EN Each year YWCA agencies across the nation engage in domestic violence prevention and awareness campaigns during October, Domestic Violence Action Month, an effort established by the National Coalition Against Domestic Violence in 1981
Išversti "practicing effort domestic" į Korėjiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "practicing effort domestic" vertimai iš Anglų į Korėjiečių
practicing effort domestic Anglų vertimas į Korėjiečių
Anglų
Korėjiečių
KO 매년 10월, 가정폭력 실천의 달을 맞아 전국의 YWCA 기관들이 가정폭력 예방 및 인식 캠페인을 펼치고 있습니다
Transliteracija maenyeon 10wol, gajeongpoglyeog silcheon-ui dal-eul maj-a jeongug-ui YWCA gigwandeul-i gajeongpoglyeog yebang mich insig kaempein-eul pyeolchigo issseubnida
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion
KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다
Transliteracija jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
KO 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험했거나 겪고 있는 사람과 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험한 친구가 있는 사람은 언제든지 헬프라인에 연락할 수 있습니다
Transliteracija chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhaessgeona gyeokkgo issneun salamgwa chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhan chinguga issneun salam-eun eonjedeunji helpeulain-e yeonlaghal su issseubnida
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
KO 2015년에 워싱턴 주에서 가정 폭력으로 인해 54명이 사망했습니다(Washington State Coalition Against Domestic Violence).
Transliteracija 2015nyeon-e wosingteon jueseo gajeong poglyeog-eulo inhae 54myeong-i samanghaessseubnida(Washington State Coalition Against Domestic Violence).
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
KO 워싱턴주는 1997년 1월 1일부터 2015년 12월 31일 사이에 가정 폭력과 관련된 사망자가 1052명 발생했습니다(가정 폭력에 반대하는 워싱턴주 연합).
Transliteracija wosingteonjuneun 1997nyeon 1wol 1ilbuteo 2015nyeon 12wol 31il saie gajeong poglyeoggwa gwanlyeondoen samangjaga 1052myeong balsaenghaessseubnida(gajeong poglyeog-e bandaehaneun wosingteonju yeonhab).
EN Our domestic violence confidential safe shelter and domestic violence helpline services remain available 24 hours a day, 7 days a week
KO 우리의 가정 폭력 기밀 안전 보호소 및 가정 폭력 헬프라인 서비스는 주 7일, 하루 24시간 계속 이용 가능합니다
Transliteracija uliui gajeong poglyeog gimil anjeon bohoso mich gajeong poglyeog helpeulain seobiseuneun ju 7il, halu 24sigan gyesog iyong ganeunghabnida
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
KO YWCA Spokane은 가정 폭력을 "권력과 통제"라는 더 크고 포괄적인 렌즈를 통해 보고 있지만 법적 문제와 관련하여 가정 폭력의 법적 정의를 인정하는 것이 중요합니다.
Transliteracija YWCA Spokaneeun gajeong poglyeog-eul "gwonlyeoggwa tongje"laneun deo keugo pogwaljeog-in lenjeuleul tonghae bogo issjiman beobjeog munjewa gwanlyeonhayeo gajeong poglyeog-ui beobjeog jeong-uileul injeonghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington StateCoalition Against Domestic Violence)
KO 워싱턴 주는 1997년 1월 1일부터 2015년 12월 31일 사이에 가정 폭력으로 인한 사망자가 1052명이었습니다(가정 폭력에 반대하는 워싱턴 주 연합)
Transliteracija wosingteon juneun 1997nyeon 1wol 1ilbuteo 2015nyeon 12wol 31il saie gajeong poglyeog-eulo inhan samangjaga 1052myeong-ieossseubnida(gajeong poglyeog-e bandaehaneun wosingteon ju yeonhab)
EN In Spokane, we have the highest rate of domestic violence in Washington State with 1 in 3 women and 1 in 10 men impacted by domestic violence.
KO Spokane에서는 여성 3명 중 1명, 남성 10명 중 1명이 가정 폭력의 영향을 받는 워싱턴 주에서 가정 폭력 발생률이 가장 높습니다.
Transliteracija Spokaneeseoneun yeoseong 3myeong jung 1myeong, namseong 10myeong jung 1myeong-i gajeong poglyeog-ui yeonghyang-eul badneun wosingteon jueseo gajeong poglyeog balsaenglyul-i gajang nopseubnida.
EN Recognize. Respond. Refer. Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 10th. Learn more about intimate partner domestic violence, how to help a friend, and about YWCA Spokane’s ?
KO 인정하다. 대답하다. 나타내 다. 가정 폭력 101 교육 1월 10일에 열리는 이 중요한 무료 가상 교육에 YWCA Spokane에 참여하십시오. 친밀한 파트너 가정 폭력, 친구를 돕는 방법, YWCA Spokane의 …
Transliteracija injeonghada. daedabhada. natanae da. gajeong poglyeog 101 gyoyug 1wol 10il-e yeollineun i jung-yohan mulyo gasang gyoyug-e YWCA Spokanee cham-yeohasibsio. chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog, chinguleul dobneun bangbeob, YWCA Spokane-ui …
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Recognize. Respond. Refer. Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th. Learn more about intimate partner domestic violence, how to help a friend, and about YWCA Spokane’s ?
KO 인정하다. 대답하다. 나타내 다. 가정 폭력 101 교육 1월 13일에 열리는 이 중요한 무료 가상 교육에 YWCA Spokane에 참여하십시오. 친밀한 파트너 가정 폭력, 친구를 돕는 방법, YWCA Spokane의 …
Transliteracija injeonghada. daedabhada. natanae da. gajeong poglyeog 101 gyoyug 1wol 13il-e yeollineun i jung-yohan mulyo gasang gyoyug-e YWCA Spokanee cham-yeohasibsio. chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog, chinguleul dobneun bangbeob, YWCA Spokane-ui …
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN At YWCA Spokane, Domestic Violence Support Advocates work with survivors of intimate partner domestic violence
KO YWCA Spokane에서 가정 폭력 지원 옹호자는 친밀한 파트너 가정 폭력의 생존자들과 함께 일합니다
Transliteracija YWCA Spokaneeseo gajeong poglyeog jiwon onghojaneun chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui saengjonjadeulgwa hamkke ilhabnida
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence
KO 전원 및 제어 휠은 왜 만들어졌습니까? 1984년에는 가정 폭력 중재 프로젝트(DAIP) 가정 폭력을 가하는 남성 집단과 피해자를 위한 교육 과정을 개발하기 시작했습니다
Transliteracija jeon-won mich jeeo hwil-eun wae mandeul-eojyeossseubnikka? 1984nyeon-eneun gajeong poglyeog jungjae peulojegteu(DAIP) gajeong poglyeog-eul gahaneun namseong jibdangwa pihaejaleul wihan gyoyug gwajeong-eul gaebalhagi sijaghaessseubnida
EN Spokesman-Review ? Male-led effort to stop domestic violence brings speaker Jackson Katz to GU today
KO 대변인-검토 – 가정 폭력을 멈추기 위한 남성 주도의 노력은 오늘 연설자 잭슨 카츠를 GU에 데려옵니다.
Transliteracija daebyeon-in-geomto – gajeong poglyeog-eul meomchugi wihan namseong judoui nolyeog-eun oneul yeonseolja jaegseun kacheuleul GUe delyeoobnida.
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
KO “직원들이 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다."
Transliteracija “jig-wondeul-i eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida."
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder
Transliteracija “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder
EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time
KO 이 가이드를 읽는 것만으로는 피아노를 직접 배우고 연습하는 것을 대체할 수 없습니다만, 같은 시간 내에 최대한의 연습 효율을 이끌어낼 수 있도록 구성되었습니다
Transliteracija i gaideuleul ilgneun geosman-euloneun pianoleul jigjeob baeugo yeonseubhaneun geos-eul daechehal su eobs-seubnidaman, gat-eun sigan naee choedaehan-ui yeonseub hyoyul-eul ikkeul-eonael su issdolog guseongdoeeossseubnida
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
KO 1. 성공의 열쇠는 ‘준비’ – 장비를 연습하고 테스트하라
Transliteracija 1. seong-gong-ui yeolsoeneun ‘junbi’ – jangbileul yeonseubhago teseuteuhala
EN Practicing these dance moves to the very top
KO 이 댄스 동작을 연습하면 맨 위로
Transliteracija i daenseu dongjag-eul yeonseubhamyeon maen wilo
EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.
KO 근무 시간이 아닐 때 Roustem은 하키를 즐겨 보고 요가를 합니다. 1Password 설립 초창기에 생긴 취미로 오랜 시간 작업을 지속하는 데 도움이 되었습니다.
Transliteracija geunmu sigan-i anil ttae Roustem-eun hakileul jeulgyeo bogo yogaleul habnida. 1Password seollib chochang-gie saeng-gin chwimilo olaen sigan jag-eob-eul jisoghaneun de doum-i doeeossseubnida.
EN Practicing will get easier, and so will those pieces!
KO 이렇게 하면 연습 자체도, 연습 중인 노래도 점점 쉬워질 거랍니다!
Transliteracija ileohge hamyeon yeonseub jachedo, yeonseub jung-in nolaedo jeomjeom swiwojil geolabnida!
EN Unfortunately, there is no foolproof formula that'll get kids excited about practicing piano. But there are a number of strategies you can try out that will make a difference.
KO 안타깝게도 아이들을 피아노 연습에 홀랑 빠지게 만들 그런 마술 같은 방법은 세상 어디에도 없습니다. 하지만 부모님으로서 시도해 볼 수 있는 방법이 아예 없는 것은 아닙니다.
Transliteracija antakkabgedo aideul-eul piano yeonseub-e hollang ppajige mandeul geuleon masul gat-eun bangbeob-eun sesang eodiedo eobs-seubnida. hajiman bumonim-euloseo sidohae bol su issneun bangbeob-i aye eobsneun geos-eun anibnida.
EN Developing a routine of practicing takes time but is also very important
KO 연습이 습관이 되기까지는 오랜 시간이 걸리지만, 그만큼 큰 효과가 보장됩니다
Transliteracija yeonseub-i seubgwan-i doegikkajineun olaen sigan-i geollijiman, geumankeum keun hyogwaga bojangdoebnida
EN To get into the habit of practicing regularly, little treats can be helpful in the beginning
KO 이 과정에서 아이에게 작은 선물을 주는 것이 큰 도움이 될 수 있습니다
Transliteracija i gwajeong-eseo aiege jag-eun seonmul-eul juneun geos-i keun doum-i doel su issseubnida
EN The fun they experience doing this can also become part of practicing when they use flowkey
KO 이러한 경험에서 얻는 재미를 아이들은 flowkey에서도 고스란히 느낄 수 있습니다
Transliteracija ileohan gyeongheom-eseo eodneun jaemileul aideul-eun flowkeyeseodo goseulanhi neukkil su issseubnida
EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.
KO 연습 과정에서 종종 맞닥뜨리게 되는 좌절감마저도 flowkey와 함께라면 즐거운 마음으로 이겨낼 수 있습니다.
Transliteracija yeonseub gwajeong-eseo jongjong majdagtteulige doeneun jwajeolgammajeodo flowkeywa hamkkelamyeon jeulgeoun ma-eum-eulo igyeonael su issseubnida.
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
KO 현지 지식을 바탕으로 전 세계 각지에서 서비스를 제공합니다. 53개국 114개 지사에서 모든 주요 산업 부문의 Korn Ferry 전문가를 만나실 수 있습니다.
Transliteracija hyeonji jisig-eul batang-eulo jeon segye gagjieseo seobiseuleul jegonghabnida. 53gaegug 114gae jisa-eseo modeun juyo san-eob bumun-ui Korn Ferry jeonmungaleul mannasil su issseubnida.
EN Practicing with all tests and situations in OPIc.
KO OPic의 모든 테스트 및 상황 연습
Transliteracija OPicui modeun teseuteu mich sanghwang yeonseub
EN Learn basic freediving principles and focus on practicing breathhold techniques in a pool or confined water site.
KO 프리다이빙의 기본 원칙에 대해 배우고, 수영장 또는 제한 수역 사이트에서 숨참기 테크닉을 연습하는 데 초점을 맞추십시오.
Transliteracija peulidaibing-ui gibon wonchig-e daehae baeugo, suyeongjang ttoneun jehan suyeog saiteueseo sumchamgi tekeunig-eul yeonseubhaneun de chojeom-eul majchusibsio.
EN Practicing these dance moves to the very top
KO 이 댄스 동작을 연습하면 맨 위로
Transliteracija i daenseu dongjag-eul yeonseubhamyeon maen wilo
EN Practicing with all tests and situations in OPIc.
KO OPic의 모든 테스트 및 상황 연습
Transliteracija OPicui modeun teseuteu mich sanghwang yeonseub
EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time
KO 이 가이드를 읽는 것만으로는 피아노를 직접 배우고 연습하는 것을 대체할 수 없습니다만, 같은 시간 내에 최대한의 연습 효율을 이끌어낼 수 있도록 구성되었습니다
Transliteracija i gaideuleul ilgneun geosman-euloneun pianoleul jigjeob baeugo yeonseubhaneun geos-eul daechehal su eobs-seubnidaman, gat-eun sigan naee choedaehan-ui yeonseub hyoyul-eul ikkeul-eonael su issdolog guseongdoeeossseubnida
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
KO “직원들이 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다."
Transliteracija “jig-wondeul-i eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida."
EN Learn basic freediving principles and focus on practicing breathhold techniques in a pool or confined water site.
KO 프리다이빙의 기본 원칙에 대해 배우고, 수영장 또는 제한 수역 사이트에서 숨참기 테크닉을 연습하는 데 초점을 맞추십시오.
Transliteracija peulidaibing-ui gibon wonchig-e daehae baeugo, suyeongjang ttoneun jehan suyeog saiteueseo sumchamgi tekeunig-eul yeonseubhaneun de chojeom-eul majchusibsio.
EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years
KO 얀(Jan)과 요나스(Jonas)는 스위스 서프 협회의 주요 회원으로 수년간 서핑이라는 스포츠에 대한 헌신과 노력을 다하고 있습니다
Transliteracija yan(Jan)gwa yonaseu(Jonas)neun seuwiseu seopeu hyeobhoeui juyo hoewon-eulo sunyeongan seoping-ilaneun seupocheue daehan heonsingwa nolyeog-eul dahago issseubnida
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder
Transliteracija “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
KO 비즈니스 작문 및 프레젠테이션 기술부터 네트워킹, 적절한 비즈니스 에티켓, 효과적인 의사소통까지, 현재 경력을 시작하기 위해 준비하거나 경력을 높이는 데 사용하실 수 있습니다.
Transliteracija bijeuniseu jagmun mich peulejenteisyeon gisulbuteo neteuwoking, jeogjeolhan bijeuniseu etikes, hyogwajeog-in uisasotongkkaji, hyeonjae gyeonglyeog-eul sijaghagi wihae junbihageona gyeonglyeog-eul nop-ineun de sayonghasil su issseubnida.
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
KO 비즈니스 작문 및 프레젠테이션 기술부터 네트워킹, 적절한 비즈니스 에티켓, 효과적인 의사소통까지, 현재 경력을 시작하기 위해 준비하거나 경력을 높이는 데 사용하실 수 있습니다.
Transliteracija bijeuniseu jagmun mich peulejenteisyeon gisulbuteo neteuwoking, jeogjeolhan bijeuniseu etikes, hyogwajeog-in uisasotongkkaji, hyeonjae gyeonglyeog-eul sijaghagi wihae junbihageona gyeonglyeog-eul nop-ineun de sayonghasil su issseubnida.
EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.
KO 근무 시간이 아닐 때 Roustem은 하키를 즐겨 보고 요가를 합니다. 1Password 설립 초창기에 생긴 취미로 오랜 시간 작업을 지속하는 데 도움이 되었습니다.
Transliteracija geunmu sigan-i anil ttae Roustem-eun hakileul jeulgyeo bogo yogaleul habnida. 1Password seollib chochang-gie saeng-gin chwimilo olaen sigan jag-eob-eul jisoghaneun de doum-i doeeossseubnida.
EN Practicing data science comes with challenges
KO 데이터 사이언스를 실천하는 데는 많은 과제가 따릅니다
Transliteracija deiteo saieonseuleul silcheonhaneun deneun manh-eun gwajega ttaleubnida
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
KO Camo의 인앱 녹화 기능 을 사용하면 다음 동영상을 쉽게 만들 수 있습니다. 클릭 한 번으로 스트림을 저장하거나 프레젠테이션을 연습하거나 새 콘텐츠를 캡처할 수 있습니다.
Transliteracija Camoui in-aeb noghwa gineung eul sayonghamyeon da-eum dong-yeongsang-eul swibge mandeul su issseubnida. keullig han beon-eulo seuteulim-eul jeojanghageona peulejenteisyeon-eul yeonseubhageona sae kontencheuleul kaebcheohal su issseubnida.
EN Practicing will get easier, and so will those pieces!
KO 이렇게 하면 연습 자체도, 연습 중인 노래도 점점 쉬워질 거랍니다!
Transliteracija ileohge hamyeon yeonseub jachedo, yeonseub jung-in nolaedo jeomjeom swiwojil geolabnida!
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
KO 버스, 철도, 렌터카, 국내선 비행기 등 교통편 예약에 이 전문가들의 도움을 받을 수 있다.
Transliteracija beoseu, cheoldo, lenteoka, gugnaeseon bihaeng-gi deung gyotongpyeon yeyag-e i jeonmungadeul-ui doum-eul bad-eul su issda.
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
KO Discogs에서는 음반을 더욱 쉽게 판매할 수 있습니다. 미국에 있는 판매자는 국내 및 해외 배송품의 배송 레이블을 모두 Discogs.com에서 직접 구매하고 인쇄할 수 있습니다. 방법을 확인하세요
Transliteracija Discogs-eseoneun eumban-eul deoug swibge panmaehal su issseubnida. migug-e issneun panmaejaneun gugnae mich haeoe baesongpum-ui baesong leibeul-eul modu Discogs.com-eseo jigjeob gumaehago inswaehal su issseubnida. bangbeob-eul hwag-inhaseyo
EN Funny Game and Laugh of Caucasian Old Man and Baby Girl in Domestic Comfort. Wrinkled Skin of Grandfather or Gray Haired Father in Casual Natural Lighting. Gentle Embrace and Happy Smile of 60s Parent
KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제
Transliteracija eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje
EN This regional airport operates regular domestic flights to Auckland, Wellington, Christchurch and Paraparaumu.
KO 정기 국내선으로 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 파라파라우무 등과 연결되는 지역 공항이다.
Transliteracija jeong-gi gugnaeseon-eulo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochi, palapalaumu deung-gwa yeongyeoldoeneun jiyeog gonghang-ida.
EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.
KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.
Transliteracija neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| six | 6 |
EN New Plymouth is the gateway to the beautiful Taranaki region. Domestic flights operate daily from New Plymouth to Auckland, Wellington and Christchurch.
KO 타라나키 지방의 절경으로 가는 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 국내선이 운항하고 있다.
Transliteracija talanaki jibang-ui jeolgyeong-eulo ganeun gwanmun-in nyupeullimeoseueseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil gugnaeseon-i unhanghago issda.
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
KO 오클랜드 공항(AKL)은 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 많은 여객이 이용하는 공항으로, 국내외 여러 도시와 연결된다.
Transliteracija okeullaendeu gonghang(AKL)eun nyujillaendeueseo gajang keugo gajang manh-eun yeogaeg-i iyonghaneun gonghang-eulo, gugnaeoe yeoleo dosiwa yeongyeoldoenda.
EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals
KO 오클랜드 공항 국제선 터미널에서 국내선 터미널로 이동방법
Transliteracija okeullaendeu gonghang gugjeseon teomineol-eseo gugnaeseon teomineollo idongbangbeob
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
practicing effort domestic practicing practicing yoga ideal for practicing countries practicing across end domestic violence domestic violence domestic domestic recycling—there’s domestic violence prevention both domestic either domestic various domestic domestic market domestic violence counseling domestic violence charges domestic violence program team supports domestic domestic workers domestic violence cases gross domestic product domestic flights domestic airport domestic public domain domestic violence victim domestic violence remain domestic airline domestic violence safe alternatives to domestic domestic violence survivors fleeing domestic violence public domestic violence domestic terminals survivors of domestic airport operates domestic children escaping domestic seeking domestic violence escape domestic violence indirectly experienced domestic domestic rates men in domestic response to domestic a domestic violence held a domestic domestic violence support domestic abuse attracted mainly domestic silence during domestic a domestic silence with domestic
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos