Anglų | Olandų |
---|---|
play | speel |
when | als |
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
latest | nieuwste |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
bad | bad |
is | is |
EN Lego has added three new Star Wars collectable sets to its range.
NL Lego heeft drie nieuwe Star Wars-verzamelsets aan zijn assortiment toegevoegd.
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
added | toegevoegd |
range | assortiment |
has | heeft |
new | nieuwe |
three | drie |
to | aan |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
known | bekend |
child | child |
the | de |
in | bij |
most of | meesten |
another | van |
has | heeft |
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
Anglų | Olandų |
---|---|
latest | nieuwste |
set | set |
epic | epische |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
line | reeks |
awesome | geweldige |
in | in |
the | de |
latest | nieuwste |
has | heeft |
of | van |
EN Lego Art sets will let you build your own Warhol, Beatles or Star Wars wall art
NL Met Lego Art-sets kun je je eigen Warhol-, Beatles- of Star Wars-wanddecoratie bouwen
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
your | je |
or | of |
build | bouwen |
own | eigen |
EN This Lego Star Wars A-Wing is the latest in the Ultimate Collectors Series
NL Deze Lego Star Wars A-Wing is de nieuwste in de Ultimate Collectors-serie
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
series | serie |
ultimate | ultimate |
is | is |
in | in |
the | de |
this | deze |
latest | nieuwste |
EN The latest Lego Ultimate Collectors Series Star Wars model is the A-Wing Starfighter.
NL Het nieuwste model van Lego Ultimate Collectors Series Star Wars is de A-Wing Starfighter.
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
series | series |
model | model |
ultimate | ultimate |
is | is |
the | de |
latest | nieuwste |
a | van |
EN Disney+'s new 'The Book of Boba Fett' Star Wars show gets a premiere date
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video, wereldwijde uitrol zou kunnen volgen
Anglų | Olandų |
---|---|
date | kunnen |
the | het |
of | via |
EN Disney has announced a release date for The Book of Boba Fett, a new Star Wars show all about the legendary bounty hunter.
NL Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
all | in |
has | heeft |
EN Best Star Wars gifts 2021: Toys and gadgets for Padawans and Jedi Masters alike
NL Beste Star Wars-cadeaus 2021: speelgoed en gadgets voor zowel Padawans als Jedi Masters
Anglų | Olandų |
---|---|
gifts | cadeaus |
toys | speelgoed |
gadgets | gadgets |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.
Anglų | Olandų |
---|---|
today | vandaag |
we | we |
the | de |
best | beste |
know | weten |
EN Propel X-Wing battle drone: The ultimate toy for Star Wars fans
NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans
Anglų | Olandų |
---|---|
drone | drone |
ultimate | ultieme |
toy | speelgoed |
fans | fans |
battle | battle |
the | het |
for | voor |
EN Star Wars Jedi Challenges initial review: 2-player Lightsaber duels and more
NL Eerste recensie van Star Wars Jedi Challenges: Lichtzwaardduels voor 2 spelers en meer
Anglų | Olandų |
---|---|
review | recensie |
player | spelers |
more | meer |
initial | voor |
and | en |
EN A recent Star Wars deepfake on YouTube was so good that Lucasfilm has hired the talent behind the VFX video.
NL Disneys langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
recent | nu |
on | over |
the | hier |
a | alles |
has | is |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
to | meer |
EN Disney is to add a whole stack of rare Star Wars content to its Disney+ service in April.
NL Netflix heeft iets meer dan 200 miljoen abonnees en leek vóór de komst van Disney niet te vangen.
Anglų | Olandų |
---|---|
disney | disney |
its | de |
to | meer |
of | van |
a | iets |
is | heeft |
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
Anglų | Olandų |
---|---|
james | james |
fans | fans |
can | kunnen |
play | spelen |
skywalker | skywalker |
luke | luke |
as | als |
and | en |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 verschijnt in beperkte oplage Marvel- en Star Wars-bundels
Anglų | Olandų |
---|---|
z | z |
flip | flip |
in | in |
and | en |
bundles | bundels |
limited | beperkte |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
Anglų | Olandų |
---|---|
samsung | samsung |
fans | fans |
unfortunately | helaas |
new | nieuwe |
in | in |
or | of |
the | de |
there | er |
two | twee |
that | die |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN New Lego Star Wars AT-AT collector set is as premium as it gets
NL Nieuwe Lego Star Wars AT-AT verzamelset is zo premium als maar kan
Anglų | Olandų |
---|---|
new | nieuwe |
lego | lego |
is | is |
premium | premium |
gets | kan |
as | als |
it | maar |
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
NL Een nieuwe versie van het Lego Star Wars AT-AT-model is vanaf 26 november beschikbaar en het is geen speelgoed. De Ultimate Collector Series-set bevat
Anglų | Olandų |
---|---|
lego | lego |
model | model |
november | november |
toy | speelgoed |
ultimate | ultimate |
series | series |
the | de |
set | set |
available | beschikbaar |
version | versie |
be | bevat |
and | en |
no | geen |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
Anglų | Olandų |
---|---|
and | en |
sweaters | truien |
gaming | gaming |
movies | films |
geek | geek |
best | beste |
more | meer |
Rodoma 50 iš 50 vertimų