Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bump into something" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bump into something" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

bump into something Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Anglų Olandų
into in
similar het
find en
the wordt
to deze

EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!

NL Laat je hem per ongeluk toch een keer vallen, of stoot je ergens tegenaan? Dan is dat geen probleem, want de beschermhoesjes vangen de ergste klappen zonder problemen op!

Anglų Olandų
accidentally per ongeluk
worst ergste
or of
is is
problem probleem
the de
problems problemen
then op
because want
without zonder
it hem
that dat
no geen
you toch
drop vallen
do laat

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Anglų Olandų
devops devops
developers ontwikkelaars
technology technologie
in in
workflow workflow
the de
security beveiliging
late te laat
ensuring garanderen
a een
too het
process proces

EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.

NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.

Anglų Olandų
reasonably redelijk
is is
led led
lamp lamp
in in
the de
provides biedt
as als
simple eenvoudige
priced geprijsde
that dat
world wereld
les les
a een
of van
solar zonne

EN The result is a unique atmosphere for cycling enthusiasts, where you might even bump into a “pro”

NL Het resultaat is een unieke sfeer voor wielerliefhebbers waar je ook af en toe een “prof” tegen het lijf kunt lopen

EN So we were always going to bump into each other at some point.”

NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”

EN So we were always going to bump into each other at some point.”

NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”

EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.

NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.

Anglų Olandų
reasonably redelijk
is is
led led
lamp lamp
in in
the de
provides biedt
as als
simple eenvoudige
priced geprijsde
that dat
world wereld
les les
a een
of van
solar zonne

EN ‘Our products are high-tech, and they hurt if you bump into them,’ van der Tempel explains

NL ‘Wat wij doen is hoogtechnologisch en als je er tegenaan loopt doet het pijn,’ legt Van der Tempel uit

Anglų Olandų
der der
products van
and en
are wij
if als

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Anglų Olandų
devops devops
developers ontwikkelaars
technology technologie
in in
workflow workflow
the de
security beveiliging
late te laat
ensuring garanderen
a een
too het
process proces

EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera

NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera

Anglų Olandų
fujifilm fujifilm
unveiled onthuld
gen generatie
spec spec
popular populaire
camera camera
has heeft
a een
second tweede

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

Anglų Olandų
ipad tablet
in in

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren

Anglų Olandų
piste piste
opportunity kans
on op
the de
to om
for voor
every te
little een

EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.

NL De mid-season hobbel naar de top-end Snapdragon-processor is gericht op gaming-telefoons - met een prestatieverbetering tot 20% ten opzichte van de

Anglų Olandų
processor processor
gaming gaming
phones telefoons
the de
with op
a een

EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G

NL Qualcomm verwacht in 2020 een hobbel in 5G-toestellen en dat zou kunnen komen van iPhone 5G

Anglų Olandų
qualcomm qualcomm
expects verwacht
devices toestellen
iphone iphone
in in
and en
come van
a een
that dat

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig

Anglų Olandų
invisible onzichtbare
cameras cameras
hidden verborgen
glass glas
need nodig
massive enorme
concept concept
makes maakt
very zeer
the de
design ontwerp
without zonder
with met

EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump

NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik

Anglų Olandų
bands banden
in in
the de
support steun
back een

EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump

NL Ingebreide banden zorgen voor steun in de onderrug en onder de buik

Anglų Olandų
bands banden
support steun
the de
and en
for voor

EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering

NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek

Anglų Olandų
expect verwachten
combines combineert
modern moderne
solar solar
is is
materials materialen
the de
with met
you can kunt
high hoogwaardige
les les
as omdat
more meer
and en

EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can

NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu

Anglų Olandų
stream stream
resolution resolutie
youtube youtube
now nu
only in
upload uploaden
can kan
ever ooit
you je
a een

EN What in the world is going on with the Oppo Find X5's camera bump?

NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met de camerabobbel van de Oppo Find X5?

Anglų Olandų
oppo oppo
in in
is is
the de
what wat
going van
find find
with met
on aan

EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.

NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.

Anglų Olandų
oppo oppo
afraid bang
experiment experimenteren
need nodig
proof bewijs
flagship vlaggenschip
is is
the de
on op
to om
that dat
a volgende

EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering

NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek

Anglų Olandų
expect verwachten
combines combineert
modern moderne
solar solar
is is
materials materialen
the de
with met
you can kunt
high hoogwaardige
les les
as omdat
more meer
and en

EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.

NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.

