EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
KO 식물의 종류는 그들의 원산지에 따라 분류 되었으며, 분류 된 것들은 표지판으로 안내되어 있다: 보호수, 약용 식물, 정원수, 꽃과 이국적인 꽃들도 포함되어 전시되고 있다
Transliteracija sigmul-ui jonglyuneun geudeul-ui wonsanjie ttala bunlyu doeeoss-eumyeo, bunlyu doen geosdeul-eun pyojipan-eulo annaedoeeo issda: bohosu, yag-yong sigmul, jeong-wonsu, kkochgwa igugjeog-in kkochdeuldo pohamdoeeo jeonsidoego issda
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
KO 식물의 종류는 그들의 원산지에 따라 분류 되었으며, 분류 된 것들은 표지판으로 안내되어 있다: 보호수, 약용 식물, 정원수, 꽃과 이국적인 꽃들도 포함되어 전시되고 있다
Transliteracija sigmul-ui jonglyuneun geudeul-ui wonsanjie ttala bunlyu doeeoss-eumyeo, bunlyu doen geosdeul-eun pyojipan-eulo annaedoeeo issda: bohosu, yag-yong sigmul, jeong-wonsu, kkochgwa igugjeog-in kkochdeuldo pohamdoeeo jeonsidoego issda
EN Agriculture. Farmer in a green field, holding fertile soil in his hands. Farmer checks the fertile soil. Agriculture concept. Farmer and young green plants. Fertile black soil. Farmer in the field
KO 어린 농부는 콩밭을 걷고 농작물을 살피고 있다.
Transliteracija eolin nongbuneun kongbat-eul geodgo nongjagmul-eul salpigo issda.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
KO 장미, 달리아, 약초, 이국적인 꽃들 그리고 재배하기 힘들지 않은 허브류: 이 곳 제네바 식물원에는 16,000여 종이 넘는 식물들이 자라고 있다
Transliteracija jangmi, dallia, yagcho, igugjeog-in kkochdeul geuligo jaebaehagi himdeulji anh-eun heobeulyu: i gos jeneba sigmul-won-eneun 16,000yeo jong-i neomneun sigmuldeul-i jalago issda
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
KO 장미, 달리아, 약초, 이국적인 꽃들 그리고 재배하기 힘들지 않은 허브류: 이 곳 제네바 식물원에는 16,000여 종이 넘는 식물들이 자라고 있다
Transliteracija jangmi, dallia, yagcho, igugjeog-in kkochdeul geuligo jaebaehagi himdeulji anh-eun heobeulyu: i gos jeneba sigmul-won-eneun 16,000yeo jong-i neomneun sigmuldeul-i jalago issda
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
KO ZEISS와 코넬 조류학 연구소가 젋은 탐조가들을 지원합니다. 젊은 탐조가의 주말 행사에 탐조에 대한 열정을 공유하고 강화하고 싶어 하는 젊은이들이 함께 모입니다.
Transliteracija ZEISSwa konel jolyuhag yeongusoga jeolb-eun tamjogadeul-eul jiwonhabnida. jeolm-eun tamjogaui jumal haengsa-e tamjo-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago ganghwahago sip-eo haneun jeolm-eun-ideul-i hamkke moibnida.
EN Violet flowers among the green plants
EN Green plants for an interior design
KO 인테리어 디자인을위한 녹색 식물
Transliteracija intelieo dijain-eul-wihan nogsaeg sigmul
EN Green plants for an interior design
KO 인테리어 디자인을위한 녹색 식물
Transliteracija intelieo dijain-eul-wihan nogsaeg sigmul
EN Some green plants in front of a house
EN Violet flowers among the green plants
EN Some green plants in front of a house
EN Green plants for an interior design
KO 인테리어 디자인을위한 녹색 식물
Transliteracija intelieo dijain-eul-wihan nogsaeg sigmul
EN Some green plants in front of a house
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
KO 다음 단계로는 특정 재생 에너지 발전소 운영자와 체결한 장기 전력 구매 계약(PPA)을 통해 환경친화 전력을 공급합니다.
Transliteracija da-eum dangyeloneun teugjeong jaesaeng eneoji baljeonso un-yeongjawa chegyeolhan jang-gi jeonlyeog gumae gyeyag(PPA)eul tonghae hwangyeongchinhwa jeonlyeog-eul gong-geubhabnida.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
KO 다음 단계로는 특정 재생 에너지 발전소 운영자와 체결한 장기 전력 구매 계약(PPA)을 통해 환경친화 전력을 공급합니다.
Transliteracija da-eum dangyeloneun teugjeong jaesaeng eneoji baljeonso un-yeongjawa chegyeolhan jang-gi jeonlyeog gumae gyeyag(PPA)eul tonghae hwangyeongchinhwa jeonlyeog-eul gong-geubhabnida.
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
KO 아름다운 파란색의 나비 몰포 메넬라우스는 날아서 하얀색 바탕과 녹색 배경을 가까이서 살피고 앉아 있습니다.녹색 화면 알파 채널을 사용하여 루프 가능한 3d 애니메이션4k Ultra HD 3840x2160
Transliteracija aleumdaun palansaeg-ui nabi molpo menellauseuneun nal-aseo hayansaeg batang-gwa nogsaeg baegyeong-eul gakkaiseo salpigo anj-a issseubnida.nogsaeg hwamyeon alpa chaeneol-eul sayonghayeo lupeu ganeunghan 3d aenimeisyeon4k Ultra HD 3840x2160
EN The hand of a farmer, male worker touches the green leaves of wheat. Growing organic food in the countryside. Hand farmer on wheat sprouts. Farmer in a green wheat field inspects the harvest
KO 농부의 손, 남성 노동자는 밀의 푸른 잎에 손을 대었다. 시골 지역에서 유기농 친환경 제품을 재배하고 있습니다.
Transliteracija nongbuui son, namseong nodongjaneun mil-ui puleun ip-e son-eul daeeossda. sigol jiyeog-eseo yuginong chinhwangyeong jepum-eul jaebaehago issseubnida.
EN Close-up of flask with green stem in laboratory. The green reagent is pipetted into the test tube with the plant. Laboratory research of medicinal properties of herbs. Natural cosmetics production.
KO 드론 아래로 가까운 공중위쪽은 녹색 밀옥수수 위를 날아다닌다. 곡물, 농업 산업. 자연적으로 움직이는 질감, 바람에 흔들리는 무성한 밀 뾰족탑. 밭에서 유기농 경작물을 수확한다
Transliteracija deulon alaelo gakkaun gongjung-wijjog-eun nogsaeg mil-ogsusu wileul nal-adaninda. gogmul, nong-eob san-eob. jayeonjeog-eulo umjig-ineun jilgam, balam-e heundeullineun museonghan mil ppyojogtab. bat-eseo yuginong gyeongjagmul-eul suhwaghanda
EN Drone flying over a cornfield during sunset. Drone flies over green agriculture corn field. Beautiful summer landscape of a corn field. Top view to the green farm cornfield
KO 들판에 트랙터 파종에서 한 농부의 드론 미끄러짐
Transliteracija deulpan-e teulaegteo pajong-eseo han nongbuui deulon mikkeuleojim
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.
Transliteracija haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.
Transliteracija gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.
EN Green marker with green cap on white background
KO 흰색 바탕에 녹색 모자와 녹색 마커
Transliteracija huinsaeg batang-e nogsaeg mojawa nogsaeg makeo
EN Green building gap analysis and certification consulting (including LEED, and national schemes such as BCA Green Mark)
KO 그린 빌딩 격차 분석 및 인증 컨설팅 (LEED 및 BCA 그린 마크와 같은 국가 정책 포함)
Transliteracija geulin bilding gyeogcha bunseog mich injeung keonseolting (LEED mich BCA geulin makeuwa gat-eun gugga jeongchaeg poham)
EN Green transaction management consulting and green lease advisory
KO 녹색 거래 관리 컨설팅 및 녹색 임대 자문
Transliteracija nogsaeg geolae gwanli keonseolting mich nogsaeg imdae jamun
EN Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
KO 클립을 올바른 위치로 끌어다 놓으면 주위에 녹색 프레임이 나타나고 녹색 + 버튼이 나타나므로 떨어뜨려도 안전하다는 뜻입니다.
Transliteracija keullib-eul olbaleun wichilo kkeul-eoda noh-eumyeon juwie nogsaeg peuleim-i natanago nogsaeg + beoteun-i natanameulo tteol-eotteulyeodo anjeonhadaneun tteus-ibnida.
EN A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
KO 클립을 놓을 올바른 위치로 끌어가면 녹색 외곽선과 녹색 + 버튼이 나타납니다.
Transliteracija keullib-eul noh-eul olbaleun wichilo kkeul-eogamyeon nogsaeg oegwagseongwa nogsaeg + beoteun-i natanabnida.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
KO *RGB: 레드, 그린, 블루. 풀-스펙트럼: 레드, 그린, 블루, 화이트, 퍼플, 오렌지, 옐로우, 싸이언. LED 라이트 테라피의 효능에 대해 더 알아보기.
Transliteracija *RGB: ledeu, geulin, beullu. pul-seupegteuleom: ledeu, geulin, beullu, hwaiteu, peopeul, olenji, yellou, ssaieon. LED laiteu telapiui hyoneung-e daehae deo al-abogi.
EN Green building gap analysis and certification consulting (including LEED, and national schemes such as BCA Green Mark)
KO 그린 빌딩 격차 분석 및 인증 컨설팅 (LEED 및 BCA 그린 마크와 같은 국가 정책 포함)
Transliteracija geulin bilding gyeogcha bunseog mich injeung keonseolting (LEED mich BCA geulin makeuwa gat-eun gugga jeongchaeg poham)
EN Green transaction management consulting and green lease advisory
KO 녹색 거래 관리 컨설팅 및 녹색 임대 자문
Transliteracija nogsaeg geolae gwanli keonseolting mich nogsaeg imdae jamun
EN We'd then expect the left most half of a red pixel to linearly blend toward green as though the green repeated to the left
KO 그러면 초록색이 왼쪽으로 반복되는 것처럼 빨간색 픽셀이 초록색을 향해 선형적 혼합될 것이라 예상했는데요
Transliteracija geuleomyeon chologsaeg-i oenjjog-eulo banbogdoeneun geoscheoleom ppalgansaeg pigsel-i chologsaeg-eul hyanghae seonhyeongjeog honhabdoel geos-ila yesanghaessneundeyo
EN Leader in Green Building: More Certified Green Buildings than any other Provider
KO 그린 빌딩 선도업체: 다른 어떤 공급업체보다 인증된 그린 빌딩을 많이 보유
Transliteracija geulin bilding seondo-eobche: daleun eotteon gong-geub-eobcheboda injeungdoen geulin bilding-eul manh-i boyu
EN Leader in Green Building - More Certified Green Buildings than any other Provider
KO 그린 빌딩 분야의 리더 - 공급업체 중에서 가장 많은 인증된 그린 빌딩 보유
Transliteracija geulin bilding bun-yaui lideo - gong-geub-eobche jung-eseo gajang manh-eun injeungdoen geulin bilding boyu
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.
Transliteracija haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.
Transliteracija gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작
Transliteracija hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
KO 클라리넷을 연주하는 동안 의자에 앉아 녹색 드레스를 입은 젊은 아가씨의 전체 길이
Transliteracija keullalines-eul yeonjuhaneun dong-an uija-e anj-a nogsaeg deuleseuleul ib-eun jeolm-eun agassiui jeonche gil-i
EN Side photo of young female in green japanese jacket hides her face
KO 녹색 일본 재킷에 젊은 여성의 측면 사진은 그녀의 얼굴을 숨 깁니다
Transliteracija nogsaeg ilbon jaekis-e jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeon sajin-eun geunyeoui eolgul-eul sum gibnida
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
KO 클라리넷을 연주하는 동안 의자에 앉아 녹색 드레스를 입은 젊은 아가씨의 전체 길이
Transliteracija keullalines-eul yeonjuhaneun dong-an uija-e anj-a nogsaeg deuleseuleul ib-eun jeolm-eun agassiui jeonche gil-i
EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone
KO 활달한 소녀가 쇼핑백을 가득 채운 쇼핑센터에서 춤을 춘다
Transliteracija hwaldalhan sonyeoga syopingbaeg-eul gadeug chaeun syopingsenteoeseo chum-eul chunda
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치한 앤티크 데크 의자가 있는 이 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것이다
Transliteracija meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida
EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.
KO 예방 작업의 일환으로 YWCA Spokane은 건강한 관계에 대해 홍보 및 교육하고 우리가 이용할 수 있는 서비스에 대한 인식을 확산하기 위해 지역사회의 젊은 여성과 청년에게 다가갑니다.
Transliteracija yebang jag-eob-ui ilhwan-eulo YWCA Spokaneeun geonganghan gwangyee daehae hongbo mich gyoyughago uliga iyonghal su issneun seobiseue daehan insig-eul hwagsanhagi wihae jiyeogsahoeui jeolm-eun yeoseong-gwa cheongnyeon-ege dagagabnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
ywca | ywca |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치한 앤티크 데크 의자가 있는 이 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것이다
Transliteracija meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
KO 머나먼 바다 한가운데 야생의 자연 모습을 간직한 섬들로 이루어져 있는 채텀 제도는, 풍부한 해산물 그리고 내륙과 연안에 서식하는 흥미로운 야생동식물로 유명하다.
Transliteracija meonameon bada hangaunde yasaeng-ui jayeon moseub-eul ganjighan seomdeullo ilueojyeo issneun chaeteom jedoneun, pungbuhan haesanmul geuligo naelyuggwa yeon-an-e seosighaneun heungmiloun yasaengdongsigmullo yumyeonghada.
EN agriculture environmental protection. farmer hand touches pouring sunflower plants low on black soil. farmer hand checks the crop in agriculture. planet protect eco concept
KO 항공 영화관 클립: 일몰 동안 밀밭을 비행하는 드론. 드론은 노란 밀밭 위로 날아다닌다. 밀밭의 아름다운 여름철 풍경. 농장 휘트필드의 위쪽 전망.
Transliteracija hang-gong yeonghwagwan keullib: ilmol dong-an milbat-eul bihaenghaneun deulon. deulon-eun nolan milbat wilo nal-adaninda. milbat-ui aleumdaun yeoleumcheol pung-gyeong. nongjang hwiteupildeuui wijjog jeonmang.
EN Aerial view drone shot of irrigation system rain guns sprinkler on agricultural wheat field at sunset, helps to grow plants in the dry season, increases crop yields
KO 봄의 식물이 경년일, 온실에 새로 태어난 콩 식물의 싹이 돋아
Transliteracija bom-ui sigmul-i gyeongnyeon-il, onsil-e saelo taeeonan kong sigmul-ui ssag-i dod-a
EN agriculture corn. environmental protection. man farmer a hand touches pouring corn plants low on black soil. farmer hand checks the crop in agriculture. planet protect eco agriculture concept
KO 농부는 붉은 커피콩을 들고 있다. 농부들은 커피콩을 수확하고, 커피트리 재배지, 베트남, 아시아. 아시아에서 농사를 짓는 진짜 비디오. 커피작물.
Transliteracija nongbuneun bulg-eun keopikong-eul deulgo issda. nongbudeul-eun keopikong-eul suhwaghago, keopiteuli jaebaeji, beteunam, asia. asia-eseo nongsaleul jisneun jinjja bidio. keopijagmul.
EN male farmer working watering plants growing in garden, aerial view. Harvest bio products fresh vegetables. organic farming, agriculture. small local produce, irrigation. authentic real video
KO 공중 경치, 정원에서 자라는 식물에 물을 주는 일을 하는 남자 농부. 신선한 채소를 수확합니다. 유기농 농업, 농업. 작은 지역 생산, 관개 실제 비디오
Transliteracija gongjung gyeongchi, jeong-won-eseo jalaneun sigmul-e mul-eul juneun il-eul haneun namja nongbu. sinseonhan chaesoleul suhwaghabnida. yuginong nong-eob, nong-eob. jag-eun jiyeog saengsan, gwangae silje bidio
EN Greenhouse worker in white laboratory coat monitoring irrigation of vegetable plants in hydroponic beds
KO 온실에서 자라난 아름다운 붉은 잘 익은 토마토들, 물 속 매크로 비디오 한 방울
Transliteracija onsil-eseo jalanan aleumdaun bulg-eun jal ig-eun tomatodeul, mul sog maekeulo bidio han bang-ul
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
KO 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)은 다양한 종류의 식물에 초점을 맞추기보다는 테마 컬렉션을 통해 다양한 정원 디자인을 선보인다
Transliteracija haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eun dayanghan jonglyuui sigmul-e chojeom-eul majchugibodaneun tema keollegsyeon-eul tonghae dayanghan jeong-won dijain-eul seonboinda
Rodoma 50 iš 50 vertimų