Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bash" į Olandų

Rodomi 29 iš 29 frazės "bash" vertimai iš Anglų į Olandų

bash Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.

NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.

Anglų Olandų
aliases aliassen
extremely buitengewoon
increase verhogen
productivity productiviteit
in in
environment omgeving
the de
powerful krachtig
can kunnen
are zijn
and en

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.

Anglų Olandų
arguments argumenten
vm vm
gt gt
installed geïnstalleerd
mac mac
in in
applications toepassingen
on op
to toe
should moet
and en
for voor

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.

Anglų Olandų
arguments argumenten
vm vm
gt gt
installed geïnstalleerd
mac mac
in in
applications toepassingen
on op
to toe
should moet
and en
for voor

EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.

NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.

Anglų Olandų
aliases aliassen
extremely buitengewoon
increase verhogen
productivity productiviteit
in in
environment omgeving
the de
powerful krachtig
can kunnen
are zijn
and en

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

Anglų Olandų
linux linux
c c
particular specifieke
os besturingssysteem
released uitgebracht
is is
made gemaakt
in in
long lange
the de
was werd
this dit
come van
a eerst
with met
and en
way van de
line voor

EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases

NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen

Anglų Olandų
system systeem
you u
add toevoegen
a een
has heeft
to waarmee
built ingebouwd

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

Anglų Olandų
flags vlaggen
or of
use gebruiken
you u
your uw
own eigen
for voor
certain bepaalde

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

Anglų Olandų
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.

NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.

Anglų Olandų
tools tools
use gebruik
the de
for voor

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

Anglų Olandų
apple apple
early begin
users gebruikers
opening openen
terminal terminal
requesting verzoek
to stappen
a eens
them ze
this dit
but

EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.

NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).

Anglų Olandų
tricks trucs
work werken
linux linux
well goed
and en
for merk

EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).

NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.

Anglų Olandų
i ik
press druk
continue verder
script script
linux linux
x x
in in
macos macos
to to
any any
this dit
key key
article artikel

EN Bash Script ? Press Any Key To Continue

NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS

Anglų Olandų
to naar

EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

Anglų Olandų
time tijd
year jaar
the de
in in
to om
and en
another van
for voor
has is
that die

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

Anglų Olandų
apple apple
early begin
users gebruikers
opening openen
terminal terminal
requesting verzoek
to stappen
a eens
them ze
this dit
but

EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.

NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).

Anglų Olandų
tricks trucs
work werken
linux linux
well goed
and en
for merk

EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).

NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.

Anglų Olandų
i ik
press druk
continue verder
script script
linux linux
x x
in in
macos macos
to to
any any
this dit
key key
article artikel

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

Anglų Olandų
apple apple
early begin
users gebruikers
opening openen
terminal terminal
requesting verzoek
to stappen
a eens
them ze
this dit
but

EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.

NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).

Anglų Olandų
tricks trucs
work werken
linux linux
well goed
and en
for merk

EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).

NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.

Anglų Olandų
i ik
press druk
continue verder
script script
linux linux
x x
in in
macos macos
to to
any any
this dit
key key
article artikel

EN Bash Script ? Press Any Key To Continue

NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS

Anglų Olandų
to naar

EN Bash Script ? Press Any Key To Continue

NL Lazarus Pascal ? Items naar Trash voor Windows, Linux and macOS

Anglų Olandų
to naar

EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.

NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.

Anglų Olandų
tools tools
use gebruik
the de
for voor

EN Save The Gold Forever Bash to your collection.

NL Sla The Gold Forever Bash op in je collectie.

Anglų Olandų
your je
collection collectie
gold gold

EN Bash has a built-in system that allows you to add command aliases

NL Bash heeft een ingebouwd systeem waarmee u opdrachtaliassen kunt toevoegen

Anglų Olandų
system systeem
you u
add toevoegen
a een
has heeft
to waarmee
built ingebouwd

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

Anglų Olandų
flags vlaggen
or of
use gebruiken
you u
your uw
own eigen
for voor
certain bepaalde

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

Anglų Olandų
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN Then go back to step 4 and repeat the clone process. The bash agent should now prompt you for your password. You should only have to do this once.

NL Ga daarna terug naar stap 4 en herhaal het kloonproces. De bash-agent zou je nu om je wachtwoord moeten vragen. Als het goed is, hoef je dit maar één keer te doen.

Anglų Olandų
agent agent
password wachtwoord
go ga
now nu
your je
the de
to om
this dit
back terug
step stap
and en
should moeten
for keer
do doen

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

Anglų Olandų
git git
installation installatie
elected gekozen
windows windows
or of
to om
the de
open open
use gebruiken
during tijdens
from via
if als

Rodoma 29 iš 29 vertimų