Anglų Olandų
leaks lekken
xiaomi xiaomi
ultra ultra
suggest suggereren
massive enorme
camera camera
now nu
likely waarschijnlijk
the de
we we
previous eerdere
to achter
be zal
that dat
and en
why waarom
a een
might misschien
feature hebben

EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile

NL Keyword rank tracking is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen om je zoekposities te verbeteren, of je nu zoekt naar resultaten op desktop of op mobiel

Anglų Olandų
keyword keyword
results resultaten
desktop desktop
mobile mobiel
rank rank
is is
your je
on op
or of
the de
to om
tracking tracking
important belangrijkste
you can kunt
things dingen
of van

EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.

NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.

Anglų Olandų
reasons redenen
conduct voeren
efforts inspanningen
worked gewerkt
main belangrijkste
searches zoekopdrachten
is is
the de
well goed
to om
search zoekresultaten
how hoe
determine bepalen
of van
have hebben

EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.

NL Als u in staat bent om grotere problemen zoals deze aan te pakken, kunt u uw website sneller een hogere ranking geven en meer klanten en inkomsten aantrekken.

Anglų Olandų
ranking ranking
customers klanten
revenue inkomsten
issues problemen
site website
in in
to om
larger grotere
allow geven
more meer
and en
will kunt
like zoals
these deze
you bent

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

NL De iPad van Apple kan in de toekomst een grote schermgrootte krijgen

Anglų Olandų
ipad ipad
in in
major grote
get de
future toekomst
could kan

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren

Anglų Olandų
piste piste
opportunity kans
on op
the de
to om
for voor
every te
little een

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig

Anglų Olandų
invisible onzichtbare
cameras cameras
hidden verborgen
glass glas
need nodig
massive enorme
concept concept
makes maakt
very zeer
the de
design ontwerp
without zonder
with met

EN From Sheringham, you begin by climbing Beeston Hill, known locally as ‘the bump’, where you are afforded magnificent views over the sea and countryside.

NL Vanuit Sheringham begin je met het beklimmen van Beeston Hill, plaatselijk bekend als 'the bump', waar je een prachtig uitzicht hebt over de zee en het landschap.

Anglų Olandų
begin begin
climbing beklimmen
hill hill
known bekend
magnificent prachtig
sea zee
views uitzicht
the de
countryside landschap
where waar
from vanuit
over over
and en
as als

EN WooCommerce shows a steady growth with a noticeable bump in February 2020 and again in June and July

NL WooCommerce laat een gestage groei zien met een merkbare hobbel in februari 2020 en opnieuw in juni en juli

Anglų Olandų
woocommerce woocommerce
growth groei
february februari
in in
june juni
july juli
and en
with met
a een
again opnieuw

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Anglų Olandų
cities steden
in in
to meer
a een

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

Anglų Olandų
thinking nadenken
impact impact
industry industrie
air lucht
really echt
or of
the de
on op
buy koopt
about over
what wat
need nodig
something iets
before voordat
and en
our in

EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want

NL Het is iets om rekening mee te houden en het is iets dat u gebruikt om uw woning precies die uitstraling te geven die u wenst

Anglų Olandų
account rekening
look uitstraling
is is
to om
something iets
use gebruikt
want wenst
and en
you u
home woning

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Anglų Olandų
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Anglų Olandų
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Anglų Olandų
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Anglų Olandų
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Anglų Olandų
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Anglų Olandų
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Anglų Olandų
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in

NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn

Anglų Olandų
seriously serieus
pride trots
is is
we we
something iets
that dat
take nemen
and en

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

Anglų Olandų
for voor
need nodig
something iets
here hier
and en
no nee

EN We always offer something special, something unique

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

Anglų Olandų
we wij
always altijd
something iets
offer bieden
special bijzonders

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

Anglų Olandų
shaping vormgeven
city stad
landscape landschap
world wereld
is is
building gebouw
alive leven
creating creëren
design ontwerpen
that bestaat
something iets
a een

EN Not something for the future; something for now

NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt

Anglų Olandų
now nu
something iets
for voor

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

Anglų Olandų
other andere
benefits voordelen
monitoring monitoring
reporting rapportage
visibility zichtbaarheid
active active
is is
very heel
us ons
able kunnen
forward voor
something iets
been in
going dat
through via

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

Anglų Olandų
happening gebeurt
is is
or of
should moet
what wat
that dat
something iets
but
do doen
if als
your je

Rodoma 50 iš 50 vertimų