Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "accor hotel participating" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "accor hotel participating" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

accor accor
hotel hotel hotels
participating deel deelname deelnemen deelnemende met van van de

accor hotel participating Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

Anglų Olandų
electronic elektronische
service service
operated geëxploiteerd
accor accor
accessible toegankelijk
https https
restaurants restaurants
website website
on op
internet internet
and en
address adres
by door
the het

EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer

NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor

Anglų Olandų
accor accor
brings brengt
participating deelnemende
group groep
contact contact
the de
with met
customer klant
into in

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

Anglų Olandų
accor accor
https https
restaurants restaurants
hereinafter hierna
the de
website website
of dit

EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website

NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden

Anglų Olandų
rate tarief
found gevonden
accor accor
offered geboden
on op
website website
in in
the de
to om
customer service klantenservice
is wordt
currency valuta
that dat

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

Anglų Olandų
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

Anglų Olandų
purpose doel
participating deelnemende
accor accor
contact contact
customers klanten
enable in staat
reservations reserveren
group groep
in in
online online
the de
is is
to brengen
with met
this deze

EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

Anglų Olandų
points punten
event evenement
organised organiseert
participating deelnemende
accor accor
hotel hotels
at de
you u
a een

EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

Anglų Olandų
status status
points punten
organize organiseert
business zakelijk
accor accor
hotel hotel
programme programma
offer aanbieding
event evenement
or of
in in
the de
meeting bijeenkomst
a een
and en
you can kunt
you u

EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

Anglų Olandų
points punten
event evenement
organised organiseert
participating deelnemende
accor accor
hotel hotels
at de
you u
a een

EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

Anglų Olandų
status status
points punten
organize organiseert
business zakelijk
accor accor
hotel hotel
programme programma
offer aanbieding
event evenement
or of
in in
the de
meeting bijeenkomst
a een
and en
you can kunt
you u

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

Anglų Olandų
accor accor
tourism toerisme
worldwide wereldwijd
is is
and en
with op
including inclusief

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

Anglų Olandų
participating deelnemen
ibis ibis
budget budget
worldwide wereldwijd
programme programma
hotels hotels
in in
discounts kortingen
the de
see weergeven
with met
and en
of van
you u

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

Anglų Olandų
chambers kamers
medical medische
technical technische
possibility mogelijkheid
or of
the de
participating deelnemen
and en
assistance assistentie
they ze
more meer
of van
from tot

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

Anglų Olandų
chambers kamers
medical medische
technical technische
possibility mogelijkheid
or of
the de
participating deelnemen
and en
assistance assistentie
they ze
more meer
of van
from tot

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!

Anglų Olandų
accor accor
discover ontdek
book reserveer
restaurants restaurants
by by
restaurant restaurant
and en

EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com

NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site  https://restaurants.accor.com

Anglų Olandų
accor accor
time moment
https https
restaurants restaurants
the de
to om

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

Anglų Olandų
accor accor
group groep
control controle
responsibility aansprakelijkheid
content inhoud
site site
the de
to om
this hiervan
for voor
with met
sites sites
of buiten
a een

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

Anglų Olandų
hyperlinks hyperlinks
accor accor
content inhoud
services services
liable aansprakelijkheid
the de
websites van
other andere
website sites
and en

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

Anglų Olandų
accor accor
operated geëxploiteerd
legally juridisch
liable aansprakelijk
customers klanten
damages schade
hotels hotels
by door
and en
therefore de
for voor

EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group

NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor

Anglų Olandų
accor accor
partners partners
restaurants restaurants
group groep
information informatie
is is
hotels hotels
the de
and en
service van de

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

Anglų Olandų
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

Anglų Olandų
rate wisselkoers
accor accor
booking reservering
on op
the de
time tijde
based on gebaseerd
be worden
websites websites
will wordt

EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.

NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.

Anglų Olandų
accor accor
responsibility verantwoordelijkheid
charges kosten
cancellation annuleren
booking reservering
bookings reserveringen
group groep
on op
for voor
a een
websites van
other andere

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

Anglų Olandų
iata iata
code code
accor accor
or of
in in
to om
at te
fill vul
if als
you u

EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.

NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.

Anglų Olandų
map kaart
needs wensen
accor accor
worldwide wereldwijd
brands merken
save bespaar
book boeken
in in
the de
time tijd
hotels hotels
on op
search zoeken
of van
and en

EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus

NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart

Anglų Olandų
rates tarieven
accor accor
business business
ibis ibis
under de

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

Anglų Olandų
rate wisselkoers
accor accor
website website
booking reservering
on op
the de
time tijde
of van
be wordt

EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website

NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep

Anglų Olandų
accor accor
expenses kosten
website websites
booking reservering
a een
for voor
other andere
not de
from uit
on via

EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.

NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.

Anglų Olandų
online online
ibis ibis
family familie
accor accor
the de
all all
websites van
and en

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

Anglų Olandų
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

Anglų Olandų
hotel hotel
operated geëxploiteerd
accor accor
group groep
restaurants restaurants
referenced verwezen
or of
platform platform
the de
on op
be worden
a een

EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

Anglų Olandų
hotel hotel
easy eenvoudig
accor accor
worldwide wereldwijd
ideal ideaal
book boek
booking boeken
never nooit
for voor
a een
search zoek
has is
all alle
find en

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

Anglų Olandų
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators

NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen

Anglų Olandų
businesses bedrijven
campaign campagne
recommendations aanbevelingen
luxembourg luxemburgse
national nationale
association vereniging
the de
restaurant restaurant
in in
and en
of van

EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.

NL Alleen de bij aankoop opgegeven ontvanger kan de online cadeaubon gebruiken. Er is een geldig identiteitsbewijs met foto vereist wanneer de voucher wordt verzilverd bij een deelnemend hotel of resort. Neem voor verdere vragen contact met ons op.

Anglų Olandų
specified opgegeven
recipient ontvanger
valid geldig
photo foto
voucher voucher
contact contact
is is
required vereist
hotel hotel
or of
resort resort
the de
further verdere
enquiries vragen
use gebruiken
able kan
us ons
for voor
when wanneer

EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.

NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.

Anglų Olandų
hotel hotel
voucher voucher
official officieel
or of
the de
with samen
our onze
by door
you can kunt
out te
you u
of van

EN We offer a RIMOWA repair service at participating luxury hotels. Speak to your hotel and if they've partnered with us, we will fix your RIMOWA before your departure date.

NL We bieden een reparatieservice bij deelnemende luxueuze hotels. Bespreek het in het hotel, en als ze een samenwerking met ons hebben, dan repareren we jouw RIMOWA nog voor de vertrekdatum.

Anglų Olandų
rimowa rimowa
participating deelnemende
partnered samenwerking
hotel hotel
we we
offer bieden
hotels hotels
with bij
if als
and en
us ons
a een
at de

EN The Plus program provides upgrades and amenities at participating hotels. For this hotel, Plus members will receive:

NL Het Plus-programma biedt upgrades en voorzieningen in deelnemende hotels. Voor dit hotel ontvangen Plus-leden:

EN At all.accor.com or on our mobile app, directly through the hotel or via your dedicated channels.

NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.

Anglų Olandų
accor accor
mobile mobiele
directly rechtstreeks
hotel hotel
channels kanalen
all all
or of
on op
app app
our onze
your uw
dedicated het

EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

Anglų Olandų
restaurant restaurant
operated geëxploiteerd
hotel hotel
accor accor
group groep
the de
in in
a een

EN Find the perfect hotel among our 2,400 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.

NL Zoek wereldwijd in onze 2.400 Accor-adressen naar een ideale hotel en vraag online een offerte aan.

Anglų Olandų
perfect ideale
hotel hotel
accor accor
addresses adressen
worldwide wereldwijd
online online
request vraag
quotation offerte
find en
our in

EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

Anglų Olandų
request aanvraag
booking reservering
accor accor
arrival aankomst
hotel hotel
the de
time tijd
be worden
on op
and en
a een
hours uur
websites websites
during in

EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.

NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.

Anglų Olandų
accor accor
holders houders
rate tarief
billed gefactureerd
hotel hotel
on op
the de
basis basis
be worden
will wordt
of van

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

Anglų Olandų
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

EN At all.accor.com or on our mobile app, directly through the hotel or via your dedicated channels.

NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.

Anglų Olandų
accor accor
mobile mobiele
directly rechtstreeks
hotel hotel
channels kanalen
all all
or of
on op
app app
our onze
your uw
dedicated het

EN With ALL—Accor Live Limitless, you can take advantage of our Hotel Office Offer and get peace and quiet, wifi included, for the day

NL Met ALL - Accor Live Limitless kunt u profiteren van onze Hotel Office-aanbieding inclusief wifi en de hele dag rustig en geconcentreerd werken

Anglų Olandų
live live
hotel hotel
wifi wifi
quiet rustig
and en
the de
you u
all all
day dag
our onze
can kunt
take advantage of profiteren
of van
with met

EN Find the perfect hotel among our 3,900 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.

NL Zoek wereldwijd in onze 3.900 Accor-adressen naar een ideale hotel en vraag online een offerte aan.

Anglų Olandų
perfect ideale
hotel hotel
accor accor
addresses adressen
worldwide wereldwijd
online online
request vraag
quotation offerte
find en
our in

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

Anglų Olandų
hotel hotel
room kamer
is is
the de
with op
and en
forward een
but

EN We were well looked after with various requests including hotel transfers. The team was friendly and accommodating. The rooms were clean with the comfy bed we’ve come to expect from Accor hotels.

NL Het voelt altijd zoals thuiskomen in dit hotel. Super ontvangst. Heel mooie kamer. Echt top!

Anglų Olandų
well mooie
after in
hotel hotel
rooms kamer

Rodoma 50 iš 50 vertimų