Išversti "sleek" į Korėjiečių

KO B10을 보호하기 위한 하드 케이스

Transliteracija B10eul bohohagi wihan hadeu keiseu

• 보호하기 위한 하드

KO 지금은 세계 정상급 팀들이 1년 내내 훈련을 이어가고, 대부분 인공 얼음 트랙에서 유리섬유와 강철로 제작된 최첨단 썰매를 타고 경주합니다.

Transliteracija jigeum-eun segye jeongsang-geub timdeul-i 1nyeon naenae hunlyeon-eul ieogago, daebubun ingong eol-eum teulaeg-eseo yuliseom-yuwa gangcheollo jejagdoen choecheomdan sseolmaeleul tago gyeongjuhabnida.

• 지금은 세계 정상급
• 내내 훈련을 이어가고
• 대부분 인공 얼음
• 유리섬유와 강철로 제작된
• 썰매를 타고

KO 매끄러운 표면 아래에 무엇이 있는지 알아보세요

Transliteracija maekkeuleoun pyomyeon alaee mueos-i issneunji al-aboseyo

• 매끄러운 표면 아래에
• 있는지 알아보세요

KO SCHOTT의 내열 유리와 글라스세라믹은 다리미 및 토스터 같은 소형 전자 제품에 세련되고 스타일리시한 외관을 더해줍니다

Transliteracija SCHOTTui naeyeol yuliwa geullaseuselamig-eun dalimi mich toseuteo gat-eun sohyeong jeonja jepum-e selyeondoego seutaillisihan oegwan-eul deohaejubnida

• SCHOTT의 내열 유리와
• 다리미 및 토스터
• 소형 전자 제품에
• 스타일리시한 외관을 더해줍니다

KO 유리 도어 및 제어 패널은 세련되고 현대적인 외관과 조리 중인 음식을 선명하게 볼 수 있는 기능 덕분에 오븐용으로 널리 사용됩니다

Transliteracija yuli do-eo mich jeeo paeneol-eun selyeondoego hyeondaejeog-in oegwangwa joli jung-in eumsig-eul seonmyeonghage bol su issneun gineung deogbun-e obeun-yong-eulo neolli sayongdoebnida

• 유리 도어 및
• 패널은 세련되고 현대적인
• 조리 중인 음식을
• 볼 수 있는
• 덕분에 오븐용으로 널리

KO 유리와 글라스세라믹의 탁월한 외관, 열 및 위생 특성으로 인해 소형 가전제품에 세련되고 현대적인 느낌을 더해주며 세척이 용이한 패널 및 터치 컨트롤에 이상적인 소재입니다

Transliteracija yuliwa geullaseuselamig-ui tag-wolhan oegwan, yeol mich wisaeng teugseong-eulo inhae sohyeong gajeonjepum-e selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-eul deohaejumyeo secheog-i yong-ihan paeneol mich teochi keonteulol-e isangjeog-in sojaeibnida

• 유리와 글라스세라믹의 탁월한
• 열 및 위생
• 인해 소형 가전제품에
• 현대적인 느낌을 더해주며
• 용이한 패널 및
• 컨트롤에 이상적인 소재입니다

KO 세련되고 모던한 디자인

Transliteracija selyeondoego modeonhan dijain

KO 더욱 세련된 외관의 Poly Studio P15 비디오 바를 통해 한층 업그레이된 사운드와 스타일을 즐길 수 있습니다

Transliteracija deoug selyeondoen oegwan-ui Poly Studio P15 bidio baleul tonghae hancheung eobgeuleidoen saundeuwa seutail-eul jeulgil su issseubnida

• 더욱 세련된 외관의
• Studio 비디오 바를
• 한층 업그레이된 사운드와
• 즐길 수 있습니다

KO 골드 또는 스틸 소재로 제작되어 고급스러우면서도 캐주얼한 피아제 남성 하이엔드 시계는 세련된 디자인과 대담한 무브먼트의 결합으로 워치메이킹의 한계에 도전합니다

Transliteracija goldeu ttoneun seutil sojaelo jejagdoeeo gogeubseuleoumyeonseodo kaejueolhan piaje namseong haiendeu sigyeneun selyeondoen dijaingwa daedamhan mubeumeonteuui gyeolhab-eulo wochimeiking-ui hangyee dojeonhabnida

• 골드 또는 스틸
• 제작되어 고급스러우면서도 캐주얼한
• 남성 하이엔드 시계는
• 디자인과 대담한 무브먼트의
• 워치메이킹의 한계에 도전합니다

KO 웅장한 나무와 연못이 매혹적인 젬스톤과 만나 유려한 구조와 독특한 실루엣을 이루는, 완벽한 조화의 순간.

Transliteracija ungjanghan namuwa yeonmos-i maehogjeog-in jemseutongwa manna yulyeohan gujowa dogteughan sillues-eul iluneun, wanbyeoghan johwaui sungan.

• 웅장한 나무와 연못이
• 젬스톤과 만나 유려한
• 독특한 실루엣을 이루는
• 완벽한 조화의

KO 피아제와 앤디 워홀은 파트너십을 맺고 콜라보레이션을 진행했습니다. 대담하면서도 세련된 매력의 골드 및 블랙 시계는 당시 그가 가장 사랑한 디자인입니다.

Transliteracija piajewa aendi wohol-eun pateuneosib-eul maejgo kollaboleisyeon-eul jinhaenghaessseubnida. daedamhamyeonseodo selyeondoen maelyeog-ui goldeu mich beullaeg sigyeneun dangsi geuga gajang salanghan dijain-ibnida.

• 피아제와 앤디 워홀은
• 맺고 콜라보레이션을 진행했습니다
• 대담하면서도 세련된 매력의
• 및 블랙 시계는
• 그가 가장 사랑한

KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 확보하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하는 형상을 갖추었습니다

Transliteracija i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul hwagbohaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghaneun hyeongsang-eul gajchueossseubnida

• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에 날렵한 라인과
• 디자인으로 도시 이동의
• 트렌드를 포착하는 형상을

KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하고 후방 반사띠로 안전성을 높입니다

Transliteracija i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghago hubang bansattilo anjeonseong-eul nop-ibnida

• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에 날렵한 라인과
• 디자인으로 도시 이동의
• 트렌드를 포착하고 후방
• 안전성을 높입니다

KO 세련된 디자인에 경제적이며 설치가 용이한 5인치 키오스크로 매장의 모든 통로나 코너에서 셀프 서비스를 제공할 수 있습니다

Transliteracija selyeondoen dijain-e gyeongjejeog-imyeo seolchiga yong-ihan 5inchi kioseukeulo maejang-ui modeun tonglona koneoeseo selpeu seobiseuleul jegonghal su issseubnida

• 세련된 디자인에 경제적이며
• 용이한 키오스크로 매장의
• 통로나 코너에서 셀프
• 제공할 수 있습니다

KO 텐셀™ 모달 섬유는 단면이 매끄럽기 때문에 반복 세탁한 이후에도 소재의 부드러운 감촉이 향상됩니다.

Transliteracija tensel™ modal seom-yuneun danmyeon-i maekkeuleobgi ttaemun-e banbog setaghan ihuedo sojaeui budeuleoun gamchog-i hyangsangdoebnida.

• 모달 섬유는 단면이
• 때문에 반복 세탁한
• 소재의 부드러운 감촉이

KO 텐셀™ 럭스 필라멘트는 매끄러운 표면으로 섬유에 실크처럼 부드러운 촉감과 감각적인 디자인을 선사합니다.

Transliteracija tensel™ leogseu pillamenteuneun maekkeuleoun pyomyeon-eulo seom-yue silkeucheoleom budeuleoun choggamgwa gamgagjeog-in dijain-eul seonsahabnida.

• 럭스 필라멘트는 매끄러운
• 섬유에 실크처럼 부드러운
• 감각적인 디자인을

KO Ansys Minerva 는 팀 간에 효율적으로 관련 정보를 전달하는 사용자 정의 대시보드와의 협업을 향상시키며, 엔지니어링 생산성을 크게 향상시키는 풍부한 UI 개선사항을 포함하고 있습니다.

Transliteracija Ansys Minerva neun tim gan-e hyoyuljeog-eulo gwanlyeon jeongboleul jeondalhaneun sayongja jeong-ui daesibodeuwaui hyeob-eob-eul hyangsangsikimyeo, enjinieoling saengsanseong-eul keuge hyangsangsikineun pungbuhan UI gaeseonsahang-eul pohamhago issseubnida.

• Ansys Minerva 는
• 간에 효율적으로 관련
• 전달하는 사용자 정의
• 협업을 향상시키며
• 엔지니어링 생산성을 크게
• 풍부한 UI 개선사항을

KO 어떤 상황에서도 플랫폼 간 사용이 가능한 진정으로 고유한 성능을 갖춘 모바일 앱을 구축하세요.

Transliteracija eotteon sanghwang-eseodo peullaespom gan sayong-i ganeunghan jinjeong-eulo goyuhan seongneung-eul gajchun mobail aeb-eul guchughaseyo.

• 어떤 상황에서도 플랫폼
• 사용이 가능한 진정으로
• 성능을 갖춘 모바일

KO 세련된 미니멀 블랙 디자인도 멋스럽습니다

Transliteracija selyeondoen minimeol beullaeg dijaindo meos-seuleobseubnida

• 세련된 미니멀 블랙
• 멋스럽습니다

KO 더욱 세련된 외관의 Poly Studio P15 비디오 바를 통해 한층 업그레이된 사운드와 스타일을 즐길 수 있습니다

Transliteracija deoug selyeondoen oegwan-ui Poly Studio P15 bidio baleul tonghae hancheung eobgeuleidoen saundeuwa seutail-eul jeulgil su issseubnida

• 더욱 세련된 외관의
• Studio 비디오 바를
• 한층 업그레이된 사운드와
• 즐길 수 있습니다

KO 세련된 쿠페형 라인을 살려주는 전용 탄소섬유 스포일러.

Transliteracija selyeondoen kupehyeong lain-eul sallyeojuneun jeon-yong tansoseom-yu seupoilleo.

• 세련된 쿠페형 라인을
• 전용 탄소섬유

KO 세련된 썬루프와 블랙 헤드라이닝. N Line 전용 가죽 트림 스포츠 시트 및 알로이 페달. 진정한 N Line 스타일입니다.

Transliteracija selyeondoen sseonlupeuwa beullaeg hedeulaining. N Line jeon-yong gajug teulim seupocheu siteu mich alloi pedal. jinjeonghan N Line seutail-ibnida.

• 세련된 썬루프와 블랙
• N Line 전용
• 트림 스포츠 시트
• 알로이 페달
• 진정한 N Line

KO 실속있는 하이브리드가 완벽에 가까운 비율까지 갖추어 날렵하고 매혹적인 실루엣을 이룹니다

Transliteracija silsog-issneun haibeulideuga wanbyeog-e gakkaun biyulkkaji gajchueo nallyeobhago maehogjeog-in sillues-eul ilubnida

• 실속있는 하이브리드가 완벽에
• 비율까지 갖추어 날렵하고
• 실루엣을 이룹니다

KO 세련된 디자인에 경제적이며 설치가 용이한 5인치 키오스크로 매장의 모든 통로나 코너에서 셀프 서비스를 제공할 수 있습니다

Transliteracija selyeondoen dijain-e gyeongjejeog-imyeo seolchiga yong-ihan 5inchi kioseukeulo maejang-ui modeun tonglona koneoeseo selpeu seobiseuleul jegonghal su issseubnida

• 세련된 디자인에 경제적이며
• 용이한 키오스크로 매장의
• 통로나 코너에서 셀프
• 제공할 수 있습니다

KO 새 브라우저 탭에 간단한 백그라운드 이미지로 표시되거나 Brave 뉴스 피드에 카드 형식으로 또는 작은 푸시 알림으로 표시되는 것이 전부입니다.

Transliteracija sae beulaujeo taeb-e gandanhan baeggeulaundeu imijilo pyosidoegeona Brave nyuseu pideue kadeu hyeongsig-eulo ttoneun jag-eun pusi allim-eulo pyosidoeneun geos-i jeonbu-ibnida.

• 새 브라우저 탭에
• 백그라운드 이미지로 표시되거나
• 뉴스 피드에 카드
• 또는 작은 푸시
• 표시되는 것이

KO 유리 도어 및 제어 패널은 세련되고 현대적인 외관과 조리 중인 음식을 선명하게 볼 수 있는 기능 덕분에 오븐용으로 널리 사용됩니다

Transliteracija yuli do-eo mich jeeo paeneol-eun selyeondoego hyeondaejeog-in oegwangwa joli jung-in eumsig-eul seonmyeonghage bol su issneun gineung deogbun-e obeun-yong-eulo neolli sayongdoebnida

• 유리 도어 및
• 패널은 세련되고 현대적인
• 조리 중인 음식을
• 볼 수 있는
• 덕분에 오븐용으로 널리

KO 유리와 글라스세라믹의 탁월한 외관, 열 및 위생 특성으로 인해 소형 가전제품에 세련되고 현대적인 느낌을 더해주며 세척이 용이한 패널 및 터치 컨트롤에 이상적인 소재입니다

Transliteracija yuliwa geullaseuselamig-ui tag-wolhan oegwan, yeol mich wisaeng teugseong-eulo inhae sohyeong gajeonjepum-e selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-eul deohaejumyeo secheog-i yong-ihan paeneol mich teochi keonteulol-e isangjeog-in sojaeibnida

• 유리와 글라스세라믹의 탁월한
• 열 및 위생
• 인해 소형 가전제품에
• 현대적인 느낌을 더해주며
• 용이한 패널 및
• 컨트롤에 이상적인 소재입니다

KO 세련되고 투명한 인터페이스라든가 멋있는 애니메이션 효과 같은 것은 Typeeto와 상호 작용을 즐길 수있는 것을 경험 할 수 있습니다.

Transliteracija selyeondoego tumyeonghan inteopeiseuladeunga meos-issneun aenimeisyeon hyogwa gat-eun geos-eun Typeetowa sangho jag-yong-eul jeulgil su-issneun geos-eul gyeongheom hal su issseubnida.

• 세련되고 투명한 인터페이스라든가
• 애니메이션 효과 같은
• Typeeto와 상호 작용을
• 수있는 것을 경험

KO 종이 양식을 세련된 Wacom의 펜 지원 기기에 표시되는 디지털 양식으로 대체

Transliteracija jong-i yangsig-eul selyeondoen Wacom-ui pen jiwon gigie pyosidoeneun dijiteol yangsig-eulo daeche

• 종이 양식을 세련된
• 펜 지원 기기에
• 디지털 양식으로 대체

KO 매끄럽고 부드러운 디자인은 더 진하고 더 짜릿한 핸즈프리 오르가즘을 선사하는 이상적인 섹스 토이입니다

Transliteracija maekkeuleobgo budeuleoun dijain-eun deo jinhago deo jjalishan haenjeupeuli oleugajeum-eul seonsahaneun isangjeog-in segseu toiibnida

• 매끄럽고 부드러운 디자인은
• 진하고 더 짜릿한
• 오르가즘을 선사하는 이상적인
• 토이입니다

KO 베이스와 팁에 2개의 강력한 모터가 장착된 HUGO™는 더 짜릿하고, 더 강렬한 핸즈프리 오르가즘을 위해 매끄럽고 부드러운 디자인으로 완벽하게 만들어졌습니다

Transliteracija beiseuwa tib-e 2gaeui ganglyeoghan moteoga jangchagdoen HUGO™neun deo jjalishago, deo ganglyeolhan haenjeupeuli oleugajeum-eul wihae maekkeuleobgo budeuleoun dijain-eulo wanbyeoghage mandeul-eojyeossseubnida

• 베이스와 팁에 강력한
• 장착된
• 더 짜릿하고
• 더 강렬한 핸즈프리
• 위해 매끄럽고 부드러운
• 완벽하게 만들어졌습니다

KO 뮤럴 캔버스 II는 2가지 크기, 4가지 색상, 세련되고 현대적인 느낌의 클래식한 프레임 디자인으로 제공됩니다.

Transliteracija myuleol kaenbeoseu IIneun 2gaji keugi, 4gaji saegsang, selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-ui keullaesighan peuleim dijain-eulo jegongdoebnida.

• 뮤럴 캔버스 II는
• 색상
• 세련되고 현대적인 느낌의
• 프레임 디자인으로

KO 매력적인 결제 페이지를 통해 고객에게 매끄러운 구매 경험을 제공하세요.

Transliteracija maelyeogjeog-in gyeolje peijileul tonghae gogaeg-ege maekkeuleoun gumae gyeongheom-eul jegonghaseyo.

• 매력적인 결제 페이지를
• 고객에게 매끄러운 구매

KO 널찍한 화면과 세련되고 깔끔한 프로필을 갖춘 Tap 스케줄러는 간편하게 확인 및 사용할 수 있게 설계되었습니다

Transliteracija neoljjighan hwamyeongwa selyeondoego kkalkkeumhan peulopil-eul gajchun Tap seukejulleoneun ganpyeonhage hwag-in mich sayonghal su issge seolgyedoeeossseubnida

• 널찍한 화면과 세련되고
• 프로필을 갖춘 Tap
• 간편하게 확인 및
• 있게 설계되었습니다

KO "역사와 문화를 엿볼 수 있는 세련되고 현대적인 디자인"

Transliteracija "yeogsawa munhwaleul yeosbol su issneun selyeondoego hyeondaejeog-in dijain"

• 세련되고 현대적인

KO 외부 액세서리: 세련된 실용적인 외부 액세서리로 차량을 개인화하세요.

Transliteracija oebu aegseseoli: selyeondoen sil-yongjeog-in oebu aegseseolilo chalyang-eul gaeinhwahaseyo.

• 세련된 실용적인 외부
• 차량을