Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "although their documents" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "although their documents" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

although aan al alhoewel alle alleen als altijd andere bij blijven dan dat de de meeste de tijd deze die doen doet door dus echt echter een eigen elk en gaan geen goed hebben heel het het is hij hoewel hun in in de is jaar je maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn moment na naar niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de over per steeds te team tijd toch tot tussen twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wat ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zullen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
documents afbeeldingen apps bestand bestanden biedt dan dat de deze die document documentatie documenten e-mails een en foto gaan gegevens hebben het houden hun informatie jouw map mappen meer met naar niet of opslaan opslag presentaties tekst toe tot van van de video voor worden ze

although their documents Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen

Anglų Olandų
enable in staat
suppliers leveranciers
customers klanten
manage beheren
status staat
dashboards dashboards
incoming inkomende
documents documenten
show tonen
in in
to om
a één
sent verzonden
with met
that die
and en
view bekijken
glance oogopslag

EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.

NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.

Anglų Olandų
workflow workflow
template template
defines definieert
source bron
actions acties
done uitgevoerd
to om
the de
and en
on op
or of
documents documenten
steps stappen
data gegevens
complete voltooien
need nodig
be worden
what welke
each elke
a een
one één
of van
is bestaande
these deze

EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.

NL Stel documenten op met behulp van Word-sjablonen en sla ze in de juiste dossiermap op zonder dat u Kleos hoeft te verlaten. U kunt documenten ook snel importeren door ze te slepen, zodat al uw documenten veilig worden opgeslagen in de cloud.

Anglų Olandų
documents documenten
templates sjablonen
drag slepen
import importeren
cloud cloud
in in
stored opgeslagen
on op
leaving verlaten
can hoeft
the de
you can kunt
correct juiste
without zonder
quick snel
are worden
ever al
that dat
and en
you u
drop uw

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

Anglų Olandų
ultimate ultieme
merging samenvoegen
pdf pdf
documents documenten
and en

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.

Anglų Olandų
highly zeer
sensitive gevoelige
documents documenten
uploaded geüpload
dashboard dashboard
your je
the de
nature aard
can kan
accept accepteren
sent verzonden
be worden
email mail

EN The web before living HTML can still be seen in the next most popular doctypes, like XHTML 1.0. XHTML. Although their documents are likely delivered as HTML with a MIME type of text/html, these older doctypes are not dead yet.

NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.

Anglų Olandų
html html
popular populaire
delivered afgeleverd
older oudere
dead dood
in in
documents documenten
the de
web web
likely waarschijnlijk
type type
with met
although hoewel
their hun
be worden
a volgende
yet een

EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.

NL Deel uw interne documenten op een veilige manier zonder dat uw medewerkers een Flipsnack account hoeven te hebben. Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.

Anglų Olandų
employees medewerkers
flipsnack flipsnack
smooth soepele
instant directe
sso sso
access toegang
credentials inloggegevens
documents documenten
account account
internal interne
without zonder
and en
a een
their hun
share deel
securely te
have hebben
offer voeren
by door
receiving de

EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.

NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.

Anglų Olandų
needed benodigde
place plaats
found vond
ideas ideeën
improvements verbeteringen
toolkit toolkit
i ik
documentation documentatie
in in
documents documenten
my mijn
already al
number aantal
for voor
although hoewel
all alle
a een

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

Anglų Olandų
usually meestal
download downloaden
images afbeeldingen
documents documenten
pdf pdf
files bestanden
to om
although hoewel
can kan
as zoals
serve dienen
however de
another van
and en
that geven

EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.

NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.

Anglų Olandų
needed benodigde
place plaats
found vond
ideas ideeën
improvements verbeteringen
toolkit toolkit
i ik
documentation documentatie
in in
documents documenten
my mijn
already al
number aantal
for voor
although hoewel
all alle
a een

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

Anglų Olandų
usually meestal
download downloaden
images afbeeldingen
documents documenten
pdf pdf
files bestanden
to om
although hoewel
can kan
as zoals
serve dienen
however de
another van
and en
that geven

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

Anglų Olandų
limit limiet
reached bereikt
upgrade upgrade
month maand
the de
documents documenten
to om
increase verhogen
moment moment
number aantal
for voor
be worden
you can kunt
been op
has is
you u
this dit

EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents

NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten

EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.

NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.

Anglų Olandų
small kleine
we we
in in
pdf pdf
documents documenten
for voor
a een
text tekst

EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.

NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.

Anglų Olandų
premium premium
specialised gespecialiseerde
financial financiële
scientific wetenschappelijke
broad groot
audience publiek
documents documenten
technical technische
the de
intended bedoeld
professional professionele
and en
services die
for voor
of van
a een

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

NL Contracten, concurrentiebedingen, voorwaarden en vertrouwelijkheidsovereenkomsten behoren tot de belangrijkste documenten voor uw onderneming. Zorg ervoor dat ze zorgvuldig worden vertaald.

