EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
Išversti "state of switzerland" į Korėjiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "state of switzerland" vertimai iš Anglų į Korėjiečių
state of switzerland Anglų vertimas į Korėjiečių
Anglų
Korėjiečių
KO 캘리포니아주 보건 및 사회복지부 같은 주 정부는 병원에 입원 중인 코로나바이러스 환자 수를 보여주는 대시보드를 만들었습니다.
Transliteracija kaelliponiaju bogeon mich sahoebogjibu gat-eun ju jeongbuneun byeong-won-e ib-won jung-in kolonabaileoseu hwanja suleul boyeojuneun daesibodeuleul mandeul-eossseubnida.
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
KO 캘리포니아주 보건 및 사회복지부 같은 주 정부는 병원에 입원 중인 코로나바이러스 환자 수를 보여주는 대시보드를 만들었습니다.
Transliteracija kaelliponiaju bogeon mich sahoebogjibu gat-eun ju jeongbuneun byeong-won-e ib-won jung-in kolonabaileoseu hwanja suleul boyeojuneun daesibodeuleul mandeul-eossseubnida.
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
KO 상태 전환은 즉시 수행되거나 완료하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 상태가 한 상태값에서 다른 대상 상태 값으로 전환하는 데 걸리는 시간을 전환 시간이라고합니다.
Transliteracija sangtae jeonhwan-eun jeugsi suhaengdoegeona wanlyohaneun de sigan-i geollil su issseubnida. sangtaega han sangtaegabs-eseo daleun daesang sangtae gabs-eulo jeonhwanhaneun de geollineun sigan-eul jeonhwan sigan-ilagohabnida.
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
KO 모델은 한 상태간의 관계를 정의할 수 있으며, 다른 하나는 첫 번째 상태로 변경하여 다른 상태의 정의된 변경을 초래할 수 있습니다
Transliteracija model-eun han sangtaegan-ui gwangyeleul jeong-uihal su iss-eumyeo, daleun hananeun cheos beonjjae sangtaelo byeongyeonghayeo daleun sangtaeui jeong-uidoen byeongyeong-eul cholaehal su issseubnida
EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
KO 연방 신고서에 대한 변경은 귀하의 납부할 주 세금에 영향을 줄 수 있습니다. 주 세금 신고서 정정 방법에 관한 정보는 주 세무 당국(영어)에 연락하십시오.
Transliteracija yeonbang singoseoe daehan byeongyeong-eun gwihaui nabbuhal ju segeum-e yeonghyang-eul jul su issseubnida. ju segeum singoseo jeongjeong bangbeob-e gwanhan jeongboneun ju semu dang-gug(yeong-eo)e yeonlaghasibsio.
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
KO 각 주에는 사업의 시작 및 운영에 관한 추가 요건이 있습니다. 사업의 시작에 관한 주 차원의 요건에 대한 정보는 해당 주 웹사이트 (
Transliteracija gag jueneun sa-eob-ui sijag mich un-yeong-e gwanhan chuga yogeon-i issseubnida. sa-eob-ui sijag-e gwanhan ju chawon-ui yogeon-e daehan jeongboneun haedang ju websaiteu (
EN Generally, you're entitled to the maximum credit if you paid your state unemployment taxes in full, by the due date of the Form 940, and the state isn't determined to be a credit reduction state
KO 일반적으로 주실업세를 양식 940 마감일내에 모두 납부하면 최대 공제액 적용 대상이 되며, 해당 주도 공제 경감 주가 되지 않습니다
Transliteracija ilbanjeog-eulo jusil-eobseleul yangsig 940 magam-ilnaee modu nabbuhamyeon choedae gongjeaeg jeog-yong daesang-i doemyeo, haedang judo gongje gyeong-gam juga doeji anhseubnida
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848
KO 언어의 차이는 다른 문화와 전통을 만들어 내곤 합니다
Transliteracija eon-eoui chaineun daleun munhwawa jeontong-eul mandeul-eo naegon habnida
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
KO 1차 세계대전 동안, 스위스는 작은 중립국으로서 직접적인 전쟁에서 비껴나 있었다. 그러나 경제적, 사회적 측면으로는 스위스도 어려운 시절을 겪게 된다.
Transliteracija 1cha segyedaejeon dong-an, seuwiseuneun jag-eun junglibgug-euloseo jigjeobjeog-in jeonjaeng-eseo bikkyeona iss-eossda. geuleona gyeongjejeog, sahoejeog cheugmyeon-euloneun seuwiseudo eolyeoun sijeol-eul gyeokkge doenda.
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
KO 1차 세계대전 동안, 스위스는 작은 중립국으로서 직접적인 전쟁에서 비껴나 있었다. 그러나 경제적, 사회적 측면으로는 스위스도 어려운 시절을 겪게 된다.
Transliteracija 1cha segyedaejeon dong-an, seuwiseuneun jag-eun junglibgug-euloseo jigjeobjeog-in jeonjaeng-eseo bikkyeona iss-eossda. geuleona gyeongjejeog, sahoejeog cheugmyeon-euloneun seuwiseudo eolyeoun sijeol-eul gyeokkge doenda.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteracija seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteracija seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteracija jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
EN State owned entities and state invested enterprises
KO 국영 기업 및 정부 투자 기업
Transliteracija gug-yeong gieob mich jeongbu tuja gieob
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진한 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.
Transliteracija kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.
EN If you’re looking for outdoor activities East Fork State Park in Bethel, is one of Ohio’s largest state parks
KO 야외 활동을 좋아한다면 오하이오에서 가장 큰 주립 공원 중 하나인 베델의 이스트 포크 주립공원(East Fork State Park)에 들러보세요
Transliteracija yaoe hwaldong-eul joh-ahandamyeon ohaio-eseo gajang keun julib gong-won jung hanain bedel-ui iseuteu pokeu julibgong-won(East Fork State Park)e deulleoboseyo
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
KO 미국 중서부에 있는 사우스다코타주는 ‘러시모어산의 주(The Mount Rushmore State)’로 알려져 있으며, 위엄 있는 바위 얼굴 조각상과 버팔로가 점점이 자리한 평원 말고도 살펴볼 것이 많습니다.
Transliteracija migug jungseobue issneun sauseudakotajuneun ‘leosimo-eosan-ui ju(The Mount Rushmore State)’lo allyeojyeo iss-eumyeo, wieom issneun bawi eolgul jogagsang-gwa beopalloga jeomjeom-i jalihan pyeong-won malgodo salpyeobol geos-i manhseubnida.
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진한 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.
Transliteracija kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.
EN If you’re looking for outdoor activities East Fork State Park in Bethel, is one of Ohio’s largest state parks
KO 야외 활동을 좋아한다면 오하이오에서 가장 큰 주립 공원 중 하나인 베델의 이스트 포크 주립공원(East Fork State Park)에 들러보세요
Transliteracija yaoe hwaldong-eul joh-ahandamyeon ohaio-eseo gajang keun julib gong-won jung hanain bedel-ui iseuteu pokeu julibgong-won(East Fork State Park)e deulleoboseyo
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
KO 미국 중서부에 있는 사우스다코타주는 ‘러시모어산의 주(The Mount Rushmore State)’로 알려져 있으며, 위엄 있는 바위 얼굴 조각상과 버팔로가 점점이 자리한 평원 말고도 살펴볼 것이 많습니다.
Transliteracija migug jungseobue issneun sauseudakotajuneun ‘leosimo-eosan-ui ju(The Mount Rushmore State)’lo allyeojyeo iss-eumyeo, wieom issneun bawi eolgul jogagsang-gwa beopalloga jeomjeom-i jalihan pyeong-won malgodo salpyeobol geos-i manhseubnida.
EN State-of-the-Art Training Materials Emergency First Response offers state-of-the-art materials in a variety of formats, including print, PowerPoint, VHS and DVD.
KO 최첨단 트레이닝 교재들 에머전시 퍼스트 리스폰스는 최첨단 교재들을 프린트, 파워포인트, VHS와 DVD를 포함하는 다양한 형태로 제공합니다.
Transliteracija choecheomdan teuleining gyojaedeul emeojeonsi peoseuteu liseuponseuneun choecheomdan gyojaedeul-eul peulinteu, pawopointeu, VHSwa DVDleul pohamhaneun dayanghan hyeongtaelo jegonghabnida.
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
KO 최고의 상태를 유지할 수 있도록 실행 권고사항을 제공하는 Cloudvisory를 사용하여 적절한 상태를 유지하기 위해 정책을 지속적으로 개선해 보십시오.
Transliteracija choegoui sangtaeleul yujihal su issdolog silhaeng gwongosahang-eul jegonghaneun Cloudvisoryleul sayonghayeo jeogjeolhan sangtaeleul yujihagi wihae jeongchaeg-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae bosibsio.
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
KO 2015년에 워싱턴 주에서 가정 폭력으로 인해 54명이 사망했습니다(Washington State Coalition Against Domestic Violence).
Transliteracija 2015nyeon-e wosingteon jueseo gajeong poglyeog-eulo inhae 54myeong-i samanghaessseubnida(Washington State Coalition Against Domestic Violence).
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
KO 워싱턴주는 1997년 1월 1일부터 2015년 12월 31일 사이에 가정 폭력과 관련된 사망자가 1052명 발생했습니다(가정 폭력에 반대하는 워싱턴주 연합).
Transliteracija wosingteonjuneun 1997nyeon 1wol 1ilbuteo 2015nyeon 12wol 31il saie gajeong poglyeoggwa gwanlyeondoen samangjaga 1052myeong balsaenghaessseubnida(gajeong poglyeog-e bandaehaneun wosingteonju yeonhab).
EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
KO 워싱턴 주 여성 위원회 – Inslee, 주 여성 위원회에 임명된 9명 발표
Transliteracija wosingteon ju yeoseong wiwonhoe – Inslee, ju yeoseong wiwonhoee immyeongdoen 9myeong balpyo
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
KO 최고의 상태를 유지할 수 있도록 실행 권고사항을 제공하는 Cloudvisory를 사용하여 적절한 상태를 유지하기 위해 정책을 지속적으로 개선해 보십시오.
Transliteracija choegoui sangtaeleul yujihal su issdolog silhaeng gwongosahang-eul jegonghaneun Cloudvisoryleul sayonghayeo jeogjeolhan sangtaeleul yujihagi wihae jeongchaeg-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae bosibsio.
EN State rebates and eligibility for HOV access and special parking depend on your state and local rules and are not within Hyundai's control
KO 주에서 제공하는 리베이트와 다인승 차량을 위한 특별 주차 및 접근 적격성은 각 주 또는 지역의 규칙에 의거하며 현대가 통제할 수 있는 사항이 아닙니다
Transliteracija jueseo jegonghaneun libeiteuwa dainseung chalyang-eul wihan teugbyeol jucha mich jeobgeun jeoggyeogseong-eun gag ju ttoneun jiyeog-ui gyuchig-e uigeohamyeo hyeondaega tongjehal su issneun sahang-i anibnida
EN State-of-the-Art Training Materials Emergency First Response offers state-of-the-art materials in a variety of formats, including print, PowerPoint, VHS and DVD.
KO 최첨단 트레이닝 교재들 에머전시 퍼스트 리스폰스는 최첨단 교재들을 프린트, 파워포인트, VHS와 DVD를 포함하는 다양한 형태로 제공합니다.
Transliteracija choecheomdan teuleining gyojaedeul emeojeonsi peoseuteu liseuponseuneun choecheomdan gyojaedeul-eul peulinteu, pawopointeu, VHSwa DVDleul pohamhaneun dayanghan hyeongtaelo jegonghabnida.
EN Changes from one State to another are called State Transitions
KO 한 주에서 다른 상태로 변경내용을 상태 전환이라고 합니다
Transliteracija han jueseo daleun sangtaelo byeongyeongnaeyong-eul sangtae jeonhwan-ilago habnida
EN In a mesh network, an Element which is a Server, implements a server model and has one or more items of State which may be subject to State Transitions
KO mesh 서버인 요소인 네트워크는 서버 모델을 구현하고 상태 전환의적용을 받을 수 있는 하나 이상의 상태 항목이 있습니다
Transliteracija mesh seobeoin yosoin neteuwokeuneun seobeo model-eul guhyeonhago sangtae jeonhwan-uijeog-yong-eul bad-eul su issneun hana isang-ui sangtae hangmog-i issseubnida
EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP
KO 본 이용 제한 정책에 관련된 모든 소송은 캘리포니아주에 있는 연방법원과 캘리포니아 주법원이 전담 관할하며 그 장소가 됩니다
Transliteracija bon iyong jehan jeongchaeg-e gwanlyeondoen modeun sosong-eun kaelliponiajue issneun yeonbangbeob-wongwa kaelliponia jubeob-won-i jeondam gwanhalhamyeo geu jangsoga doebnida
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteracija jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
EN This Contest is subject to all federal, state, and local laws. This Contest and Official Rules are governed and interpreted by the laws of the State of North Carolina, without regard to its conflict of law provisions.
