EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
Išversti "together to offer" į Korėjiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "together to offer" vertimai iš Anglų į Korėjiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Korėjiečių žodžius / frazes:
| together | 가장 각 같은 같이 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 두 때 또는 또한 많은 모두 모든 및 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 전 지원 큰 통합 통해 특별한 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
| offer | 가능한 각 거래 관리 그 대해 또는 보안 비즈니스 서비스 솔루션 수 있습니다 시스템 시장 우리는 있는 있다 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 판매 할인 현재 호스팅 |
together to offer Anglų vertimas į Korėjiečių
Anglų
Korėjiečių
KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.
Transliteracija tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteracija Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Transliteracija “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteracija Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteracija gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.
Transliteracija jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteracija i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteracija gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteracija i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.
Transliteracija uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteracija Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.
Transliteracija Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.
EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.
KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.
Transliteracija ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliteracija annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.
KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteracija gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN We offer customized investment dispositions, acquisition and recapitalization services, together with industry leading market intelligence, to provide our clients with unmatched exposure to buyers.
KO CBRE는 부동산 업계 최고의 시장 정보를 제공하는 것과 더불어 맞춤형 투자 처분, 인수 및 자본 재구성 서비스 제공을 통해 고객의 자산을 가장 적합한 구매자들에게 소개합니다.
Transliteracija CBREneun budongsan eobgye choegoui sijang jeongboleul jegonghaneun geosgwa deobul-eo majchumhyeong tuja cheobun, insu mich jabon jaeguseong seobiseu jegong-eul tonghae gogaeg-ui jasan-eul gajang jeoghabhan gumaejadeul-ege sogaehabnida.
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
KO KL 시리즈는 입체경 조명을 위한 종합 원스톱 샵 솔루션을 제공하기 위해 설계된 광범위한 LED 및 할로겐 광원, 광섬유 라이트 가이드 및 액세서리입니다.
Transliteracija KL silijeuneun ibchegyeong jomyeong-eul wihan jonghab wonseutob syab sollusyeon-eul jegonghagi wihae seolgyedoen gwangbeom-wihan LED mich hallogen gwang-won, gwangseom-yu laiteu gaideu mich aegseseoliibnida.
EN We offer a variety of secure settlement options. Wire transfers in USD, EUR and GBP are available via SWIFT, SEPA and Faster Payments together with settlements in major Cryptos and Stablecoins.
KO 당사의 다양하고 안전한 결제 옵션을 제공합니다. USD, EUR 및 GBP의 은행 송금은 SWIFT, SEPPA 및 고속 지불을 통해 주요 암호화폐 및 스테이블코인의 결제와 함께 이용할 수 있습니다.
Transliteracija dangsaui dayanghago anjeonhan gyeolje obsyeon-eul jegonghabnida. USD, EUR mich GBPui eunhaeng song-geum-eun SWIFT, SEPPA mich gosog jibul-eul tonghae juyo amhohwapye mich seuteibeulkoin-ui gyeoljewa hamkke iyonghal su issseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| usd | usd |
EN Together with Altair, APA partners offer solutions that help close the skills gap and empower the next generation of designers, engineers and critical thinkers
KO APA 파트너사들은 알테어와 함께 기술 격차를 해소하고 차세대 설계자, 엔지니어 및 비판적 사고가의 역량을 강화하는 데 유용한 솔루션을 제공합니다
Transliteracija APA pateuneosadeul-eun alteeowa hamkke gisul gyeogchaleul haesohago chasedae seolgyeja, enjinieo mich bipanjeog sagogaui yeoglyang-eul ganghwahaneun de yuyonghan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
KO Vonage APIs를 통해 디지털 학습 플랫폼은 텍스트 및 음성과 함께 비디오를 결합하여 안전하고 매력적인 학습 경험을 제공하는 목적별 교육 솔루션을 만들고 있습니다.
Transliteracija Vonage APIsleul tonghae dijiteol hagseub peullaespom-eun tegseuteu mich eumseong-gwa hamkke bidioleul gyeolhabhayeo anjeonhago maelyeogjeog-in hagseub gyeongheom-eul jegonghaneun mogjeogbyeol gyoyug sollusyeon-eul mandeulgo issseubnida.
EN Together, AWS and Intel offer customers a broad and deep set of leading compute, networking, storage, cloud orchestration, and visualization technologies with a vibrant partner ecosystem.
KO AWS와 인텔은 함께 협력하여 적극적인 파트너 에코시스템을 바탕으로 고객에게 광범위하고 깊이 있는 우수한 컴퓨팅, 네트워킹, 스토리지, 클라우드 조정 및 시각화 기술을 제공합니다.