Anglų Olandų
documents documenten
business onderneming
the de
contracts contracten
are worden
important belangrijkste
sure dat
and en
for voor
with ervoor

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Anglų Olandų
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents

NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

NL Bekijk en beheer documenten eenvoudig via een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface in de cloud, zoals de documentmanager, en ontvang waarschuwingen wanneer nieuwe documenten worden gemaakt, bekeken of gewijzigd.

Anglų Olandų
alerts waarschuwingen
changed gewijzigd
cloud cloud
manage beheer
new nieuwe
or of
the de
documents documenten
user interface gebruikersinterface
as zoals
created gemaakt
viewed bekeken
when wanneer
and en
simple eenvoudige
are worden
easily eenvoudig
through via
a een

EN Scan your documents, receipts, business cards and pictures and let the software file each format - even suggesting file names. Save time searching for photos of the family or vital documents – find them with ScanSnap Home.

NL Scan uw documenten, bonnen, visitekaartjes en foto's en laat de software elk formaat archiveren - zelfs suggesties voor bestandsnamen. Bespaar tijd bij het zoeken naar foto's van het gezin of belangrijke documenten - vind ze met ScanSnap Home.

Anglų Olandų
scan scan
receipts bonnen
photos fotos
let laat
time tijd
family gezin
vital belangrijke
your uw
documents documenten
save bespaar
and en
the de
software software
format formaat
or of
home home
each elk
even zelfs
with bij
for voor
find vind
searching zoeken
of van

EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.  

NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.

Anglų Olandų
evaluated beoordeeld
jury jury
experts experts
documents documenten
criteria criteria
your je
in in
the de
on op
and en
by door
of volgens

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

Anglų Olandų
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.

NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.

Anglų Olandų
content inhoud
scattered verspreid
numerous verschillende
sometimes soms
simple eenvoudige
preventing voorkomen
loss verloren
management beheer
documents documenten
of van
and en
in het

EN On-the-fly generation of .pdf documents, very useful for the creation of official documents required by companies.

NL Generatie van .pdf-documenten on the fly, zeer nuttig voor de creatie van officiële documenten, noodzakelijk voor bedrijven.

Anglų Olandų
generation generatie
pdf pdf
documents documenten
very zeer
useful nuttig
companies bedrijven
fly fly
required noodzakelijk
the de
on on
creation creatie
for voor
of van

EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents

NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

Anglų Olandų
important belangrijk
standard standaard
invoices facturen
is is
and en
a een
even zelfs
like zoals
to creëren
down met

EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.

NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.

Anglų Olandų
premium premium
specialised gespecialiseerde
financial financiële
scientific wetenschappelijke
broad groot
audience publiek
documents documenten
technical technische
the de
intended bedoeld
professional professionele
and en
services die
for voor
of van
a een

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

NL Contracten, concurrentiebedingen, voorwaarden en vertrouwelijkheidsovereenkomsten behoren tot de belangrijkste documenten voor uw onderneming. Zorg ervoor dat ze zorgvuldig worden vertaald.

Anglų Olandų
documents documenten
business onderneming
the de
contracts contracten
are worden
important belangrijkste
sure dat
and en
for voor
with ervoor

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.

Anglų Olandų
medical medische
records dossiers
photos fotos
videos videos
current huidige
family familie
future toekomstige
generations generaties
keeper keeper
and en
you u

EN Create, edit, and co-author text documents, spreadsheets and presentations stored in Documents module

NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.

Anglų Olandų
edit bewerk
spreadsheets spreadsheets
stored opgeslagen
module module
presentations presentaties
in in
documents documenten
and en
text de

EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.

NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking. Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

Anglų Olandų
mobile mobiele
instruments instrumenten
collaboration samenwerking
easily eenvoudig
switch schakel
view weergave
edit bewerk
work werk
browser browser
go ga
in in
documents documenten
access toegang
get krijg
and en
for voor
more meer

EN Store and organize business documentation. Share documents and manage access permissions for users and groups. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations and fillable forms in real-time.

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets, presentaties, en invulbare formulieren in real-time.

Anglų Olandų
edit bewerk
spreadsheets spreadsheets
store opslaan
organize organiseren
share deel
manage beheer
users gebruikers
groups groepen
presentations presentaties
in in
documents documenten
forms formulieren
and en
business werk
for voor
access toegangsrechten
on samen

EN View and edit office documents stored in Nextcloud with ONLYOFFICE Documents for iOS

NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in Nextcloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS

Anglų Olandų
view bekijk
edit bewerk
office office
documents documenten
stored opgeslagen
ios ios
onlyoffice onlyoffice
in in
and en
for voor
with met

EN View and edit office documents stored in ownCloud with ONLYOFFICE Documents for iOS

NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in ownCloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS

Anglų Olandų
view bekijk
edit bewerk
office office
documents documenten
stored opgeslagen
ios ios
onlyoffice onlyoffice
in in
and en
for voor
with met

EN Create, edit, and co-author text documents, spreadsheets, and presentations stored in Documents module.

NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de module Documenten.

Anglų Olandų
edit bewerk
spreadsheets spreadsheets
stored opgeslagen
module module
presentations presentaties
in in
documents documenten
and en
text de

EN Securely store, share, and edit documents within ONLYOFFICE Documents. Create ready-to-fill-out forms. Open video and audio files and view images of different formats.

NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Maak invulklare formulieren. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.

Anglų Olandų
edit bewerk
formats formaten
store bewaar
onlyoffice onlyoffice
documents documenten
images afbeeldingen
forms formulieren
video video
open open
within binnen
and en
view bekijk

EN Leave comments and chat in documents, review and easily compare two documents, track co-authors’ edits and restore any previous version.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

Anglų Olandų
documents documenten
easily eenvoudig
compare vergelijk
track volg
restore herstel
review bekijk
in in
edits bewerkingen
comments opmerkingen
chat chat
two twee
previous eerdere
version de
and en

EN We handle tasks such as the registration of domain names, submission and renewal in the TMCH database, as well as all associated documents ('Signed Mark Data' documents)

NL We regelen zaken als de registratie van domeinnamen, aanmelding en vernieuwing in de TMCH-databank en ook alle documenten ('Signed Mark Data'-documenten) die hiermee gepaard gaan

Anglų Olandų
renewal vernieuwing
mark mark
handle regelen
domain names domeinnamen
signed signed
in in
documents documenten
data data
we we
the de
as well ook
registration registratie
as als
and en
of van

EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded

NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt

Anglų Olandų
must moet
in in
documents documenten
your je
account account
the de
information informatie
before voordat

EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents

NL Deel documenten betrouwbaar en veilig met een specifieke groep mensen die alleen leestoegang hebben tot uw privé documenten

Anglų Olandų
documents documenten
group groep
people mensen
private privé
and en
specific specifieke
only alleen
a een
have hebben

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.

Anglų Olandų
environment omgeving
share delen
documents documenten
engaging aantrekkelijke
provide bieden
employees medewerkers
privately privé
we wij
to om
internal interne
a een
that die
safe veilige
read en

EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.

NL U kunt de documenten beter delen met gezinsleden of de benodigde documenten verstrekken aan professionals zoals uw huisarts of werkgever, zonder dat uw informatie risico loopt.

Anglų Olandų
necessary benodigde
professionals professionals
employer werkgever
risk risico
documents documenten
or of
information informatie
the de
able kunt
like zoals
without zonder
you u

EN The sworn translators at our language agency can translate various kinds of documents for you, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, CVs, employment contracts and medical documents.

NL Onze beëdigde vertalers kunnen verschillende soorten documenten voor u vertalen, waaronder geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma’s, cv’s, arbeidscontracten en medische documenten.

EN Resin Seeds is a Spanish seedbank founded by friends Jaime and Juanma. Although Resin Seeds was founded in 2008, their growing expertise reaches back to the late nineties. Their focus lies on breeding CBD-rich cannabis strains.

NL Resin Seeds is een Spaanse zadenbank, gestart door de vrienden Jaime en Juanma. Hoewel Resin Seeds in 2008 werd opgericht, gaan hun vaardigheden terug tot eind jaren 90. Hun focus ligt op het veredelen van CBD-rijke wiet.

Anglų Olandų
seeds seeds
founded opgericht
expertise vaardigheden
focus focus
lies ligt
cannabis wiet
is is
in in
on op
the de
was werd
friends vrienden
and en
although hoewel
their hun
by door

EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.

NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.

Anglų Olandų
small kleine
owners eigenaren
say zegt
weekends weekend
flexible flexibel
hours uren
with bij
work werken
to om
although hoewel
of van
business bedrijven
their hun
also ook
they ze
keep houden

EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum

NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum

Anglų Olandų
teams teams
organize organiseren
work werk
estimate schatten
prioritize prioriteit geven
scrum scrum
sprints sprints
in in
although hoewel
many veel
and en
their hun
of van
not geen

EN They use LanguageWire to cover their translation needs from legal documents and social media updates to newsletters and website content, optimising the workflow within their European division.

NL Yamaha gebruikt LanguageWire voor al hun vertalingen, van juridische documenten en socialemedia-updates tot nieuwsbrieven en websitecontent, en optimaliseren tegelijkertijd de workflow binnen hun Europese afdeling.

Anglų Olandų
updates updates
newsletters nieuwsbrieven
optimising optimaliseren
workflow workflow
european europese
division afdeling
use gebruikt
languagewire languagewire
documents documenten
the de
and en
their hun
to tot
legal voor

EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.

NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …

Anglų Olandų
employees werknemers
access toegang
documents documenten
regardless ongeacht
work werken
level staat
a een
travelling reis
to om
their hun
of het

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

Anglų Olandų
invite uitnodiging
appears lijkt
smaller kleinere
your je
podcast podcast
on op
platform platform
plan plan
developing ontwikkelen
podcasts podcasts
request aanvragen
their hun
they ze
soon binnenkort
although al
for voor
a een
need to moet

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Anglų Olandų
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

Rodoma 50 iš 50 vertimų