KO 이 콘테스트에는 모든 연방, 국가 및 지역 법률이 적용됩니다. 본 콘테스트 및 공식 규정은 법률 조항의 충돌과 관계없이 노스캐롤라이나주 법률의 적용을 받으며 이에 따라 해석됩니다.
Transliteracija i konteseuteueneun modeun yeonbang, gugga mich jiyeog beoblyul-i jeog-yongdoebnida. bon konteseuteu mich gongsig gyujeong-eun beoblyul johang-ui chungdolgwa gwangyeeobs-i noseukaelollainaju beoblyul-ui jeog-yong-eul bad-eumyeo ie ttala haeseogdoebnida.
EN As of February 28, 2023, the Governor terminated the state’s COVID-19 State of Emergency. He also phased out the executive actions put in place since March 2020 as part of the pandemic response.
KO 2023년 2월 28일 자로 주 정부의 COVID-19 비상 사태가 주 지사에 의해 종료되었습니다. 또한 주 지사는 판데믹 대응의 일환으로 2020년 3월부터 시행되었던 행정 조치를 단계적으로 해제하였습니다.
Transliteracija 2023nyeon 2wol 28il jalo ju jeongbuui COVID-19 bisang sataega ju jisa-e uihae jonglyodoeeossseubnida. ttohan ju jisaneun pandemig daeeung-ui ilhwan-eulo 2020nyeon 3wolbuteo sihaengdoeeossdeon haengjeong jochileul dangyejeog-eulo haejehayeossseubnida.
EN Your state wage base may be different based on the respective state’s rules.
KO 각 주의 실업세 과세 기준은 다를 수 있습니다.
Transliteracija gag juui sil-eobse gwase gijun-eun daleul su issseubnida.
EN Credit Reduction State: This is a state that hasn't repaid money it borrowed from the federal government to pay unemployment benefits
KO 공제 경감 주: 실업 수당 지급을 위해 연방 정부에서 빌린 재정 자금을 상환하지 못한 주 노동부(영어)에서는 대출 프로그램을 운영하며 매년 공제 경감 주를 선정합니다
Transliteracija gongje gyeong-gam ju: sil-eob sudang jigeub-eul wihae yeonbang jeongbueseo billin jaejeong jageum-eul sanghwanhaji moshan ju nodongbu(yeong-eo)eseoneun daechul peulogeulaem-eul un-yeonghamyeo maenyeon gongje gyeong-gam juleul seonjeonghabnida
EN . You must use Schedule A (Form 940) if you paid wages to employees in more than one state or if you paid wages in any state that's subject to credit reduction.
KO (양식 940), 다수의 주에서 사업을 경영하는 고용주 및 공제액 경감 정보(영어)
Transliteracija (yangsig 940), dasuui jueseo sa-eob-eul gyeong-yeonghaneun goyongju mich gongjeaeg gyeong-gam jeongbo(yeong-eo)
EN Agrarian Switzerland developed into an industrial state with the result that there were more immigrants than emigrants and the standard of living rose significantly
KO 농경 중심의 스위스는 산업 국가로 발전해 나갔는데, 다른 나라로 가는 이민자보다 스위스로 들어오는 이민자가 더 많아진 결과로, 생활 수준이 의미 있게 향상되었다
Transliteracija nong-gyeong jungsim-ui seuwiseuneun san-eob guggalo baljeonhae nagassneunde, daleun nalalo ganeun iminjaboda seuwiseulo deul-eooneun iminjaga deo manh-ajin gyeolgwalo, saenghwal sujun-i uimi issge hyangsangdoeeossda
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
KO 클리니카 홀리스티카 엥가디나는 로어 엥가딘에 위치한 스위스 유일의 번아웃 전문 클리닉이며, 최첨단 등반 요법을 제공한다
Transliteracija keullinika holliseutika eng-gadinaneun lo-eo eng-gadin-e wichihan seuwiseu yuil-ui beon-aus jeonmun keullinig-imyeo, choecheomdan deungban yobeob-eul jegonghanda
EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center
KO 더 자세한 정보: 트래블-체크 스위스 연방 공중 보건청(FOPH) 모든 국적자를 위한 정보 및 입국 규정 (FOPH) 스위스 입국 및 체류에 대한 질의응답, 비자 면제 및 유예 (이민청 청장) 헬프 센터
Transliteracija deo jasehan jeongbo: teulaebeul-chekeu seuwiseu yeonbang gongjung bogeoncheong(FOPH) modeun gugjeogjaleul wihan jeongbo mich ibgug gyujeong (FOPH) seuwiseu ibgug mich chelyue daehan jil-uieungdab, bija myeonje mich yuye (imincheong cheongjang) helpeu senteo
EN Agrarian Switzerland developed into an industrial state with the result that there were more immigrants than emigrants and the standard of living rose significantly
KO 농경 중심의 스위스는 산업 국가로 발전해 나갔는데, 다른 나라로 가는 이민자보다 스위스로 들어오는 이민자가 더 많아진 결과로, 생활 수준이 의미 있게 향상되었다
Transliteracija nong-gyeong jungsim-ui seuwiseuneun san-eob guggalo baljeonhae nagassneunde, daleun nalalo ganeun iminjaboda seuwiseulo deul-eooneun iminjaga deo manh-ajin gyeolgwalo, saenghwal sujun-i uimi issge hyangsangdoeeossda
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
KO 클리니카 홀리스티카 엥가디나는 로어 엥가딘에 위치한 스위스 유일의 번아웃 전문 클리닉이며, 최첨단 등반 요법을 제공한다
Transliteracija keullinika holliseutika eng-gadinaneun lo-eo eng-gadin-e wichihan seuwiseu yuil-ui beon-aus jeonmun keullinig-imyeo, choecheomdan deungban yobeob-eul jegonghanda
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
KO 만일 귀하가 EEA, 영국 또는 스위스 출신일 경우 아래의 “EEA, 영국 또는 스위스 소비자를 위한 추가 정보”에 요약된 추가 권한이 있을 수도 있습니다.
Transliteracija man-il gwihaga EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu chulsin-il gyeong-u alaeui “EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu sobijaleul wihan chuga jeongbo”e yoyagdoen chuga gwonhan-i iss-eul sudo issseubnida.
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
KO 스위스 지도, 위성지도 | 스위스관광청
Transliteracija seuwiseu jido, wiseongjido | seuwiseugwangwangcheong
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Transliteracija seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
KO 스위스 그랜드 투어 | 스위스관광청
Transliteracija seuwiseu geulaendeu tueo | seuwiseugwangwangcheong
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Transliteracija seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
EN About Switzerland | Switzerland Tourism
KO 스위스에 대해 | 스위스관광청
Transliteracija seuwiseue daehae | seuwiseugwangwangcheong
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
KO 로마제국이 떠난 후, 부르군트(Burgund) 왕국이 서부 스위스를 지배했고 알레마니(Alemanni)는 중앙 및 동부 스위스를 다스렸으며 알프스의 지역은 갈로 로만(Gallo-Roman)의 세력 하에 남아 있었다.
Transliteracija lomajegug-i tteonan hu, buleugunteu(Burgund) wang-gug-i seobu seuwiseuleul jibaehaessgo allemani(Alemanni)neun jung-ang mich dongbu seuwiseuleul daseulyeoss-eumyeo alpeuseuui jiyeog-eun gallo loman(Gallo-Roman)ui selyeog ha-e nam-a iss-eossda.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
KO 스위스 전역에 걸쳐 모든 계절에 축제가 열리는 것은 아니지만 일부 지역에선 계절마다 축제를 갖는다
Transliteracija seuwiseu jeon-yeog-e geolchyeo modeun gyejeol-e chugjega yeollineun geos-eun anijiman ilbu jiyeog-eseon gyejeolmada chugjeleul gajneunda
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
state of switzerland switzerland explore switzerland switzerland once central switzerland eastern switzerland culinary switzerland switzerland’s switzerland located discover switzerland hike – switzerland switzerland near switzerland passes switzerland’s castles switzerland tourism switzerland offers switzerland’s four language switzerland shows switzerland meet discovering switzerland’s parks switzerland’s museums boast switzerland throughout enjoy switzerland’s wines voted switzerland’s eastern switzerland – switzerland since switzerland combines switzerland it’s eastern switzerland’s past switzerland does making switzerland travel throughout switzerland discovering switzerland switzerland taste experience switzerland’s beauty why switzerland tourism what switzerland within switzerland turner’s switzerland pictures switzerland holiday central switzerland offers present day switzerland little switzerland french speaking switzerland switzerland’s number switzerland is forecast for switzerland highlights of switzerland nowhere in switzerland food in switzerland
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos