Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "breathing new life" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "breathing new life" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
life aan al alle alledaagse alleen allemaal alles als andere ben bent biedt bij dag dagelijks dagelijkse dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eerste eigen einde elk elke en er ervaring gaan gaat gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is het leven hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan kennis komen komt krijgen kunnen kunt leven life maakt maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook op producten samen staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uur uw van van de van een voor voor de waar waarin wanneer wat we weer wereld wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder één

breathing new life Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te

Anglų Olandų
photos fotos
or of
life is
into in

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Anglų Olandų
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.

Anglų Olandų
skilled ervaren
photos fotos
classic klassieke
artworks kunstwerken
or of
new nieuw
we we
work werk
life leven
the opnieuw
of van

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

Anglų Olandų
flowers bloemen
senses zintuigen
km km
new nieuwe
the de
trails wandelpaden
offer biedt
hiking wandelen
fresh net
come van
routes trajecten
with met
to tot

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

Anglų Olandų
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN The Schwung Glass Globe Opal Pendant Lamp is a modern lighting fixture perfect for breathing and introducing new style into your commercial or living space

NL De Schwung Glass Globe Opal Hanglamp is een moderne verlichtingsarmatuur perfect voor het ademen en het introduceren van nieuwe stijl in uw commerciële of woonruimte

Anglų Olandų
globe globe
perfect perfect
introducing introduceren
style stijl
is is
modern moderne
new nieuwe
or of
the de
for voor
a een
into in
and en

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

Anglų Olandų
flowers bloemen
senses zintuigen
km km
new nieuwe
the de
trails wandelpaden
offer biedt
hiking wandelen
fresh net
come van
routes trajecten
with met
to tot

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

Anglų Olandų
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Anglų Olandų
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Anglų Olandų
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.

NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.

Anglų Olandų
tilburg tilburg
university university
campus campus
science wetenschap
emotions emoties
culture cultuur
visible zichtbaar
on op
in in
the de
life leven
general algemeen
and en
to daarmee
makes maakt

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.

Anglų Olandų
cool koel
deep diepe
and en

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.

Anglų Olandų
cool koel
breathing exercises ademhalingsoefeningen
in in
the de
and en

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Anglų Olandų
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

Anglų Olandų
cool koel
full hele
body lichaam
breathing exercises ademhalingsoefeningen
and en
with met
down voor

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Anglų Olandų
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

Anglų Olandų
finally slotte
cool koel
deep diepe
full hele
body lichaam
breathing exercises ademhalingsoefeningen
and en
with met

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

NL Dit geeft ons ademruimte om zelf te kiezen welke risico's we nemen

Anglų Olandų
choosing kiezen
to om
gives geeft
take nemen
our ons

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.

Anglų Olandų
console console
in in
the de
fit past
to deze

EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.

NL Op 3330 meter, waar anderen nog slechts oppervlakkig ademen, tankt Emilien Badoux “deze bijzondere energie uit de natuur”.

EN You know how to manage stage decompression, multiple breathing gas mixtures, cave or rebreather diving

NL Je weet hoe je moet omgaan met stagedecompressie, meervoudige ademgasmengsels, grot- of rebreatherduiken

Anglų Olandų
cave grot
or of
multiple je

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
in in
and en
maximum een

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

Anglų Olandų
sweden zweden
currently momenteel
employees medewerkers
clothing kleding
innovation innovatie
head office hoofdkantoor
is is
in in
more meer
custom op maat
with op
and en
south zuiden
the passie
of van
than dan

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

NL Rebreathers besparen en recyclen je ademgas

Anglų Olandų
save besparen
recycle recyclen
your je
and en

EN Other specialized equipment for cavern diving, such as lights and redundant breathing systems.

NL Andere gespecialiseerde apparatuur voor grotduiken, zoals duiklampen en backupademapparatuur.

Anglų Olandų
specialized gespecialiseerde
equipment apparatuur
other andere
and en
as zoals
for voor

EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.

NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.

Anglų Olandų
plastic plastic
proper juiste
diameter diameter
length lengte
head hoofd
to zodat
your je
the de
with met
and en
above boven

EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing

NL Tijdens de meditatie zit  je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling

Anglų Olandų
meditation meditatie
body lichaam
attention aandacht
on op
and en
during tijdens
your je

EN Matthijs de Block wanted to create a self-portrait in the form of a breathing object mirroring his biometric data

NL Matthijs de Block wilde een zelfportret maken in de vorm van een ademend voorwerp dat zijn biometrische gegevens weerspiegelt

Anglų Olandų
biometric biometrische
block block
in in
form vorm
data gegevens
wanted wilde
a een
de de
to dat
create maken

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

Anglų Olandų
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN According to the World Health Organisation, key symptoms of COVID-19 are ?fever, cough and difficulty breathing.?

NL De Wereldgezondheidsorganisatie stelt dat de belangrijkste symptomen van COVID-19 koorts, hoesten en kortademigheid zijn.

Anglų Olandų
key belangrijkste
symptoms symptomen
the de
and en
to dat
are zijn

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Anglų Olandų
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

Anglų Olandų
obvious duidelijk
bad slechte
air lucht
damage schade
important belangrijke
heart hart
brain hersenen
in bij
the de
is wordt
increasingly steeds
as zoals
and en
are zijn
but

EN You know how to manage stage decompression, multiple breathing gas mixtures, cave or rebreather diving

NL Je weet hoe je moet omgaan met stagedecompressie, meervoudige ademgasmengsels, grot- of rebreatherduiken

Anglų Olandų
cave grot
or of
multiple je

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
in in
and en
maximum een

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

NL Je Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

Anglų Olandų
console console
default standaard
your je
in in
have to hoeft
the de
xbox xbox
better betere
and en
with met
more meer

EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing

NL Tijdens de meditatie zit  je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling

Anglų Olandų
meditation meditatie
body lichaam
attention aandacht
on op
and en
during tijdens
your je

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

NL Rebreathers besparen en recyclen je ademgas

Anglų Olandų
save besparen
recycle recyclen
your je
and en

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

NL Dit geeft ons ademruimte om zelf te kiezen welke risico's we nemen

Anglų Olandų
choosing kiezen
to om
gives geeft
take nemen
our ons

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Anglų Olandų
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Anglų Olandų
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

Rodoma 50 iš 50 vertimų