EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.
EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.
KO 터보 트레이너 위에서 보낸 시간과 흘린 땀은 훗날 빛나는 결과로 돌아올 것입니다. 여러분의 열정에 어울리는 라파의 신제품으로 목표에 더 가까이 다가가세요.
Transliteracija teobo teuleineo wieseo bonaen sigangwa heullin ttam-eun husnal bichnaneun gyeolgwalo dol-aol geos-ibnida. yeoleobun-ui yeoljeong-e eoullineun lapaui sinjepum-eulo mogpyoe deo gakkai dagagaseyo.
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
KO 트레이너로서의 저의 역할은 아이들에게 전문적인 스노우보드를 가르치는 것뿐만 아니라 중요한 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli
Transliteracija teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli
EN pokemon trainer trainer gaming pokedex pokeball poke ball nintendo pocket monster the pokemon company
KO 만화 찌르기 공 치코리타 캐릭터 포켓몬 피카추
Transliteracija manhwa jjileugi gong chikolita kaeligteo pokesmon pikachu
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
KO 트레이너로서의 저의 역할은 아이들에게 전문적인 스노우보드를 가르치는 것뿐만 아니라 중요한 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli
Transliteracija teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteracija "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteracija Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteracija "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
KO 수소 냉각 터보 발전기 및 기타 압축 가스 애플리케이션에서 전기 관통식 플레이트는 전력 공급 및 신호 전송을 가능하게 합니다.
Transliteracija suso naeng-gag teobo baljeongi mich gita abchug gaseu aepeullikeisyeon-eseo jeongi gwantongsig peulleiteuneun jeonlyeog gong-geub mich sinho jeonsong-eul ganeunghage habnida.
EN C5 and C5d instances feature either the 1st or 2nd generation Intel Xeon Platinum 8000 series processor (Skylake-SP or Cascade Lake) with a sustained all core Turbo CPU clock speed of up to 3.6 GHz
KO C5 및 C5d 인스턴스는 최대 3.6GHz의 일관된 올코어 터보 CPU 클록 속도를 지원하는 1세대 또는 2세대 인텔 제온 플래티넘 8000 시리즈 프로세서(Skylake-SP 또는 Cascade Lake) 사용합니다
Transliteracija C5 mich C5d inseuteonseuneun choedae 3.6GHzui ilgwandoen olko-eo teobo CPU keullog sogdoleul jiwonhaneun 1sedae ttoneun 2sedae intel je-on peullaetineom 8000 silijeu peuloseseo(Skylake-SP ttoneun Cascade Lake) sayonghabnida
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
cpu | cpu |
EN The new C5 and C5d 12xlarge, 24xlarge, and metal instance sizes feature the 2nd generation Intel Xeon Scalable Processors (Cascade Lake) with a sustained all-core Turbo CPU frequency of 3.6GHz
KO 새로운 C5 및 C5d 12xlarge, 24xlarge 및 메탈 인스턴스 크기는 3.6GHz의 일관된 올코어 터보 CPU 주파수를 지원하는 2세대 인텔 제온 확장형 프로세서(Cascade Lake)를 사용합니다
Transliteracija saeloun C5 mich C5d 12xlarge, 24xlarge mich metal inseuteonseu keugineun 3.6GHzui ilgwandoen olko-eo teobo CPU jupasuleul jiwonhaneun 2sedae intel je-on hwagjanghyeong peuloseseo(Cascade Lake)leul sayonghabnida
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
cpu | cpu |
EN The TwisTorr 305 Turbo Pump Family: Unparalleled Performance, Connectivity, and Support
KO TwisTorr 305 터보 펌프 제품군: 탁월한 성능, 연결 및 지원
Transliteracija TwisTorr 305 teobo peompeu jepumgun: tag-wolhan seongneung, yeongyeol mich jiwon
EN Whether you’re escaping the elements or just trying to make the most of what little time you have, Zwift allows you to turbo-charge your Festive 500
KO 반갑지 않은 날씨를 피하고 싶거나, 바쁜 나날 속 잠깐의 여유를 활용하고 싶은 분을 위해 터보 트레이너 사용도 환영합니다
Transliteracija bangabji anh-eun nalssileul pihago sipgeona, bappeun nanal sog jamkkan-ui yeoyuleul hwal-yonghago sip-eun bun-eul wihae teobo teuleineo sayongdo hwan-yeonghabnida
EN It’s all powered by a combined 261 hp from the potent 1.6L turbo engine and electric motor.
KO 강력한 1.6L 터보 엔진과 전기 모터의 결합으로 261 복합마력의 출력을 발휘합니다.
Transliteracija ganglyeoghan 1.6L teobo enjingwa jeongi moteoui gyeolhab-eulo 261 boghabmalyeog-ui chullyeog-eul balhwihabnida.
EN 180-hp 1.6L Turbo GDI 4-cylinder engine
KO 180hp 1.6L 터보 GDI 4기통 엔진
Transliteracija 180hp 1.6L teobo GDI 4gitong enjin
EN 290-hp 2.5L Turbo MPI/GDI 4-cylinder engine
KO 290마력 2.5L 터보 MPI/GDI 4기통 엔진
Transliteracija 290malyeog 2.5L teobo MPI/GDI 4gitong enjin
EN Power-wise, the potent 1.6L turbo engine is nice to have when you want that “wake me up” boost.
KO 강력한 1.6L 터보 엔진이 막강한 파워를 제공합니다.
Transliteracija ganglyeoghan 1.6L teobo enjin-i magganghan pawoleul jegonghabnida.
EN TUCSON Hybrid gives you rugged SUV capabilities with an eco-efficient 38 combined MPG – all powered by a combined 226 hp from the turbo engine and electric motor
KO 터보 엔진과 전기 모터로 226 복합마력을 출력하는 투싼 하이브리드는 험한 주행에도 끄떡없는 SUV의 강인한 면모에 친환경 효율적인 38마일 복합연비를 자랑합니다
Transliteracija teobo enjingwa jeongi moteolo 226 boghabmalyeog-eul chullyeoghaneun tussan haibeulideuneun heomhan juhaeng-edo kkeutteog-eobsneun SUVui gang-inhan myeonmo-e chinhwangyeong hyoyuljeog-in 38mail boghab-yeonbileul jalanghabnida
EN Inline 4-cylinder turbo Plug-in Hybrid
KO 직렬 4기통 터보 플러그인 하이브리드
Transliteracija jiglyeol 4gitong teobo peulleogeu-in haibeulideu
EN We paired the 1.6-liter turbo four-cylinder with a 44kW electric motor and a 1.5-kWh lithium-ion polymer battery, then added a six-speed automatic transmission and standard HTRAC All Wheel Drive
KO 1.6리터 터보 4기통 엔진과 44kW 전기 모터, 1.5kWh 리튬이온 폴리머 배터리를 결합했고, 6단 자동변속기와 기본품목인 전자식 AWD 시스템 (HTRAC)을 적용했습니다
Transliteracija 1.6liteo teobo 4gitong enjingwa 44kW jeongi moteo, 1.5kWh lityum-ion pollimeo baeteolileul gyeolhabhaessgo, 6dan jadongbyeonsoggiwa gibonpummog-in jeonjasig AWD siseutem (HTRAC)eul jeog-yonghaessseubnida
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
htrac | htrac |
EN In hydrogen-cooled turbo generators and other compressed gas applications, electrical lead-through plates enable electrical power supply and signal transmission.
KO 수소 냉각 터보 발전기 및 기타 압축 가스 애플리케이션에서 전기 관통식 플레이트는 전력 공급 및 신호 전송을 가능하게 합니다.
Transliteracija suso naeng-gag teobo baljeongi mich gita abchug gaseu aepeullikeisyeon-eseo jeongi gwantongsig peulleiteuneun jeonlyeog gong-geub mich sinho jeonsong-eul ganeunghage habnida.
EN The TwisTorr 305 Turbo Pump Family: Unparalleled Performance, Connectivity, and Support
KO TwisTorr 305 터보 펌프 제품군: 탁월한 성능, 연결 및 지원
Transliteracija TwisTorr 305 teobo peompeu jepumgun: tag-wolhan seongneung, yeongyeol mich jiwon
EN High Vacuum Turbo Pumps and Controllers for Optimal Vacuum Performance
KO 최적의 진공 성능을 갖춘 고진공 터보 펌프 및 컨트롤러
Transliteracija choejeog-ui jingong seongneung-eul gajchun gojingong teobo peompeu mich keonteulolleo
EN Turbo Pumps in Pumping Speed Ranges of 70 to 2300 L/s | Agilent
KO 70~2300L/s 펌핑 속도 범위의 터보 펌프 | Agilent
Transliteracija 70~2300L/s peomping sogdo beom-wiui teobo peompeu | Agilent
EN Turbo Pumping Stations (TPS) to Optimize Vacuum in Your Laboratory or Plant
KO 실험실 또는 공장에서 진공을 최적화하는 고진공 터보 펌핑 시스템
Transliteracija silheomsil ttoneun gongjang-eseo jingong-eul choejeoghwahaneun gojingong teobo peomping siseutem
EN Turbo Pumps & Controllers Complete Set of Accessories | Agilent
KO 터보 펌프 및 컨트롤러 액세서리 전체 세트 | Agilent
Transliteracija teobo peompeu mich keonteulolleo aegseseoli jeonche seteu | Agilent
EN Turbo Pumps Accessories to Optimize Operation in Any Setting
KO 모든 설정에서 최적화된 작동을 선보이는 터보 펌프 액세서리
Transliteracija modeun seoljeong-eseo choejeoghwadoen jagdong-eul seonboineun teobo peompeu aegseseoli
EN A wide variety of turbo pump and controller accessories to optimize performance in all applications and working conditions.
KO 모든 응용 분야 및 작업 조건에서 성능 최적화를 구현하는 다양한 터보 펌프 및 컨트롤러 액세서리
Transliteracija modeun eung-yong bun-ya mich jag-eob jogeon-eseo seongneung choejeoghwaleul guhyeonhaneun dayanghan teobo peompeu mich keonteulolleo aegseseoli
EN Turbo Pumping System Accessories to Optimize Operation in Any Setting
KO 모든 설정에서 최적화된 작동을 선보이는 터보 펌핑 시스템 액세서리
Transliteracija modeun seoljeong-eseo choejeoghwadoen jagdong-eul seonboineun teobo peomping siseutem aegseseoli
EN A wide variety of Turbo Pumping System (TPS) accessories to optimize performances in all applications and working conditions.
KO 모든 응용 분야 및 작업 조건에서 성능 최적화를 구현하는 다양한 터보 펌핑 시스템(TPS) 액세서리.
Transliteracija modeun eung-yong bun-ya mich jag-eob jogeon-eseo seongneung choejeoghwaleul guhyeonhaneun dayanghan teobo peomping siseutem(TPS) aegseseoli.
EN You have the luxury of choosing between two transmissions to pair with the 2.0L turbo engine
KO 두 가지 변속기 방식 중 하나를 자유롭게 선택해 2.0L 터보 엔진과 조합할 수 있습니다
Transliteracija du gaji byeonsoggi bangsig jung hanaleul jayulobge seontaeghae 2.0L teobo enjingwa johabhal su issseubnida
EN Whether you're recovering from injury or adapting to isolation, make the most of the great indoors with a range of technical garments for turbo training and rapid recovery.
KO 부상으로 인해 재활 중이든, 자가격리 중이든, 효과적인 터보 트레이닝과 신속한 회복을 돕는 다양한 기능성 인도어 의류와 함께하세요.
Transliteracija busang-eulo inhae jaehwal jung-ideun, jagagyeogli jung-ideun, hyogwajeog-in teobo teuleining-gwa sinsoghan hoebog-eul dobneun dayanghan gineungseong indo-eo uilyuwa hamkkehaseyo.
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
KO 정량적 Core i9-10980HK 및 Ryzen 9 5900HX 매개변수: 코어 및 스레드 수, 클럭 속도, 제조 프로세스, 캐시 크기 및 승수 잠금 상태
Transliteracija jeonglyangjeog Core i9-10980HK mich Ryzen 9 5900HX maegaebyeonsu: ko-eo mich seuledeu su, keulleog sogdo, jejo peuloseseu, kaesi keugi mich seungsu jamgeum sangtae
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
KO 정량적 Ryzen 7 4800H 및 Core i7-1165G7 매개변수: 코어 및 스레드 수, 클럭 속도, 제조 프로세스, 캐시 크기 및 승수 잠금 상태
Transliteracija jeonglyangjeog Ryzen 7 4800H mich Core i7-1165G7 maegaebyeonsu: ko-eo mich seuledeu su, keulleog sogdo, jejo peuloseseu, kaesi keugi mich seungsu jamgeum sangtae
EN Turbo Tuesday - Deposit Only $50 to Win $20,000+
KO "Phemex와 함께 하는 도지" 경품 결과
Transliteracija "Phemexwa hamkke haneun doji" gyeongpum gyeolgwa
EN Ansys BladeModeler uses the turbo-designer language to help make complex 3D blade geometries. Allowing users to control blade angles and thickness on 2D span-wise layers.
KO Ansys BladeModeler는 회전기기 설계자 언어를 사용하여 복잡한 3D 블레이드 형상을 만듭니다. 사용자가 2D 횡방향 레이어에서 블레이드 각도 및 두께를 제어할 수 있습니다.
Transliteracija Ansys BladeModelerneun hoejeongigi seolgyeja eon-eoleul sayonghayeo bogjabhan 3D beulleideu hyeongsang-eul mandeubnida. sayongjaga 2D hoengbanghyang leieoeseo beulleideu gagdo mich dukkeleul jeeohal su issseubnida.
EN Streamlined Turbo Setup and Post
KO 간소화된 터보 설정 및 후처리
Transliteracija gansohwadoen teobo seoljeong mich hucheoli
EN Streamlined turbo setups and blade design tool integration ensures that you have more time to spend optimizing your design
KO 효율적인 터보 설정과 블레이드 설계 툴 통합으로 설계 최적화에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다
Transliteracija hyoyuljeog-in teobo seoljeong-gwa beulleideu seolgye tul tonghab-eulo seolgye choejeoghwa-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida
EN Design tools and optimization methods are integrated into our turbo workflows for the best design improvements.
KO 최고의 설계 개선을 위한 설계 툴과 최적화 방법이 터보 워크플로우에 통합되어 있습니다.
Transliteracija choegoui seolgye gaeseon-eul wihan seolgye tulgwa choejeoghwa bangbeob-i teobo wokeupeulloue tonghabdoeeo issseubnida.
EN Emergency First Response Instructor Trainer Course
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 트레이너 코스
Transliteracija emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo teuleineo koseu
EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master
KO 강사 훈련 : 알테어 마스터를 위한 일대일 교육
Transliteracija gangsa hunlyeon : alteeo maseuteoleul wihan ildaeil gyoyug
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
KO Tom은 내가 온다는 것을 깨달았을 때 모든 미니 케이크를 입안으로 한꺼번에 넣었습니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli
Transliteracija Tom-eun naega ondaneun geos-eul kkaedal-ass-eul ttae modeun mini keikeuleul ib-an-eulo hankkeobeon-e neoh-eossseubnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli
EN Master Coach & Trainer – Experiential psychology, human development with seven years of teamwork research 0.7% of the planet’s greatest people through Neuro Linguistic Programming, Neuro Semantics.
KO Master Coach & Trainer ? 경험적 심리학, 7 년간의 팀워크 연구를 통한 인간 개발 신경 언어학, 신경 의미론을 통해 행성 최고의 인물의 0.7 %.
Transliteracija Master Coach & Trainer ? gyeongheomjeog simlihag, 7 nyeongan-ui tim-wokeu yeonguleul tonghan ingan gaebal singyeong eon-eohag, singyeong uimilon-eul tonghae haengseong choegoui inmul-ui 0.7 %.
EN Start Your Instructor Trainer Courses Online (Asia Pacific)
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 검색
Transliteracija emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu geomsaeg
EN Instructor Trainer Course - Emergency First Response
KO 인스트럭터 트레이너 코스- 에머전시 퍼스트 리스폰스
Transliteracija inseuteuleogteo teuleineo koseu- emeojeonsi peoseuteu liseuponseu
EN To enter the EFR Instructor Trainer course, you must:
KO EFR 인스트럭터 트레이너 코스에 들어가기 위해서, 당신은 반드시 아래사항들을 충족해야 합니다:
Transliteracija EFR inseuteuleogteo teuleineo koseue deul-eogagi wihaeseo, dangsin-eun bandeusi alaesahangdeul-eul chungjoghaeya habnida:
EN After registration, you’ll receive your EFR Instructor Trainer materials and a web link to the online knowledge development course.
KO 등록 이후에, 당신은 EFR 인스트럭터 트레이너 교재들과 온라인 지식 개발 코스를 위한 웹사이트 링크를 받게 됩니다.
Transliteracija deunglog ihue, dangsin-eun EFR inseuteuleogteo teuleineo gyojaedeulgwa onlain jisig gaebal koseuleul wihan websaiteu lingkeuleul badge doebnida.
EN After completing the online portion, it is simple to complete the course by attending a prescheduled EFR Instructor Trainer Practical Session available in your area
KO 온라인 부분을 완료하고 나서, 당신 지역의 미리 예정된 EFR 인스트럭터 트레이너 실습 세션에 참여하는 것으로 코스를 쉽게 완료할 수 있습니다
Transliteracija onlain bubun-eul wanlyohago naseo, dangsin jiyeog-ui mili yejeongdoen EFR inseuteuleogteo teuleineo silseub sesyeon-e cham-yeohaneun geos-eulo koseuleul swibge wanlyohal su issseubnida
EN During the practical sessions, candidates discuss their marketing plan and consult with an EFR Instructor Master Trainer to help develop a successful instructor training business
KO 실습 세션 동안, 지원자들은 성공적인 인스트럭터 트레이닝 비즈니스 개발을 돕기 위해 그들의 마케팅플랜에 관해 논의하며 EFR 인스트럭터 마스터 트레이너와 컨설팅 합니다
Transliteracija silseub sesyeon dong-an, jiwonjadeul-eun seong-gongjeog-in inseuteuleogteo teuleining bijeuniseu gaebal-eul dobgi wihae geudeul-ui maketingpeullaen-e gwanhae non-uihamyeo EFR inseuteuleogteo maseuteo teuleineowa keonseolting habnida
EN After you successfully complete the practical session, you may submit your EFR Instructor Trainer application
KO 성공적으로 실습 세션을 완료한 이후에, 당신은 당신의 EFR 인스트럭터 트레이너 지원서를 제출할 수 있습니다
Transliteracija seong-gongjeog-eulo silseub sesyeon-eul wanlyohan ihue, dangsin-eun dangsin-ui EFR inseuteuleogteo teuleineo jiwonseoleul jechulhal su issseubnida
EN For more information about becoming an Emergency First Response Instructor Trainer, and for course dates and locations,
KO 에머전시 퍼스트 리스폰스 인스트럭터 트레이너가 되는 것과, 코스 날짜와 장소들에 관한 더 많은 정보를 위해서, 당신의 에머전시 퍼스트 리스폰스 지역 헤드쿼터로 연락하십시오.
Transliteracija emeojeonsi peoseuteu liseuponseu inseuteuleogteo teuleineoga doeneun geosgwa, koseu naljjawa jangsodeul-e gwanhan deo manh-eun jeongboleul wihaeseo, dangsin-ui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu jiyeog hedeukwoteolo yeonlaghasibsio.
Rodoma 50 iš 50 vertimų