EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Išversti "better to say" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "better to say" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
better to say Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| creators | ontwerpers |
| portfolio | portfolio |
| picking | kiezen |
| try | proberen |
| online | online |
| is | is |
| vital | essentieel |
| of | onderdeel |
| say | zeggen |
| much | te |
| exactly | precies |
| their | hun |
| websites | websites |
| want | wilt |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| or | of |
| mean | bedoelen |
| s | s |
| floor | verdieping |
| copenhagen | kopenhagen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| and | en |
| a | a |
| we | we |
| all | alle |
| website | website |
| websites | websites |
| our | onze |
| of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| your | je |
| we | we |
| protect | beschermen |
| say | zeggen |
| brand | merk |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| store | winkel |
| discounts | kortingen |
| prices | prijzen |
| comparing | vergelijken |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| every | elke |
| around | ongeveer |
| look | opzoeken |
| time | keer |
| some | soms |
| of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| stock | voorraad |
| sales | verkoop |
| dropshipping | dropshipping |
| no | zonder |
| more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| importantly | belangrijker |
| we | wij |
| help | helpen |
| say | zeggen |
| why | waarom |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| posts | berichten |
| and | en |
| say | zeggen |
| they | ze |
| with | op |
| built-in | ingebouwde |
| to | willen |
| what | wat |
| about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| patients | patiënten |
| decisions | beslissingen |
| days | dagelijks |
| how | hoe |
| we | we |
| helping | helpen |
| better | betere |
| are | leven |
| learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| add | toevoegt |
| podcast | podcast |
| better | beter |
| easier | makkelijker |
| remember | onthouden |
| short | kort |
| the | de |
| to | om |
| the end | eind |
| say | zeggen |
| words | woorden |
| might | misschien |
| but | |
| keep | houden |
| if | als |
| and | en |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| performs | presteert |
| interfaces | interfaces |
| people | mensen |
| say | zeggen |
| or | of |
| even | zelfs |
| than | dan |
| this | dit |
| better | beter |
| twice | twee keer |
| many | veel |
| good | goed |
EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!
NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| deals | deals |
| clothes | kleding |
| your | je |
| better | betere |
| location | locatie |
| and | en |
| much | veel |
| on | op |
| for | voor |
| more | meer |
| based | basis |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| people | mensen |
| helpful | nuttig |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| so | dus |
| better | beter |
| being | is |
| for | voor |
| me | mij |
| come | van |
| and | en |
| care | die |
| out | te |
| are | zijn |
EN Two heads are better than one, they say
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| say | zeggen |
| two | twee |
| they | ze |
| one | één |
| than | dan |
| are | meer |
EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it
NL Wij zeggen dat drie meer weten dan twee, en onze directrice Shiroma weet hier alles van
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| say | zeggen |
| two | twee |
| three | drie |
| knows | weet |
| we | wij |
| than | dan |
| are | hier |
| our | onze |
| and | en |
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| structure | structuur |
| in | in |
| say | zeggen |
| has | heeft |
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
NL Zie onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit wearable geschikt voor jou is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fit | geschikt |
| your | jou |
| and | en |
| better | beste |
| what | wat |
| to | hoe |
EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.
NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| more | de |
| a | een |
| together | het |
| for | rond |
| is | werd |
| of | van |
EN But, let’s say you’re better than average.
NL Maar, laten we zeggen dat je beter dan gemiddeld bent.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| lets | laten |
| say | zeggen |
| average | gemiddeld |
| better | beter |
| than | dan |
| but |
EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden
NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| we | we |
| its | je |
| to | laten |
| that | wel |
| rather | in |
EN 2. Force yourself to say yes or no by choosing better scales.
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| better | betere |
| or | of |
| to | om |
| no | nee |
| say | zeggen |
| by | door |
| yes | ja |
| yourself | jezelf |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| performs | presteert |
| interfaces | interfaces |
| people | mensen |
| say | zeggen |
| or | of |
| even | zelfs |
| than | dan |
| this | dit |
| better | beter |
| twice | twee keer |
| many | veel |
| good | goed |
EN But, let’s say you’re better than average.
NL Maar, laten we zeggen dat je beter dan gemiddeld bent.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| lets | laten |
| say | zeggen |
| average | gemiddeld |
| better | beter |
| than | dan |
| but |
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| structure | structuur |
| in | in |
| say | zeggen |
| has | heeft |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN SuperOffice CRM has not only enabled us to work better, but we can also do more in less time. We wouldn't be wrong to say that we have gained 25% additional efficiency due to this.
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| crm | crm |
| but |
EN You could raise your arm in the air and say "open sesame" ? but using our app on your phone is better.
NL Je zou "Sesam, open u!" kunnen proberen, maar onze app op je telefoon is een beter plan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| phone | telefoon |
| better | beter |
| your | je |
| app | app |
| on | op |
| is | is |
| say | kunnen |
| open | open |
| but | |
| our | onze |
EN What can we say: experiences are better shared in the sky.
NL Ontmoetingen in de wolken zijn gewoon beter.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| better | beter |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.
NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| moon | maan |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| size | grootte |
| larger | groter |
| say | zeggen |
| third | derde |
| that | dat |
| lets | kunnen |
| a | slechts |
| of | van |
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| regularly | regelmatig |
| your | je |
| is | is |
| say | zeg |
| to | om |
| negative | negatieve |
| better | beter |
| well | goed |
| and | en |
| do | doen |
| that | dat |
| a | enkel |
| he | hij |
| tell | een |
EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!
NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| deals | deals |
| clothes | kleding |
| your | je |
| better | betere |
| location | locatie |
| and | en |
| much | veel |
| on | op |
| for | voor |
| more | meer |
| based | basis |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
better to say consumers say agents say say say goodbye say look we’re could say say hello customers say users say teams say they’re experts say say yes might say say hindsight should say always say let’s say absolutely say marketers say companies say would say managers say it’s say we’ve got customers say they’re i’d say zakopane often say clients say say you’re great whom say managers say important say say much must say say it’s say thanks analysts say say they’re likely say thank guys say can’t say come say hi say ‘goodbye’ experts say we’ll say since say too much say whether say something millennials say say for sure
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos