EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
NL Als afgestudeerde van de TU Delft houden we je graag betrokken, onder meer via deze website. Hier vind je het laatste nieuws, alumni evenementen en activiteiten, hulp bij je carrière, speciale alumnikortingen en netwerk- en opleidingsmogelijkheden.
Anglų | Olandų |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
involved | betrokken |
alumni | alumni |
career | carrière |
networking | netwerk |
news | nieuws |
events | evenementen |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
pages | van |
latest | laatste |
and | en |
as | als |
to | meer |
keep | houden |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
Anglų | Olandų |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
Anglų | Olandų |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
Anglų | Olandų |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
Anglų | Olandų |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement
NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid
Anglų | Olandų |
---|---|
actively | actief |
tu | tu |
delft | delft |
alumni | alumni |
time | tijd |
meaningful | zinvolle |
way | manier |
students | studenten |
roles | rollen |
one-time | eenmalige |
longer | langere |
community | community |
your | je |
network | netwerk |
or | of |
the | de |
we | we |
engagement | betrokkenheid |
with | op |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
have | hebben |
do | acties |
EN These alumni volunteers play a vital part in our alumni community and are of great value to the university and it’s students.
NL Deze vrijwilligers zijn van essentieel belang binnen de alumni community en van grote waarde voor de universiteit en haar studenten.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
volunteers | vrijwilligers |
community | community |
university | universiteit |
students | studenten |
the | de |
value | waarde |
and | en |
in | binnen |
EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.
NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.
Anglų | Olandų |
---|---|
organize | organiseer |
alumni | alumni |
help | behulp |
and | en |
with | met |
EN Bring alumni together in your local community. Organise events, engage other alumni and be our point of contact.
NL Kom in contact met alumni in jouw lokale alumni community. Organiseer evenementen, betrek andere alumni en wordt aanspreekpunt voor de TU Delft.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
organise | organiseer |
community | community |
events | evenementen |
other | andere |
in | in |
local | lokale |
be | wordt |
engage | contact |
and | en |
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
ways | manieren |
literature | literatuur |
made | gemaakt |
access | toegang |
the | de |
overview | overzicht |
to | willen |
getting | voor |
that | die |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
NL De Global Alumni Winter Reunion brengt Vlerick-alumni van over de hele wereld samen voor een spectaculaire avond vol inspirerende inzichten, toonaangevende sprekers en natuurlijk talloze netwerkmogelijkheden.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
winter | winter |
brings | brengt |
evening | avond |
insights | inzichten |
speakers | sprekers |
the | de |
world | wereld |
a | toonaangevende |
and | en |
of course | natuurlijk |
together | samen |
of | van |
EN Our active Alumni Clubs are a great way to network with peers and stay up-to-date with the latest trends in your chosen field. Whether you’re a keen golfer or a budding entrepreneur, there’s a Vlerick Alumni Club for you.
NL Via onze actieve alumniclubs kan je netwerken met gelijkgestemden en blijf je steeds op de hoogte van de laatste trends in je vakgebied. Of je nu een fervente golfer bent of een jonge ondernemer, we hebben de perfecte Vlerick-alumniclub voor jou.
Anglų | Olandų |
---|---|
active | actieve |
great | perfecte |
network | netwerken |
entrepreneur | ondernemer |
field | vakgebied |
trends | trends |
or | of |
the | de |
stay | blijf |
up-to-date | op de hoogte |
in | in |
your | je |
up | hoogte |
way | van de |
latest | laatste |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Alumni Search: Access our vast alumni network to find fresh talent
NL Alumni Search: Open de deuren naar ons uitgebreide alumninetwerk om vers talent te vinden
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
vast | uitgebreide |
fresh | vers |
talent | talent |
to | om |
search | search |
access | deuren |
our | ons |
find | vinden |
EN Alumni database: Harness the power of our network to connect with other alumni
NL Alumnidatabank: Benut de kracht van ons netwerk om andere alumni te bereiken
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
power | kracht |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
our | ons |
other | andere |
with | bereiken |
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Alumni.com (mail.com) biedt toegang tot je Alumni.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
Anglų | Olandų |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Alumni volunteer as mentors, coaches, members of the alumni panel and event organizers.
NL Alumni zijn als vrijwilliger actief als mentor, coach, lid van het alumnipanel en als organisator van evenementen.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
volunteer | vrijwilliger |
members | lid |
event | evenementen |
and | en |
as | als |
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
event | evenement |
set up | opgezet |
the | de |
we | we |
with | samen |
that | dat |
of | van |
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
Anglų | Olandų |
---|---|
overview | overzicht |
faculty | faculteit |
general | algemene |
below | hieronder |
all | alle |
number | aantal |
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
Anglų | Olandų |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
committed | betrokken |
the | de |
friends | vrienden |
group | groep |
highly | zeer |
years | jaar |
university | university |
has | is |
to | schrijf |
EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.
NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
Anglų | Olandų |
---|---|
association | vereniging |
international | international |
programmes | opleidingen |
business | business |
management | management |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
about | over |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Join us on social media and discover what is in it for you! Connect to 13.500+ fellow alumni in the official Alumni LinkedIn group. In addition, we share the latest news via Facebook and Twitter.
NL Volg ons op social media en ontdek wat het alumninetwerk jou brengt! Link met de 12.750+ alumni in onze officiële Alumni Linkedin groep. Via onze Facebook pagina en Twitter delen we de laatste updates.
Anglų | Olandų |
---|---|
join | . |
discover | ontdek |
alumni | alumni |
group | groep |
connect | link |
in | in |
we | we |
the | de |
on | op |
media | media |
latest | laatste |
and | en |
social media | social |
what | wat |
us | ons |
EN The volunteer program is a great way to involve young and old alumni within the global alumni network of Tilburg University
NL Het vrijwilligersprogramma is een fantastische manier om jong en oud te betrekken binnen het wereldwijde alumninetwerk van Tilburg University
Anglų | Olandų |
---|---|
great | fantastische |
way | manier |
involve | betrekken |
young | jong |
old | oud |
global | wereldwijde |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
to | om |
and | en |
within | binnen |
a | een |
EN On October 8, we would like to invite all our alumni to a new edition of the alumni day! This is an event that is organized once every five years during a lustrum year
NL Op 8 oktober nodigen wij graag al onze alumni uit voor een nieuwe editie van de alumnidag! Dit is een evenement dat één keer in de vijf jaar georganiseerd wordt tijdens een lustrum jaar
Anglų | Olandų |
---|---|
october | oktober |
alumni | alumni |
event | evenement |
organized | georganiseerd |
invite | nodigen |
is | is |
the | de |
on | op |
we | wij |
edition | editie |
year | jaar |
our | in |
of | van |
five | vijf |
during | tijdens |
this | dit |
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
fill | vul |
details | details |
or | of |
your | je |
update | update |
and | en |
form | formulier |
out | in |
the | ben |
EN Register here as an SCK CEN Alumni. Log in as SCK CEN Alumni here.
NL Registreer je hier als SCK CEN-Alumnus. Ben je al lid? Log hier in.
Anglų | Olandų |
---|---|
here | hier |
cen | cen |
in | in |
sck | sck |
as | als |
an | ben |
register | - |
log in | log |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.
Anglų | Olandų |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | magazine |
whole | hele |
society | society |
old | old |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
Anglų | Olandų |
---|---|
story | verhaal |
honestly | eerlijk |
directly | direct |
blog post | blogpost |
your | je |
detailed | gedetailleerde |
tips | tips |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
in | in |
description | van |
for | voor |
writing | schrijven |
EN Alumni story: Studying Cybersecurity from scratch, by Gabriel Ayela
NL Gegevenswetenschap versus gegevensanalyse
EN Alumni Story: "Ironhack Remote prepared me for the job market!"
NL Waarom zou je een junior developer moeten aannemen?
Anglų | Olandų |
---|---|
me | zou |
the | waarom |
EN Alumni story: from Business Administration to Web Development
NL Geef uw carrière een nieuwe boost. Ontdek de Ironhack-bootcamp met uitgestelde betaling
EN Alumni Story: Mariana Leitune, from lawyer to front-end developer
NL Alumni Story: van bedrijfskunde tot webontwikkeling
Anglų | Olandų |
---|---|
alumni | alumni |
to | tot |
EN Alumni story: Jordane Lelong, from event management in music to UX/UI
NL Front-end versus back-end: Wat is het verschil?
Anglų | Olandų |
---|---|
to | wat |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
Anglų | Olandų |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
Anglų | Olandų |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
Anglų | Olandų |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
Anglų | Olandų |
---|---|
trial | proefperiode |
story | verhaal |
people | mensen |
place | plek |
start | start |
day | dagen |
free | gratis |
need | nodig |
tell | vertellen |
you can | kunt |
everything | alles |
learn | en |
you | u |
one | één |
and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
Anglų | Olandų |
---|---|
began | begon |
monday | maandag |
now | nu |
we | we |
with | bij |
every | elke |
it | en |
a | een |
years | jaar |
been | van |
out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
Anglų | Olandų |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
Anglų | Olandų |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
Anglų | Olandų |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
Anglų | Olandų |
---|---|
discover | ontdekt |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
best | beste |
from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
Anglų | Olandų |
---|---|
story | verhaal |
event | evenement |
in | bij |
use | gebruik |
your | je |
good | goed |
to | om |
and | en |
tell | vertellen |
target | de |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
Anglų | Olandų |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų