EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
KO 젊은 기업가 워크링 투 시티 스카이 스크래퍼 두바이 어반 파노라마 미래 디지털 노마드 나이트 다운타운 느린 동작 레드 에픽 8k
Transliteracija jeolm-eun gieobga wokeuling tu siti seukai seukeulaepeo dubai eoban panolama milae dijiteol nomadeu naiteu dauntaun neulin dongjag ledeu epig 8k
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
KO 군중. 노동자 단체, 퍼레이드 또는 항의의 사람들. 평면 스타일입니다. 애니메이션 배경입니다. 다양한 사람들이 모인 현대 스타일의 사회 공동체 패턴
Transliteracija gunjung. nodongja danche, peoleideu ttoneun hang-uiui salamdeul. pyeongmyeon seutail-ibnida. aenimeisyeon baegyeong-ibnida. dayanghan salamdeul-i moin hyeondae seutail-ui sahoe gongdongche paeteon
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
KO 리얼 벨벳 천 스테이지 실크 레드 커튼이 녹색 화면에 열립니다.극장, 오페라, 쇼, 무대이 오프닝 커튼은 레드 카메라에서 쇼로 표시됩니다 - 느린 동작진짜 영화.
Transliteracija lieol belbes cheon seuteiji silkeu ledeu keoteun-i nogsaeg hwamyeon-e yeollibnida.geugjang, opela, syo, mudaei opeuning keoteun-eun ledeu kamela-eseo syolo pyosidoebnida - neulin dongjagjinjja yeonghwa.
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
KO 우주의 울트라마린 입자 에너지 구. 추상기술 과학기술 인공지능 등 느린 동작의 배경이다. 3D 렌더링 4K 비디오를 원활하게 루프
Transliteracija ujuui ulteulamalin ibja eneoji gu. chusang-gisul gwahaggisul ingongjineung deung neulin dongjag-ui baegyeong-ida. 3D lendeoling 4K bidioleul wonhwalhage lupeu
EN A farmer walks across a field in rubber boots on a blurred background of the tractor in motion. Concept of: Rubber boots, Lifestyle, Farmer, Slow Motion, Fields.
KO 농업 옥수수. 환경 보호 한 손의 농부는 검은 땅에서 옥수수를 붓는 것을 만진다. 농부는 농업의 작물을 점검한다. 환경 보호
Transliteracija nong-eob ogsusu. hwangyeong boho han son-ui nongbuneun geom-eun ttang-eseo ogsusuleul busneun geos-eul manjinda. nongbuneun nong-eob-ui jagmul-eul jeomgeomhanda. hwangyeong boho
EN Ansys Motion 2022 R1 release includes new and exciting enhancements. Join this webinar to learn how Ansys Motion takes simulation to the next level.
KO Ansys Motion 2022 R1 릴리스에는 새롭고 흥미로운 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이 웨비나에 참여하여 Ansys Motion이 시뮬레이션을 한 차원 높은 수준으로 끌어올리는 방법을 알아보십시오.
Transliteracija Ansys Motion 2022 R1 lilliseueneun saelobgo heungmiloun gaeseon sahang-i pohamdoeeo issseubnida. i webina-e cham-yeohayeo Ansys Motion-i simyulleisyeon-eul han chawon nop-eun sujun-eulo kkeul-eoollineun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
KO 모션 캡처란 무엇인가요? 모션 캡처 워크플로우를 지원하는 오토데스크 소프트웨어는 무엇인가요?
Transliteracija mosyeon kaebcheolan mueos-ingayo? mosyeon kaebcheo wokeupeullouleul jiwonhaneun otodeseukeu sopeuteuweeoneun mueos-ingayo?
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
KO 또한 Rokoko의 모션 라이브러리는 이제 Maya의 기본 플러그인으로, 세계 최고의 모션 캡처 스튜디오에서 제공하는 수천 가지 고품질 캐릭터 애니메이션을 합리적인 비용으로 이용할 수 있습니다
Transliteracija ttohan Rokokoui mosyeon laibeuleolineun ije Mayaui gibon peulleogeu-in-eulo, segye choegoui mosyeon kaebcheo seutyudio-eseo jegonghaneun sucheon gaji gopumjil kaeligteo aenimeisyeon-eul hablijeog-in biyong-eulo iyonghal su issseubnida
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
KO 모션 캡처란 무엇인가요? 모션 캡처 워크플로우를 지원하는 오토데스크 소프트웨어는 무엇인가요?
Transliteracija mosyeon kaebcheolan mueos-ingayo? mosyeon kaebcheo wokeupeullouleul jiwonhaneun otodeseukeu sopeuteuweeoneun mueos-ingayo?
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
KO 또한 Rokoko의 모션 라이브러리는 이제 Maya의 기본 플러그인으로, 세계 최고의 모션 캡처 스튜디오에서 제공하는 수천 가지 고품질 캐릭터 애니메이션을 합리적인 비용으로 이용할 수 있습니다
Transliteracija ttohan Rokokoui mosyeon laibeuleolineun ije Mayaui gibon peulleogeu-in-eulo, segye choegoui mosyeon kaebcheo seutyudio-eseo jegonghaneun sucheon gaji gopumjil kaeligteo aenimeisyeon-eul hablijeog-in biyong-eulo iyonghal su issseubnida
EN When the fluid flow affects the motion of particles and the particles in turn affect the motion of the fluid
KO 유동이 입자의 거동에 영향을 미치고 입자가 유체의 운동에 영향을 미치는 경우
Transliteracija yudong-i ibjaui geodong-e yeonghyang-eul michigo ibjaga yuche-ui undong-e yeonghyang-eul michineun gyeong-u
EN Motion can reduce time-to-market by performing system motion performance, stress safety analysis, vibration analysis and fatigue analysis during the design process across many industrial applications
KO Motion은 다양한 산업 응용 분야에서 설계 프로세스 중에 시스템 운동 성능, 응력 안전성 해석, 진동 해석 및 피로 해석을 수행하여 출시 기간을 단축할 수 있습니다
Transliteracija Motion-eun dayanghan san-eob eung-yong bun-ya-eseo seolgye peuloseseu jung-e siseutem undong seongneung, eunglyeog anjeonseong haeseog, jindong haeseog mich pilo haeseog-eul suhaenghayeo chulsi gigan-eul danchughal su issseubnida
EN Included in Ansys Motion base package, MATLAB/Simulink interface allows co-simulation of MATLAB control model and Ansys Motion mechanical models.
KO Ansys Motion 기본 패키지에 포함된 MATLAB/Simulink 인터페이스를 통해 MATLAB 제어 모델 및 Ansys Motion 기계 모델의 동시 시뮬레이션이 가능합니다.
Transliteracija Ansys Motion gibon paekijie pohamdoen MATLAB/Simulink inteopeiseuleul tonghae MATLAB jeeo model mich Ansys Motion gigye model-ui dongsi simyulleisyeon-i ganeunghabnida.
EN System input/output in the Ansys Motion model must be defined. Ansys Motion’s FMI is only available as a slave simulator.
KO Ansys Motion 모델의 시스템 입/출력을 정의해야 합니다. Ansys Motion의 FMI는 슬레이브 시뮬레이터로만 사용할 수 있습니다.
Transliteracija Ansys Motion model-ui siseutem ib/chullyeog-eul jeong-uihaeya habnida. Ansys Motion-ui FMIneun seulleibeu simyulleiteoloman sayonghal su issseubnida.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
KO Red Hat OpenStack Platform의 일부인 Red Hat CloudForms는 하이브리드 환경에서 사용할 수 있도록 설계된 통합 관리 시스템으로, Red Hat Ansible® Automation Platform 기능도 포함하고 있습니다.
Transliteracija Red Hat OpenStack Platformui ilbu-in Red Hat CloudFormsneun haibeulideu hwangyeong-eseo sayonghal su issdolog seolgyedoen tonghab gwanli siseutem-eulo, Red Hat Ansible® Automation Platform gineungdo pohamhago issseubnida.
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
KO Red Hat은 Red Hat Decision Manager와 Red Hat Process Automation Manager 7.0을 통해 비즈니스 사용자가 로우 코드(Low-code) 환경에서 비즈니스 룰 및 프로세스를 개발하고 관리할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Transliteracija Red Hat-eun Red Hat Decision Managerwa Red Hat Process Automation Manager 7.0eul tonghae bijeuniseu sayongjaga lou kodeu(Low-code) hwangyeong-eseo bijeuniseu lul mich peuloseseuleul gaebalhago gwanlihal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
KO Red Hat 기술로 성과를 달성하세요. Red Hat 제품과 솔루션에 대한 경험은 타사가 따라올 수 없습니다. Red Hat 교육 및 자격증으로 비즈니스를 성장시키세요.
Transliteracija Red Hat gisullo seong-gwaleul dalseonghaseyo. Red Hat jepumgwa sollusyeon-e daehan gyeongheom-eun tasaga ttalaol su eobs-seubnida. Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung-eulo bijeuniseuleul seongjangsikiseyo.
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
KO 그는 Red Hat 교육 서브스크립션을 통해 지속적으로 기술 역량을 강화하면서 Red Hat Certified Engineer(RHCE®) 및 Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) 자격증을 모두 취득했습니다
Transliteracija geuneun Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon-eul tonghae jisogjeog-eulo gisul yeoglyang-eul ganghwahamyeonseo Red Hat Certified Engineer(RHCE®) mich Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) jagyeogjeung-eul modu chwideughaessseubnida
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures. Includes Red Hat 3scale API Management, Red Hat AMQ, Red Hat Runtimes, change data capture, and a service registry.
KO 하이브리드 클라우드 경험을 간편화하고 클라우드 네이티브 애플리케이션 배포의 운영 비용과 복잡성을 줄입니다.
Transliteracija haibeulideu keullaudeu gyeongheom-eul ganpyeonhwahago keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon baepoui un-yeong biyong-gwa bogjabseong-eul jul-ibnida.
EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing
KO 다양한 그룹의 여성들과 남성 창업팀은 현대 사무실에서 종이 문서를 던지고 프로젝트의 성공을 축하하며 즐거운 댄스를 즐기고 있다.
Transliteracija dayanghan geulub-ui yeoseongdeulgwa namseong chang-eobtim-eun hyeondae samusil-eseo jong-i munseoleul deonjigo peulojegteuui seong-gong-eul chughahamyeo jeulgeoun daenseuleul jeulgigo issda.
EN Super Slow Motion Shot of Clinking Red and White Wine at 1000fps.
KO 검은 바탕에 아름답게 열린 분홍색 장미. 블루밍 분홍색 장미 꽃잎은 열려, 시간 경과, 클로즈업. 휴일, 사랑, 생일 디자인 배경 봉쇄 매크로. 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteracija geom-eun batang-e aleumdabge yeollin bunhongsaeg jangmi. beulluming bunhongsaeg jangmi kkoch-ip-eun yeollyeo, sigan gyeong-gwa, keullojeueob. hyuil, salang, saeng-il dijain baegyeong bongswae maekeulo. 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.
Transliteracija nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프를 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르데코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록한 벽화를 구경하세요. 세계적으로 유명한 아트 바젤을 놓치지 마세요.
Transliteracija maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
KO 유타주의 국립공원, 멋진 겨울철 모험, 무궁무진한 재미
Transliteracija yutajuui guglibgong-won, meosjin gyeoulcheol moheom, mugungmujinhan jaemi
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.
Transliteracija nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프를 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르데코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록한 벽화를 구경하세요. 세계적으로 유명한 아트 바젤을 놓치지 마세요.
Transliteracija maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
KO 유타주의 국립공원, 멋진 겨울철 모험, 무궁무진한 재미
Transliteracija yutajuui guglibgong-won, meosjin gyeoulcheol moheom, mugungmujinhan jaemi
EN It’s not all about work. From poker games, to summer happy hours, and epic halloween parties—we bring the fun.
KO 업무에만 집중하지 않습니다. 포커 게임부터 여름철 회식과 할로윈 파티에 이르기까지 다양한 즐거움이 함께 합니다.
Transliteracija eobmueman jibjunghaji anhseubnida. pokeo geimbuteo yeoleumcheol hoesiggwa hallowin patie ileugikkaji dayanghan jeulgeoum-i hamkke habnida.
EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth
KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고
Transliteracija sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo
EN epic horrible wildfire pine trees forest disaster, burning conifer trees
KO 미국 시골의 풍경, 농경지의 공중 전망. 옥수수밭 위로 날아가는 드론 농경, 농장 화창한 아침, 일출, 봄철
Transliteracija migug sigol-ui pung-gyeong, nong-gyeongjiui gongjung jeonmang. ogsusubat wilo nal-aganeun deulon nong-gyeong, nongjang hwachanghan achim, ilchul, bomcheol
EN Take in epic views on the Mountains to Sea Cycle Trail
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일에서 장엄한 풍경 만끽하기
Transliteracija mauntinseu tu si saikeul teuleil-eseo jang-eomhan pung-gyeong mankkighagi
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.
Transliteracija maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.
EN From mid June to early October, Wanaka transforms into a winter playground for skiers and snowboarders with four diverse ski areas to choose from as well as epic heli-skiing terrain.
KO 6월 중순에서 10월 초까지 겨울 스포츠의 장이 펼쳐지는 와나카에 스키와 스노보드를 즐길 수 있는 4곳의 다양한 스키 필드가 있고, 헬리 스키도 제공한다.
Transliteracija 6wol jungsun-eseo 10wol chokkaji gyeoul seupocheuui jang-i pyeolchyeojineun wanaka-e seukiwa seunobodeuleul jeulgil su issneun 4gos-ui dayanghan seuki pildeuga issgo, helli seukido jegonghanda.