Transliteracija AWSwa intel-eun hamkke hyeoblyeoghayeo jeoggeugjeog-in pateuneo ekosiseutem-eul batang-eulo gogaeg-ege gwangbeom-wihago gip-i issneun usuhan keompyuting, neteuwoking, seutoliji, keullaudeu jojeong mich sigaghwa gisul-eul jegonghabnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| aws | aws |
EN Together with Altair, APA partners offer solutions that help close the skills gap and empower the next generation of designers, engineers and critical thinkers
KO APA 파트너사들은 알테어와 함께 기술 격차를 해소하고 차세대 설계자, 엔지니어 및 비판적 사고가의 역량을 강화하는 데 유용한 솔루션을 제공합니다
Transliteracija APA pateuneosadeul-eun alteeowa hamkke gisul gyeogchaleul haesohago chasedae seolgyeja, enjinieo mich bipanjeog sagogaui yeoglyang-eul ganghwahaneun de yuyonghan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Together, Brave and Guardian offer 24 / 7 support, 365 days a year
KO Brave와 Guardian은 일년 365일 연중무휴 24시간 지원을 제공합니다
Transliteracija Bravewa Guardian-eun ilnyeon 365il yeonjungmuhyu 24sigan jiwon-eul jegonghabnida
EN We offer customized investment dispositions, acquisition and recapitalization services, together with industry leading market intelligence, to provide our clients with unmatched exposure to buyers.
KO CBRE는 부동산 업계 최고의 시장 정보를 제공하는 것과 더불어 맞춤형 투자 처분, 인수 및 자본 재구성 서비스 제공을 통해 고객의 자산을 가장 적합한 구매자들에게 소개합니다.
Transliteracija CBREneun budongsan eobgye choegoui sijang jeongboleul jegonghaneun geosgwa deobul-eo majchumhyeong tuja cheobun, insu mich jabon jaeguseong seobiseu jegong-eul tonghae gogaeg-ui jasan-eul gajang jeoghabhan gumaejadeul-ege sogaehabnida.
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
KO KL 시리즈는 입체경 조명을 위한 종합 원스톱 샵 솔루션을 제공하기 위해 설계된 광범위한 LED 및 할로겐 광원, 광섬유 라이트 가이드 및 액세서리입니다.
Transliteracija KL silijeuneun ibchegyeong jomyeong-eul wihan jonghab wonseutob syab sollusyeon-eul jegonghagi wihae seolgyedoen gwangbeom-wihan LED mich hallogen gwang-won, gwangseom-yu laiteu gaideu mich aegseseoliibnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteracija geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN Together with the ultra-high resolution image from our 4K cameras, we offer the best possible audiovisual concert experience.
KO 4K 카메라의 초고해상도 영상과 더불어 여러분의 눈과 귀를 최고 수준으로 만족시켜 드리겠습니다.
Transliteracija 4K kamelaui chogohaesangdo yeongsang-gwa deobul-eo yeoleobun-ui nungwa gwileul choego sujun-eulo manjogsikyeo deuligessseubnida.
EN Bosch brings together comprehensive expertise in vehicle technology with hardware, software, and services to offer complete mobility solutions.
KO 보쉬는 광범위한 전문 차량 기술을 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스와 결합하여 완전한 모빌리티 솔루션을 제공합니다.
Transliteracija boswineun gwangbeom-wihan jeonmun chalyang gisul-eul hadeuweeo, sopeuteuweeo mich seobiseuwa gyeolhabhayeo wanjeonhan mobilliti sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.
Transliteracija sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.
Transliteracija Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteracija elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
KO 창작가는 자신의 Vimeo 온디맨드 타이틀을 원하는 수 만큼의 언어로 제공할 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신의 타이틀의 캡션 및 자막을 어떤 언어로 제공할 것인지도 창작가가 결정합니다.
Transliteracija changjagganeun jasin-ui Vimeo ondimaendeu taiteul-eul wonhaneun su mankeum-ui eon-eolo jegonghal su issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jasin-ui taiteul-ui kaebsyeon mich jamag-eul eotteon eon-eolo jegonghal geos-injido changjaggaga gyeoljeonghabnida.
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다
Transliteracija Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.
Transliteracija Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.
EN Hotel shops offer a large selection of Polynesian collectables, village markets offer authenticity and value, and Le Marché, the famed market of Papeete on Tahiti is another ideal place to start your search for art and jewelry
KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.
Transliteracija tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
KO 이야기하십시오. 글로벌 기업의 일원이된다는 것은 모든 지역과 특정 언어에 대한 현지화를 제공한다는 것을 의미합니다. 국가 및 언어에 따라 크리에이터 소싱 옵션을 제공합니다.
Transliteracija iyagihasibsio. geullobeol gieob-ui il-won-idoendaneun geos-eun modeun jiyeoggwa teugjeong eon-eoe daehan hyeonjihwaleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida. gugga mich eon-eoe ttala keulieiteo sosing obsyeon-eul jegonghabnida.
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
KO 이 오퍼는 예고 없이 변경될 수 있으며 다른 오퍼 또는 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다
Transliteracija i opeoneun yego eobs-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo daleun opeo ttoneun peulomosyeongwa hamkke sayonghal su eobs-seubnida
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
KO SCHOTT NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
Transliteracija SCHOTT NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT pharma services’s team of specialists is available to offer support and advice about your pharmaceutical packaging challenge. We offer a complete process that will take you from initial request to effective solution.
KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.
Transliteracija jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
together offer together to offer together working together linked together deployments together better together put together countries came together customers together customers bring together game together back offices together together provide bring together together across getting together brings together successfully together come together worked together systems together ve put together innovate together piece together live together partners together bringing everyone together event together could put together bringing together grow together stitched together putting together things together look together team works together really put together world together together before integrated together we’ve put together list together together securely dinner together box together used together think together closely together data together
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos