Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "american counterparts" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "american counterparts" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

american aan alle american amerika amerikaans amerikaanse bij dat de deze die door een en gebruikt haar hebben heeft het hij hun in in de is je landen meer met naar nederland niet nu of ons onze u van van de voor voor de was wat we worden ze zich zijn

american counterparts Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

Anglų Olandų
london londen
sometimes soms
fingers vingers
american amerikaanse
the de
are zijn
that dat
their hun

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

Anglų Olandų
difficult moeilijk
prove bewijzen
management management
compared vergelijking
term termijn
marketing marketing
solution oplossing
in in
sales sales
the de
long lange
results resultaten
to om
value waarde
their hun
also ook
are zijn

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

Anglų Olandų
seamlessly naadloos
microsoft microsoft
is is
in in
and en
complete complete
office office
their hun
all allemaal
a een
with met
compatible compatibel

EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts

NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers

Anglų Olandų
companies bedrijven
their hun
customer service klantenservice
its is
that dat
a een

EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).

NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).

Anglų Olandų
respondents respondenten
accelerated versneld
cx cx
initiatives initiatieven
months maanden
significantly aanzienlijk
percentage percentage
in in
france frankrijk
germany duitsland
the de
higher hoger
netherlands nederland
spain spanje
and en
last afgelopen
their hun
of van
a een

EN Learn more about how Champions outperform their counterparts

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

Anglų Olandų
learn weten
their hun
how hoe
more meer
about over

EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts

NL Solid-state storage (SSD) is enorm snel, maar door de hoge kostprijs hebben Macs met een ingebouwde SSD-opstartschijf een veel kleinere capaciteit dan Macs met een normale harde schijf

Anglų Olandų
storage storage
ssd ssd
capacity capaciteit
hard harde
cost kostprijs
disk schijf
is is
fast snel
high hoge
means
with met
a een
much veel
built-in ingebouwde
have hebben

EN A lot of smart home products are now priced similar to their ?dumb? counterparts

NL Veel smart home producten zijn nu ook niet veel duurder dan hun ?domme? tegenhangers

Anglų Olandų
smart smart
now nu
products producten
their hun
home home
a veel
to ook

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.

Anglų Olandų
consume consumeren
the de
for years jarenlang
we wij
international internationale
products producten
swiss zwitserse
been van
and bovendien
the most meeste

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

Anglų Olandų
redirects redirects
migration migratie
old oud
use gebruiken
is is
site site
domain domein
their hun
pages van
you u
should moeten
a een
on op
new nieuw
all alle
when wanneer

EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts

NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers

Anglų Olandų
secret geheim
reporting rapportage
public public
digital digital
marketing marketing
for years jarenlang
their hun
no geen
its is

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

Anglų Olandų
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN We also carry fitting steel counterparts in our assortment (shown as an accessory of the respective article)

NL Precies passende stalen tegenstukken voeren wij ook in ons assortiment (bij elk artikel als toebehoren aangegeven)

Anglų Olandų
carry voeren
fitting passende
steel stalen
assortment assortiment
also ook
we wij
in in
as als
the artikel

EN Metal discs with a hole are perfect counterparts for magnets

NL De metalen schijfjes met gat zijn ideale tegenstukken voor magneten

Anglų Olandų
metal metalen
hole gat
perfect ideale
magnets magneten
with met
for voor
are zijn

EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.

NL Drie Russen gespecialiseerd in de relatie tussen artistieke instellingen en hun publiek zijn onlangs door hun Belgische collega’s ontvangen.

Anglų Olandų
relationship relatie
institutions instellingen
audiences publiek
belgian belgische
in in
the de
by door
three drie
recently onlangs
and en
their hun

EN Wooden options tend to be more durable than their plastic counterparts, but with a heftier price tag and weight.

NL Houten exemplaren zijn vaak duurzamer dan hun plastic tegenhangers, maar ze zijn duurder en zwaarder.

Anglų Olandų
wooden houten
plastic plastic
but
and en
their hun
to maar
than dan

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

Anglų Olandų
natural natuur
continuously voortdurend
evolve ontwikkelen
expand breiden
and en
adapt de

EN And it benefits from the same great image processing and fine-tuned colors like its two main counterparts

NL En hij werkt met dezelfde geweldige beeldverwerking en verfijnde kleuren zoals de twee camera’s aan de andere kant

Anglų Olandų
great geweldige
the de
two twee
same dezelfde
like zoals
and en

EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts

NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers

Anglų Olandų
secret geheim
reporting rapportage
public public
digital digital
marketing marketing
for years jarenlang
their hun
no geen
its is

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

Anglų Olandų
seamlessly naadloos
microsoft microsoft
is is
in in
and en
complete complete
office office
their hun
all allemaal
a een
with met
compatible compatibel

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

Anglų Olandų
natural natuur
continuously voortdurend
evolve ontwikkelen
expand breiden
and en
adapt de

EN These final rules are the product of an unprecedented level of outreach by the US FDA to industry, consumer groups, the agency?s federal, state, local and tribal regulatory counterparts, academia and other stakeholders.

NL Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.

Anglų Olandų
final definitieve
stakeholders belanghebbenden
industry industrie
the de
us amerikaanse
to om
and en
other andere

EN It boasts of a vast pool of tools and is comparatively easy to learn than its counterparts

NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers

Anglų Olandų
vast grote
easy eenvoudig
is is
tools gereedschappen
a een
and leren
learn en

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.

Anglų Olandų
consume consumeren
the de
for years jarenlang
we wij
international internationale
products producten
swiss zwitserse
been van
and bovendien
the most meeste

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

Anglų Olandų
redirects redirects
migration migratie
old oud
use gebruiken
is is
site site
domain domein
their hun
pages van
you u
should moeten
a een
on op
new nieuw
all alle
when wanneer

EN Verify that the counterparts are up to date once a page has been deleted.

NL Controleer of de tegenhangers bijgewerkt zijn nadat een pagina is verwijderd.

Anglų Olandų
verify controleer
page pagina
deleted verwijderd
the de
are zijn
a een
has is
been of

EN Change the hreflang URLs in the counterparts when a page is redirected.

NL Verander de hreflang URLs in de tegenhangers wanneer een pagina wordt omgeleid.

Anglų Olandų
change verander
hreflang hreflang
page pagina
redirected omgeleid
in in
the de
when wanneer
is wordt
a een

EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance

NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf

Anglų Olandų
creation creatie
depends hangt af van
thorough grondig
research onderzoek
selection selectie
the de
best beste
digital digitale
and en
their hun
but
superior superieur
of van
are zijn

EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).

NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).

Anglų Olandų
seamlessly naadloos
powerpoint powerpoint
is is
in in
and en
complete complete
microsoft microsoft
office office
excel excel
word word
their hun
all allemaal
a een
with met
compatible compatibel

EN Design and UX focused companies demonstrated stronger revenue growth compared to their industry counterparts.

NL Op design en UX gerichte bedrijven lieten een sterkere omzetgroei zien in vergelijking met hun tegenhangers in de sector.

Anglų Olandų
design design
ux ux
focused gerichte
stronger sterkere
compared vergelijking
companies bedrijven
industry sector
and en
their hun
to zien

EN Hosted platforms such as Magento Commerce that offer the same features as their self-hosted counterparts, except that hosting is managed as a service by a third-party.

NL Gehoste platforms zoals Magento Commerce die dezelfde functies bieden als hun zelfgehoste tegenhangers, behalve dat hosting wordt beheerd als een service door een derde partij.

Anglų Olandų
platforms platforms
magento magento
commerce commerce
except behalve
managed beheerd
party partij
hosted gehoste
offer bieden
features functies
hosting hosting
their hun
service service
by door
as zoals
that dat
third derde
a een

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

Anglų Olandų
singer zanger
american amerikaanse
play spelen
electric elektrische
guitar gitaar
concert concert
black zwart
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

Anglų Olandų
actor acteur
american amerikaans
beer bier
bottle fles
cigarette sigaret
cinema bioscoop
smoking roken
interior interieur
plan plan
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan

Anglų Olandų
latin latijns
amazon amazone
people bevolking
cultures culturen
american amerikaanse

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957

Anglų Olandų
latin latijns
street street
people bevolking
town town
cultures culturen
american amerikaanse
upper upper
in in

EN Fine art photography | Movie | Actress | American actresses | Other American actresses photography

NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices

Anglų Olandų
movie film
actress actrice
american amerikaanse
other andere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actor, thriller, american actress, sexuality, scene, kissing, thriller, couple, kiss,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,

Anglų Olandų
photograph foto
american amerikaanse
scene scène
kiss kus
actress actrice
to om
actor acteur
this worden
couple die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: convertible, car, convertible, ford mustang, american automobile, ford mustang, american car, usa, city, paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs

Anglų Olandų
photograph foto
american amerikaanse
usa vs
to om
car auto
city stad
paris parijs
automobile de
this worden
by die
used gebruikt

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Other Cast American | Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festival photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Andere Amerikaanse Acteurs | Fotografie Gary Cooper op het 6e filmfestival van Cannes

Anglų Olandų
american amerikaanse
at op
actor acteur
actors acteurs
other andere
film film

EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian

NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch

Anglų Olandų
latin latijns
arabic arabisch
brazilian braziliaans
american amerikaanse
chinese chinees
russian russisch
japanese japans
italian italiaans
english engels
spanish spaans
portuguese portugees
french frans
these deze
if als
you u
german duits
and en

EN The exclusive partnership between Bip&Go and American Express enables users to have their toll and car park expenses debited directly from their American Express card

NL De exclusieve samenwerking tussen Bip&Go en American Express maakt het mogelijk de tolkosten en parkeerkosten rechtstreeks te laten afschrijven van de American Express-kaart

Anglų Olandų
exclusive exclusieve
partnership samenwerking
american american
enables mogelijk
directly rechtstreeks
card kaart
the de
go go
to laten
and en

EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating. At our American Football Shop, you’ll find cool branded items at unbeatable low prices! read more

NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen

Anglų Olandų
american american
wild wild
shop shop
cool coole
prices prijzen
football football
good goede
reason redenen
sport sport
is is
the de
absolutely absoluut
more verder
are zijn
our in

EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC

NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC

Anglų Olandų
subsidiary dochteronderneming
corporation bedrijf
fiat fiat
jeep jeep
division divisie
llc llc
is is
american amerikaanse
and en
a een

EN 1955 Topps All American card list & price guide. Ungraded & graded values for all '55 Topps All American Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1955 Topps All American kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '55 Topps All American American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
american american
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
all all
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere

EN 1987 Topps American UK card list & price guide. Ungraded & graded values for all '87 Topps American UK Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1987 Topps American UK kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '87 Topps American UK American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
american american
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
uk uk
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1989 Topps American/UK card list & price guide. Ungraded & graded values for all '89 Topps American/UK Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1989 Topps American/UK kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '89 Topps American/UK American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
american american
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
uk uk
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2003 Topps All American card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps All American Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2003 Topps All American kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Topps All American American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
american american
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
all all
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere

EN 2005 Topps All American card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps All American Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2005 Topps All American kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Topps All American American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglų Olandų
topps topps
american american
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
all all
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

Anglų Olandų
accept accepteren
visa visa
mastercard mastercard
american american
annual jaarlijkse
subscriptions abonnementen
discover discover
paypal paypal
or of
we we
including waaronder
all alle
and en
money voor
express express
via via

Rodoma 50 iš 50 vertimų