Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "attributed correctly" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "attributed correctly" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

correctly aan alle als bij correct dan dat de deze die door een en gaan gebruiken goed hebben het in in de inhoud jouw juist juiste maken meer met naar niet nieuwe nu om om te onder ons onze ook op de over te tot u uit van van de via voor voor de wanneer wat we we hebben wij zeker zien zijn zoals zodat zonder

attributed correctly Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.

NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.

Anglų Olandų
copyright auteursrechten
website website
contact contact
believe mening
or of
the de
on op
correctly correct
close bij
images beelden

EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.

NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.

Anglų Olandų
copyright auteursrechten
website website
contact contact
believe mening
or of
the de
on op
correctly correct
close bij
images beelden

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden

Anglų Olandų
cookie cookie
commission commissie
sales verkoop
account account
is is
period periode
days dagen
on op
their hun
our in

EN All quotes that follow are attributed to Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

NL Alle onderstaande citaten zijn mogelijk gemaakt door Customer Strategy & Marketing Executive Astrid Nap.

Anglų Olandų
quotes citaten
customer customer
marketing marketing
executive executive
that mogelijk
all alle

EN The name "Red Church" is attributed to the facade in the front, which differs from the rest of the edifice.

NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.

Anglų Olandų
the de
to om
front een
of van

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

Anglų Olandų
invention uitvinding
chart grafiek
american amerikaanse
engineer ingenieur
henry henry
type type
countries landen
the de
in in
gantt gantt
is wordt
he hij
and en
because omdat
around rond
this dit
the years jaren

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.

Anglų Olandų
builds bouwt
domains domeinen
audit audit
authorization autorisatie
based gebaseerde
trust vertrouwen
and en
security beveiliging
more meer
for voor

EN 10.5 All costs for Snel.com arising from this Agreement shall be borne by the Customer, provided that they can be attributed to the Customer.

NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.

Anglų Olandų
snel snel
agreement overeenkomst
the de
costs kosten
customer klant
provided that mits
shall zijn
provided van
for voor

EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors

NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren

Anglų Olandų
increase toename
animals dieren
factors factoren
the de
is wordt
three drie
number aantal
of van
to aan

EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.

NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.

Anglų Olandų
certificate certificaat
client klant
in in
the de
is wordt
article artikel

EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit

NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden

Anglų Olandų
client klant
is is
in in
or of
the de
to toe
will zal
and en

EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.

NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.

Anglų Olandų
unless tenzij
manner wijze
client klant
xolphin xolphin
new nieuw
certificate certificaat
replace vervangen
the de
to om
will zal
free kosteloos
has is
been op
that dat

EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.

NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.

Anglų Olandų
client klant
xolphin xolphin
claims aanspraken
applicable van toepassing
keep houden
third derden
against van
to toe
all alle
including met
the tegen

EN Part of the blame was attributed to poor quality manuals

NL Dit was deels te wijten aan de slechte kwaliteit van hun handleidingen

Anglų Olandų
poor slechte
quality kwaliteit
manuals handleidingen
the de
part deels
of van

EN In addition, mental and psychological problems such as depression are attributed to air pollution.

NL Bovendien zijn mentale en psychologische problemen zoals depressies ook toe te schrijven aan luchtvervuiling.

Anglų Olandų
problems problemen
mental mentale
as zoals
are zijn
to toe

EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)

NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)

Anglų Olandų
natural natuurlijke
mean
a een

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

Anglų Olandų
error fouten
user gebruiker
or of
the de
can kan
child zijn
to aan

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

Anglų Olandų
invention uitvinding
chart grafiek
american amerikaanse
engineer ingenieur
henry henry
type type
countries landen
the de
in in
gantt gantt
is wordt
he hij
and en
because omdat
around rond
this dit
the years jaren

EN This collected data cannot be attributed to any specific individual person

NL Deze verzamelde gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een specifieke individuele persoon

Anglų Olandų
collected verzamelde
data gegevens
specific specifieke
person persoon
be worden
individual individuele

EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors

NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren

Anglų Olandų
increase toename
animals dieren
factors factoren
the de
is wordt
three drie
number aantal
of van
to aan

EN The Customer is liable towards Combell for damage that is caused by an error or failure that can be attributed to him

NL De Klant is jegens Combell aansprakelijk voor schade die door een aan hem toerekenbare fout of tekortkoming is ontstaan

Anglų Olandų
liable aansprakelijk
combell combell
damage schade
error fout
is is
or of
the de
customer klant
for voor
by door

EN "Data subject" means an identified or identifiable natural person to whom personal data can be attributed. In the context of this Privacy Policy this is you.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

Anglų Olandų
means
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
or of
in in
is is
the de
personal data persoonsgegevens
context kader
privacy policy gegevensbescherming
data informatie
person persoon
you bent
of van

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

Anglų Olandų
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN The 2,371 desktop websites is a 19.8% increase from the 1,979 desktop sites found in 2019 attributed to Hybris.

NL De 2.371 desktopwebsites zijn een stijging van 19,8% ten opzichte van de 1.979 desktopwebsites die in 2019 zijn gevonden en toegeschreven aan Hybris.

Anglų Olandų
increase stijging
found gevonden
in in
the de
a een
websites van
to aan

EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully

NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren

Anglų Olandų
column kolom
type typen
actions acties
in in
content content
so zodat
highest hoogste
and en
green groen
the wordt

EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.

NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.

Anglų Olandų
action actie
tab tabblad
graph grafiek
table tabel
split splitsen
click klik
your je
or of
the de
data gegevens
to om
and en
above op

EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking 

NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op 

Anglų Olandų
action actie
conversion conversie
content content
account account
device apparaat
source bron
clicking klik
or of
you je
also ook
you can kunt

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

Anglų Olandų
essential essentieel
cms cms
configured geconfigureerd
correctly correct
wordpress wordpress
navigation navigatie
loading time laadtijd
is is
work werken
the de
improve verbeteren
use gebruikt
you can kunt
things dingen
if als
you u
and en

EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...

NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...

Anglų Olandų
saddle zadel
chosen gekozen
bike fiets
your je
the de
correctly juiste
if indien
every te
time keer
but
to maar

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

Anglų Olandų
essential essentieel
cms cms
configured geconfigureerd
correctly correct
wordpress wordpress
navigation navigatie
loading time laadtijd
is is
work werken
the de
improve verbeteren
use gebruikt
you can kunt
things dingen
if als
you u
and en

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Anglų Olandų
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Anglų Olandų
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

Anglų Olandų
way manier
assets assets
correctly juiste
up-to-date actuele
always altijd
access toegang
the de
use gebruiken
everyone iedereen
and en

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

Anglų Olandų
adding voeg
assets assets
management management
pim pim
stock stock
your je
tools tools
or of
use gebruiken
to om
like zoals
them ze
information information
find en
for voor
the product

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

Anglų Olandų
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

Anglų Olandų
interface interface
communicates communiceert
assets assets
correctly juiste
less minder
admin administratie
guidelines guidelines
always altijd
time tijd
marketing marketing
functionality functionaliteit
and en
on op
spend besteed
more meer

EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

Anglų Olandų
changes wijzigingen
report rapport
correctly juist
can kan
check controleren
run uitvoeren
the opnieuw
and en
did gedaan

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Anglų Olandų
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Anglų Olandų
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

Anglų Olandų
entered ingevoerd
robots robots
accessible toegankelijk
http http
is is
txt txt
file bestand
name voor
sure dat
correctly juist
and en
us ons
at de

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

Anglų Olandų
follow volgen
http http
https https
they ze
we we
set up ingesteld
correctly juiste
are zijn

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Anglų Olandų
status status
podcast podcast
description beschrijving
episodes afleveringen
info informatie
feed feed
art art
included inbegrepen
correctly correct
prepared voorbereid
cover cover
title titel
set up ingesteld
everything alles
other andere
green groen
and en
with bij
should moet
a een
under onder
if als
you u

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

Anglų Olandų
positioned geplaatst
focus richten
producing produceert
on op
the de
microphone microfoon
content inhoud
you can kunt
correctly goed
it hem

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Anglų Olandų
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN That did not work out correctly.

NL Dat was geen onderdeel van het plan.

Anglų Olandų
work plan
not geen
that dat

EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly

NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt

Anglų Olandų
clear duidelijke
filtering filter
correctly correct
and en
used gebruikt
assets bestanden
all alle
that dat
are worden

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

Anglų Olandų
guidelines richtlijnen
retailers retailers
local lokale
initiatives initiatieven
correctly correcte
access toegang
use gebruiken
with op
and en
the het

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

Anglų Olandų
used gebruikt
correctly correct
investments investeringen
in in
the de
if indien
years jaar
three drie
will zullen

EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.

NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.

Anglų Olandų
people mensen
correctly juiste
sure dat
and en

EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.

NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.

Anglų Olandų
template template
file bestand
correctly correct
windows windows
systems systemen
so zodat
are worden
part onderdeel
on op
parts onderdelen
shown weergegeven

Rodoma 50 iš 50 vertimų