EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteracija “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”
Transliteracija “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 depth buffer 작성을 끌겁니다.
Transliteracija tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago depth buffer jagseong-eul kkeulgeobnida.
EN Of course if you are rendering to your own framebuffers you may need to turn rendering to alpha back on and then turn it off again when you switch to rendering to the canvas.
KO 물론 자신만의 framebuffer로 렌더링한다면 alpha 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.
Transliteracija mullon jasinman-ui framebufferlo lendeolinghandamyeon alpha lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”
Transliteracija “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
KO 시간당 적절한 수의 스크린 샷을 설정하고, 직원 데이터를 볼 수있는 사용자를 설정하고, 각 직원에 대한 인터넷 및 앱 사용을 켜거나 끕니다.
Transliteracija sigandang jeogjeolhan suui seukeulin syas-eul seoljeonghago, jig-won deiteoleul bol su-issneun sayongjaleul seoljeonghago, gag jig-won-e daehan inteones mich aeb sayong-eul kyeogeona kkeubnida.
EN Currently, this feature is not supported. We allow employees a greater control of their privacy by deciding when to turn on or turn off screenshot monitoring.
KO 현재 이 기능은 지원되지 않습니다. 스크린샷 모니터링을 켜거나 끌 시기를 결정하여 직원들이 개인 정보를 보다 잘 제어할 수 있도록 합니다.
Transliteracija hyeonjae i gineung-eun jiwondoeji anhseubnida. seukeulinsyas moniteoling-eul kyeogeona kkeul sigileul gyeoljeonghayeo jig-wondeul-i gaein jeongboleul boda jal jeeohal su issdolog habnida.
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 깊이 버퍼 작성을 끌겁니다.
Transliteracija tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago gip-i beopeo jagseong-eul kkeulgeobnida.
EN Of course if you are rendering to your own framebuffers you may need to turn rendering to alpha back on and then turn it off again when you switch to rendering to the canvas.
KO 물론 자신만의 프레임 버퍼로 렌더링한다면 알파 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.
Transliteracija mullon jasinman-ui peuleim beopeolo lendeolinghandamyeon alpa lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”
Transliteracija “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
KO 시간당 적절한 수의 스크린 샷을 설정하고, 직원 데이터를 볼 수있는 사용자를 설정하고, 각 직원에 대한 인터넷 및 앱 사용을 켜거나 끕니다.
Transliteracija sigandang jeogjeolhan suui seukeulin syas-eul seoljeonghago, jig-won deiteoleul bol su-issneun sayongjaleul seoljeonghago, gag jig-won-e daehan inteones mich aeb sayong-eul kyeogeona kkeubnida.
EN Currently, this feature is not supported. We allow employees a greater control of their privacy by deciding when to turn on or turn off screenshot monitoring.
KO 현재 이 기능은 지원되지 않습니다. 스크린샷 모니터링을 켜거나 끌 시기를 결정하여 직원들이 개인 정보를 보다 잘 제어할 수 있도록 합니다.
Transliteracija hyeonjae i gineung-eun jiwondoeji anhseubnida. seukeulinsyas moniteoling-eul kyeogeona kkeul sigileul gyeoljeonghayeo jig-wondeul-i gaein jeongboleul boda jal jeeohal su issdolog habnida.
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 깊이 버퍼 작성을 끌겁니다.
Transliteracija tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago gip-i beopeo jagseong-eul kkeulgeobnida.
EN Of course if you are rendering to your own framebuffers you may need to turn rendering to alpha back on and then turn it off again when you switch to rendering to the canvas.
KO 물론 자신만의 프레임 버퍼로 렌더링한다면 알파 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.
Transliteracija mullon jasinman-ui peuleim beopeolo lendeolinghandamyeon alpa lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
KO Komoot 지도에 경로를 입력한 후 바로 출발하세요. <br>단계별 음성 내비게이션, 오프라인 기능 등 다양한 기능을 통해 <br>업그레이드된 하이킹과 라이딩을 경험할 수 있답니다.
Transliteracija Komoot jido-e gyeongloleul iblyeoghan hu balo chulbalhaseyo. <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeon, opeulain gineung deung dayanghan gineung-eul tonghae <br>eobgeuleideudoen haiking-gwa laiding-eul gyeongheomhal su issdabnida.
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
KO 단계별 음성 내비게이션과 <br>오프라인 세계 지도를 <br>이용해보세요
Transliteracija dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa <br>opeulain segye jidoleul <br>iyonghaeboseyo
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
KO 계획 · 저장 · 이동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게이션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 수 있어요.
Transliteracija gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
KO 블루투스를 통해 Ciclosport 자전거 컴퓨터를 komoot 모바일 앱에 연결하면 단계별 내비게이션 안내를 볼 수 있습니다.
Transliteracija beullutuseuleul tonghae Ciclosport jajeongeo keompyuteoleul komoot mobail aeb-e yeongyeolhamyeon dangyebyeol naebigeisyeon annaeleul bol su issseubnida.
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
KO 최고의 야외 활동용 경로부터 단계별 내비게이션까지 <br>고객에게 필요한 모든 것을 여러 기기에서 제공해보세요.
Transliteracija choegoui yaoe hwaldong-yong gyeonglobuteo dangyebyeol naebigeisyeonkkaji <br>gogaeg-ege pil-yohan modeun geos-eul yeoleo gigieseo jegonghaeboseyo.
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
KO 모든 모험을 저장해서 친구들과 공유해보세요
Transliteracija modeun moheom-eul jeojanghaeseo chingudeulgwa gong-yuhaeboseyo
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
KO 음소거 버튼을 누르면 오디오를 빠르게 켜고 끌 수 있습니다. 볼륨 컨트롤을 사용하여 스피커의 볼륨을 조절해보세요.
Transliteracija eumsogeo beoteun-eul nuleumyeon odioleul ppaleuge kyeogo kkeul su issseubnida. bollyum keonteulol-eul sayonghayeo seupikeoui bollyum-eul jojeolhaeboseyo.
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
KO 끌고 스크롤하면서 별이 반짝이는 지도를 탐색할 수 있으며, 필터로 별 이름이나 별자리를 나오게 할 수도 사라지게 할 수도 있습니다.
Transliteracija kkeulgo seukeulolhamyeonseo byeol-i banjjag-ineun jidoleul tamsaeghal su iss-eumyeo, pilteolo byeol ileum-ina byeoljalileul naoge hal sudo salajige hal sudo issseubnida.
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Transliteracija jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.
KO 이는 다시 생산성 향상으로 이어지며, 분석에 대한 열의와 동기 부여로 조직 내에서 탄탄한 데이터 문화를 육성하는 데 도움이 됩니다.
Transliteracija ineun dasi saengsanseong hyangsang-eulo ieojimyeo, bunseog-e daehan yeol-uiwa dong-gi buyeolo jojig naeeseo tantanhan deiteo munhwaleul yugseonghaneun de doum-i doebnida.
EN “We were using manual measurement methods to test our DC-DC converters and the turn-around-time was simply too long and incurring high re-current costs
KO “DC-DC 컨버터를 테스트하는 데 수동 측정 방법을 사용해 왔는데, 소요 시간이 너무 길어 높은 리커런트 비용이 발생한다는 문제가 있었습니다
Transliteracija “DC-DC keonbeoteoleul teseuteuhaneun de sudong cheugjeong bangbeob-eul sayonghae wassneunde, soyo sigan-i neomu gil-eo nop-eun likeoleonteu biyong-i balsaenghandaneun munjega iss-eossseubnida
EN This greatly reduced our test turn-around time (TAT) and helped us save on resources while improving test efficiency.”
KO 이 방법을 도입하자 테스트 소요 시간(TAT)이 크게 감소했으며 테스트 효율을 높이는 동시에 리소스를 절약하는 데도 도움이 되었습니다.”
Transliteracija i bangbeob-eul doibhaja teseuteu soyo sigan(TAT)i keuge gamsohaess-eumyeo teseuteu hyoyul-eul nop-ineun dongsie lisoseuleul jeol-yaghaneun dedo doum-i doeeossseubnida.”
EN Chess can be a ruthless game. Even if a person is playing with perfection and dominating their opponent, a single blunder can turn a game around.
KO 체스는 무자비한 게임입니다. 한 선수가 완벽하게 상대를 압도하며 경기를 풀어갔더라도 블런더 하나로 경기는 뒤집힐 수 있습니다.
Transliteracija cheseuneun mujabihan geim-ibnida. han seonsuga wanbyeoghage sangdaeleul abdohamyeo gyeong-gileul pul-eogassdeolado beulleondeo hanalo gyeong-gineun dwijibhil su issseubnida.
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
KO 데이터 센터에 대한 네트워크 연결은 인증 요청 처리의 최소 대기 시간을 보장하기 위해 광섬유 연결을 통한 고용량 대역폭의 보안 링크를 사용하여 제공됩니다
Transliteracija deiteo senteoe daehan neteuwokeu yeongyeol-eun injeung yocheong cheoliui choeso daegi sigan-eul bojanghagi wihae gwangseom-yu yeongyeol-eul tonghan goyonglyang daeyeogpog-ui boan lingkeuleul sayonghayeo jegongdoebnida
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Transliteracija jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN Nonstop thrills are around every turn when you’re in ELANTRA N
KO 엘란트라 N에 타고 있다면 매 순간이 전율의 연속입니다
Transliteracija ellanteula Ne tago issdamyeon mae sungan-i jeon-yul-ui yeonsog-ibnida
EN The beauty of cycling is in what lies around the next twist of the road or turn of the trail
KO 이 길을 넘으면 무엇을 경험할지, 이 트레일의 코너를 돌면 무엇이 나타날지, 그 모든 기대가 사이클링의 묘미를 더해줍니다
Transliteracija i gil-eul neom-eumyeon mueos-eul gyeongheomhalji, i teuleil-ui koneoleul dolmyeon mueos-i natanalji, geu modeun gidaega saikeulling-ui myomileul deohaejubnida
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Transliteracija jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN Turn right and walk around 100 paces to take a memorable photo of the Eiffel Tower
KO 오른쪽으로 돌아 약 100걸음 떨어진 곳에서 에펠탑을 배경으로 기억에 남을 만한 사진을 찍을 수 있습니다
Transliteracija oleunjjog-eulo dol-a yag 100geol-eum tteol-eojin gos-eseo epeltab-eul baegyeong-eulo gieog-e nam-eul manhan sajin-eul jjig-eul su issseubnida
EN “Duet has been around for years, and it’s the best way to turn your iPad into an extra monitor for your Mac or PC”
KO "Duet은 다년간 존재해 왔으며 iPad를 Mac이나 PC의 외부 모니터로 변모시킬 수 있는 최고의 수단입니다."
Transliteracija "Duet-eun danyeongan jonjaehae wass-eumyeo iPadleul Macina PCui oebu moniteolo byeonmosikil su issneun choegoui sudan-ibnida."
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
KO 만약 주말에 해밀턴을 방문한다면 해밀턴 주변에서 열리는 시장
Transliteracija man-yag jumal-e haemilteon-eul bangmunhandamyeon haemilteon jubyeon-eseo yeollineun sijang
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteracija daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN With 12 offices around the globe, our support team provides technical assistance around the clock — ensuring the best experiences and the fastest time-to-resolution.
KO 전 세계에 12개 지사를 두고있는 당사 지원 팀은 24시간 기술 지원을 제공하여 최고의 경험과 가장 빠른 해결 시간을 보장합니다.
Transliteracija jeon segyee 12gae jisaleul dugoissneun dangsa jiwon tim-eun 24sigan gisul jiwon-eul jegonghayeo choegoui gyeongheomgwa gajang ppaleun haegyeol sigan-eul bojanghabnida.
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteracija kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
KO 피사체가 움직일 때: 붐비는 웨딩 댄스 플로어에서 행사 사진을 찍을 때 또는 뛰어다니는 아이 사진을 찍을 때 등
Transliteracija pisachega umjig-il ttae: bumbineun weding daenseu peullo-eoeseo haengsa sajin-eul jjig-eul ttae ttoneun ttwieodanineun ai sajin-eul jjig-eul ttae deung
EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation
KO 영향이 적은 대안: 가죽의 환경 영향을 줄이기 위한 계획은 삼림 벌채 최소화를 중심으로 구성되어야 합니다
Transliteracija yeonghyang-i jeog-eun daean: gajug-ui hwangyeong yeonghyang-eul jul-igi wihan gyehoeg-eun samlim beolchae choesohwaleul jungsim-eulo guseongdoeeoya habnida
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
KO Crash와 Coco는 언제나처럼 점프하고, 돌고, 이리저리 뛰어다니지만, 그렇다고 단순히 그 모습 그대로 가만히 있진 않았습니다!
Transliteracija Crashwa Coconeun eonjenacheoleom jeompeuhago, dolgo, ilijeoli ttwieodanijiman, geuleohdago dansunhi geu moseub geudaelo gamanhi issjin anh-assseubnida!
EN Our estimates show that around 3,000 FX brokers are in operation around the world, serving more than 10 million clients.
KO 당사가 추산한 바에 따르면 전 세계적으로 약 3,000개의 FX 중개업체가 운영되고 있으며, 천만 명 이상의 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteracija dangsaga chusanhan ba-e ttaleumyeon jeon segyejeog-eulo yag 3,000gaeui FX jung-gaeeobchega un-yeongdoego iss-eumyeo, cheonman myeong isang-ui gogaeg-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Our estimates reveal that in 2022 there will be around 2,000 Crypto brokers in operation around the world, serving over 10 million clients.
KO 2022년에는 전 세계에서 약 2,000개의 암호화폐 중개소가 운영되어 천만 명 이상의 고객에게 서비스를 제공할 것으로 추정됩니다.
Transliteracija 2022nyeon-eneun jeon segyeeseo yag 2,000gaeui amhohwapye jung-gaesoga un-yeongdoeeo cheonman myeong isang-ui gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal geos-eulo chujeongdoebnida.
EN Stay in the know about what?s happening around Spokane! Stop here to find family-friendly, educational, or racial & social justice oriented events going on in or around the area.
KO Spokane 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보세요! 가족 친화적, 교육적, 인종 및 사회 정의 지향적인 행사를 찾아보려면 여기에서 멈추십시오.
Transliteracija Spokane jubyeon-eseo museun il-i il-eonago issneunji al-aboseyo! gajog chinhwajeog, gyoyugjeog, injong mich sahoe jeong-ui jihyangjeog-in haengsaleul chaj-abolyeomyeon yeogieseo meomchusibsio.
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.
Transliteracija dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
KO LCIF 교부금을 홍보하고 다른 라이온들과 지역사회에 봉사의 영감을 전하는 방법을 알아보세요.
Transliteracija LCIF gyobugeum-eul hongbohago daleun laiondeulgwa jiyeogsahoee bongsaui yeong-gam-eul jeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
KO 특수 유리, 글라스세라믹 및 기타 첨단 소재의 선도적인 글로벌 제조업체인 SCHOTT는 전 세계 56개 지점에서 약 16,500명의 직원을 고용하고 있습니다
Transliteracija teugsu yuli, geullaseuselamig mich gita cheomdan sojaeui seondojeog-in geullobeol jejo-eobchein SCHOTTneun jeon segye 56gae jijeom-eseo yag 16,500myeong-ui jig-won-eul goyonghago issseubnida
EN You will find family pensions / guest houses around most of the islands and the largest atolls host international resorts, all welcoming visitors from around the world
KO 대부분의 섬들 주변에는 가족이 운영하는 작은 펜션이나 게스트하우스가 있고, 최대 규모의 환초섬에는 세계적인 리조트가 있어 전 세계의 모든 방문객을 맞이합니다
Transliteracija daebubun-ui seomdeul jubyeon-eneun gajog-i un-yeonghaneun jag-eun pensyeon-ina geseuteuhauseuga issgo, choedae gyumoui hwanchoseom-eneun segyejeog-in lijoteuga iss-eo jeon segyeui modeun bangmungaeg-eul maj-ihabnida
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
KO 특수 유리, 글라스세라믹 및 기타 첨단 소재의 선도적인 글로벌 제조업체인 SCHOTT는 전 세계 56개 지점에서 약 16,500명의 직원을 고용하고 있습니다
Transliteracija teugsu yuli, geullaseuselamig mich gita cheomdan sojaeui seondojeog-in geullobeol jejo-eobchein SCHOTTneun jeon segye 56gae jijeom-eseo yag 16,500myeong-ui jig-won-eul goyonghago issseubnida
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
KO 조각하는 동안 팔을 뻗으면 닿을 거리에 아무도 없는지 확인합니다. 여러분 주변으로 안전한 공간을 유지하고 여러분과 주변 사람에게 사고가 발생하지 않도록 도와줍니다.
Transliteracija jogaghaneun dong-an pal-eul ppeod-eumyeon dah-eul geolie amudo eobsneunji hwag-inhabnida. yeoleobun jubyeon-eulo anjeonhan gong-gan-eul yujihago yeoleobungwa jubyeon salam-ege sagoga balsaenghaji anhdolog dowajubnida.
Rodoma 50 iš 50 vertimų