Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "approved before" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "approved before" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

approved goedgekeurd goedgekeurde
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen

approved before Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.

Anglų Olandų
library bibliotheek
provides biedt
or of
content content
brand voor
them ze
also ook
everyone iedereen
so zodat
pre vooraf
that dat
a een
approved goedgekeurd

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Anglų Olandų
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
license licentie
after na
your je
app app
the de
apps apps
continue blijven
using gebruiken
must moet
to door

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.

Anglų Olandų
customers klanten
full volledige
approved goedgekeurde
on op
the de
of van
can kunnen
find vinden
here hier

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Anglų Olandų
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
license licentie
after na
your je
app app
the de
apps apps
continue blijven
using gebruiken
must moet
to door

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.

Anglų Olandų
bus bus
manually handmatig
carried out uitgevoerd
is is
or of
registration registratie
the de
be worden
if als
and en
must moet

EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before

NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden

Anglų Olandų
approved goedgekeurd
already al
also ook
can kunnen
be worden
if als
the bepaalde

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

Anglų Olandų
jira jira
document document
thorough grondig
approved goedgekeurd
clear overzichtelijk
view bekeken
your je
the de
work work
company bedrijf
gets dat
before voordat
can weet
every elk
with met
as als

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

Anglų Olandų
automatically automatisch
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
imported geïmporteerd
new nieuwe
in in
the de
re opnieuw
are worden
and en
language taal
then vervolgens
being ze

EN Meltwater’s easy-to-use social media management tool enforces workflows that ensure every single social media post your team wants to publish is properly approved by the right people before it goes live.

NL Meltwater's gebruiksvriendelijke socia media management tool dwingt workflows af die ervoor zorgen dat elke social media post die je team wil publiceren goed wordt gekeurd door de juiste mensen voordat hij live gaat.

Anglų Olandų
management management
workflows workflows
ensure zorgen
wants wil
people mensen
live live
your je
team team
tool tool
every elke
publish publiceren
before voordat
goes
the de
media media
is wordt
post post
to gaat
by door
that dat
social media social
it ervoor

EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

Anglų Olandų
workshop workshop
temperature temperatuur
windows ramen
might waarschijnlijk
desk bureau
or of
the de
atmosphere sfeer
should moet
open open
flow is
in in
table tafels
with bij
and en

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

Anglų Olandų
electronic elektronische
agent agent
customers klanten
governments overheden
invoices facturen
submitted ingediend
or of
the de
many veel
invoicing facturering
require eisen
be worden
before voordat
and en
their hun
sent verzonden
where waarbij

EN All new membership applications are manually checked before being approved

NL Alle nieuwe lidmaatschapstoepassingen worden handmatig gecontroleerd voordat ze worden goedgekeurd

Anglų Olandų
manually handmatig
checked gecontroleerd
before voordat
approved goedgekeurd
new nieuwe
all alle
are worden
being ze

EN Meltwater’s easy-to-use social media management tool enforces workflows that ensure every single social media post your team wants to publish is properly approved by the right people before it goes live.

NL Meltwater's gebruiksvriendelijke socia media management tool dwingt workflows af die ervoor zorgen dat elke social media post die je team wil publiceren goed wordt gekeurd door de juiste mensen voordat hij live gaat.

Anglų Olandų
management management
workflows workflows
ensure zorgen
wants wil
people mensen
live live
your je
team team
tool tool
every elke
publish publiceren
before voordat
goes
the de
media media
is wordt
post post
to gaat
by door
that dat
social media social
it ervoor

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

Anglų Olandų
jira jira
document document
thorough grondig
approved goedgekeurd
clear overzichtelijk
view bekeken
your je
the de
work work
company bedrijf
gets dat
before voordat
can weet
every elk
with met
as als

EN Please note, comments must be approved before they are published

NL Opmerkingen moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd

Anglų Olandų
comments opmerkingen
approved goedgekeurd
before voordat
published gepubliceerd
they ze
be worden

EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.

NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.

Anglų Olandų
strategy strategie
substance stof
allowed toegestaan
assessed beoordeeld
approved goedgekeurd
alternative alternatief
used gebruikt
every elke
and en
is is
as als
can kan
not niet
before voordat
say zeggen
enough genoeg
be worden
safe veilig
make zorgen

EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

Anglų Olandų
workshop workshop
temperature temperatuur
windows ramen
might waarschijnlijk
desk bureau
or of
the de
atmosphere sfeer
should moet
open open
flow is
in in
table tafels
with bij
and en

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

Anglų Olandų
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemene
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
who die
has is
have hebben

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

Anglų Olandų
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Connect with pet owners once your profile is approved

NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd

Anglų Olandų
your je
profile profiel
approved goedgekeurd
is is
with met
connect contact

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Anglų Olandų
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemeen
completed voltooid
every elke
on op
the de
site site
and en
also ook
a een
by door
have hebben

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Anglų Olandų
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
completed voltooid
general algemeen
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
has is

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

Anglų Olandų
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
have krijgt
perfect perfect
every elke
and en
by door
a een
has is

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.

Anglų Olandų
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
easily gemakkelijk
sitters oppassers
site site
team team
the de
on op
every elke
by door
offer aanbieden
for voor
care die
and en
search zoeken
you can kunt
has is

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

Anglų Olandų
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
has is

EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

Anglų Olandų
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
has is

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.

Anglų Olandų
rover rover
reviewed gecontroleerd
approved goedgekeurd
team team
on op
and en
by door
has is

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.

Anglų Olandų
qualifications kwalificaties
approved goedgekeurde
verification verificatie
guidance richtlijnen
contact contact
information informatie
documentation documentatie
see bekijk
us ons
for voor
about over
questions je
if als
more meer

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
parties partijen
functional functionele
analytical analytische
customised gepersonaliseerde
or of
your je
provide bieden
experience ervaring
use gebruik
technologies technologieën
to om
third derde
and inzicht
understand en

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

Anglų Olandų
direct direct
approved goedgekeurde
suppliers leveranciers
control controle
accuracy nauwkeurigheid
and en
to meer
for voor

EN Once approved, automatically route your assets to your Bynder DAM, so others can use your content.

NL Na goedkeuring wordt je content automatisch in de Bynder DAM ondergebracht, klaar voor gebruik.

Anglų Olandų
automatically automatisch
bynder bynder
dam dam
content content
can wordt
your je
use gebruik
to voor

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

Anglų Olandų
readily direct
download gedownload
dam dam
or of
the de
through in
are worden
become zijn
they ze
when wanneer

EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control

NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle

Anglų Olandų
let laat
users gebruikers
choose kiezen
approved goedgekeurd
control controle
your je
more meer
from uit
for voor
even nog

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
templates templates
risk risico
material materiaal
your je
the de
dont niet
brand merk
use gebruik
designed ontworpen
that dat
of van

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
templates templates
problem probleem
wheel wiel
banner banner
ad advertentie
social social
image afbeelding
or of
ensure zorgen
dont niet
every te
digital digitale
and en
need to moet
need je
the ervoor
this dit

EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.

NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.

Anglų Olandų
templates templates
easy gemakkelijk
departments afdelingen
approved goedgekeurd
people mensen
on op
work werken
other andere
to om
make te

EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published

NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden

Anglų Olandų
content content
days dagen
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
the de
to om
months maanden
can kan
simple eenvoudige
even zelfs
a paar
find en
that die
takes heeft
front een

EN With our Creative Workflow module, only approved assets are automatically made available.

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen altijd de meest actuele bestanden gebruikt.

Anglų Olandų
assets bestanden
are dit
only de
with ervoor

EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.

NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.

Anglų Olandų
approved goedgekeurd
uploaded geüpload
dam dam
confusion verwarring
used gebruikt
asset asset
is is
in in
the de
so zodat
no geen
assets assets
on op
latest laatste
version versie
there er
be worden
can kan

EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize

NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren

Anglų Olandų
assets assets
approved goedgekeurd
strategy strategie
scale schalen
is is
time tijd
the de
to om
are zijn
and en

EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.

NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
templates templates
problem probleem
wheel wiel
brochure brochure
flyer flyer
card visitekaartje
or of
ensure zorgen
dont niet
every te
and en
need to moet
need je
the ervoor
this dit

EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.

NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.

Anglų Olandų
leverage gebruik
dam dam
digital digitale
assets assets
approved goedgekeurde
available beschikbaar
external externe
your je
easily gemakkelijk
to om
internal interne
all te
and en

EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.

NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.

Anglų Olandų
approved goedgekeurde
assets assets
standards standaarden
the de
can kan
use gebruik
with samen
also ook
brand voor

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

Anglų Olandų
stakeholders stakeholders
local lokaal
audience publiek
starting beginnen
approved goedgekeurde
customize passen
or of
branding branding
in in
way manier
without zonder
to om
to be staat
a een
and en
them ze
able zijn
take van
be moeten
relevant relevante
for deze

EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.

Anglų Olandų
bynder bynder
up-to-date up-to-date
ready klaar
cloud cloud
can weet
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
and en
with met

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

Anglų Olandų
crop bijsnijden
assets bestanden
bynder bynder
cloud cloud
use gebruik
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
and en
for voor
the aanpassen

EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.

NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.

Anglų Olandų
team team
version versies
asset assets
bynder bynder
accessibility toegankelijkheid
usability bruikbaarheid
is is
improved verbeterd
to dankzij
find en
what weet

EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards

NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden

Anglų Olandų
offering biedt
speeds snelheden
flexibility flexibiliteit
bynder bynder
sharing delen
method methode
iso iso
security security
standards standaarden
complies voldoet
with met
that dat
express express
and en

EN Bynder’s customers can now incorporate brand approved assets from Bynder’s DAM into marketing campaigns.

NL Nieuwe functies bieden marketeers en designers de mogelijkheid om binnen enkele minuten on-brand content te creëren

Anglų Olandų
marketing content
from enkele
brand om
can mogelijkheid

Rodoma 50 iš 50 vertimų