EN Mountain Bike | Absa Cape Epic | Cape Town
KO 마운틴 바이크 | 압사 케이프 에픽 | 케이프 타운
Transliteracija mauntin baikeu | absa keipeu epig | keipeu taun
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
KO Jira Software의 Advanced Roadmaps는 에픽 수준 이상에 무제한 계층을 제공하여 팀과 조직이 더 스마트하게 계획할 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija Jira Software-ui Advanced Roadmapsneun epig sujun isang-e mujehan gyecheung-eul jegonghayeo timgwa jojig-i deo seumateuhage gyehoeghal su issdolog jiwonhabnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
jira | jira |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
KO GIS의 모든 것을 보여주는 멋진 이벤트 호스팅
Transliteracija GISui modeun geos-eul boyeojuneun meosjin ibenteu hoseuting
EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.
KO 시애틀의 도심에서 자연적인 배경이 되어주는 레이니어산(Mount Rainier)은 아름다운 화산으로 높이가 4,300m에 달합니다
Transliteracija siaeteul-ui dosim-eseo jayeonjeog-in baegyeong-i doeeojuneun leinieosan(Mount Rainier)eun aleumdaun hwasan-eulo nop-iga 4,300me dalhabnida
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
KO 아름다운 날씨와 길게 뻗은 경관 도로, 다양한 자연 지형을 즐기려면 미국 서부 해안으로의 멋진 모험을 계획해보세요.
Transliteracija aleumdaun nalssiwa gilge ppeod-eun gyeong-gwan dolo, dayanghan jayeon jihyeong-eul jeulgilyeomyeon migug seobu haean-euloui meosjin moheom-eul gyehoeghaeboseyo.
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
KO 여러 트레일 중 하나를 하이킹하며 다채로운 경치를 감상하거나 폭포 아래에서 잠깐 수영을 즐기거나 편안하게 휴식을 취하며 멋진 셀카를 남겨보세요
Transliteracija yeoleo teuleil jung hanaleul haikinghamyeo dachaeloun gyeongchileul gamsanghageona pogpo alaeeseo jamkkan suyeong-eul jeulgigeona pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo meosjin selkaleul namgyeoboseyo
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.
Transliteracija geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.
Transliteracija jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.
EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.
KO 시애틀의 도심에서 자연적인 배경이 되어주는 레이니어산(Mount Rainier)은 아름다운 화산으로 높이가 4,300m에 달합니다
Transliteracija siaeteul-ui dosim-eseo jayeonjeog-in baegyeong-i doeeojuneun leinieosan(Mount Rainier)eun aleumdaun hwasan-eulo nop-iga 4,300me dalhabnida
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
KO 아름다운 날씨와 길게 뻗은 경관 도로, 다양한 자연 지형을 즐기려면 미국 서부 해안으로의 멋진 모험을 계획해보세요.
Transliteracija aleumdaun nalssiwa gilge ppeod-eun gyeong-gwan dolo, dayanghan jayeon jihyeong-eul jeulgilyeomyeon migug seobu haean-euloui meosjin moheom-eul gyehoeghaeboseyo.
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
KO 여러 트레일 중 하나를 하이킹하며 다채로운 경치를 감상하거나 폭포 아래에서 잠깐 수영을 즐기거나 편안하게 휴식을 취하며 멋진 셀카를 남겨보세요
Transliteracija yeoleo teuleil jung hanaleul haikinghamyeo dachaeloun gyeongchileul gamsanghageona pogpo alaeeseo jamkkan suyeong-eul jeulgigeona pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo meosjin selkaleul namgyeoboseyo
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.
Transliteracija geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.
Transliteracija jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
KO 선명한 색상, 계절에 따라 변화하는 자연의 모습, 질감과 직물이 가득한 아랍 시장, 작열하는 햇빛에 의해 금빛, 암갈색, 짙은 오렌지 빛으로 타오르는 장엄하고 광대한 풍경 등이 그러하다
Transliteracija seonmyeonghan saegsang, gyejeol-e ttala byeonhwahaneun jayeon-ui moseub, jilgamgwa jigmul-i gadeughan alab sijang, jag-yeolhaneun haesbich-e uihae geumbich, amgalsaeg, jit-eun olenji bich-eulo taoleuneun jang-eomhago gwangdaehan pung-gyeong deung-i geuleohada
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
KO Profoto A1을 시스템의 일부로 활용해, 장엄한 뉴욕의 풍경을 찍다
Transliteracija Profoto A1eul siseutem-ui ilbulo hwal-yonghae, jang-eomhan nyuyog-ui pung-gyeong-eul jjigda
EN 6. Nailing that epic wedding portrait
KO 6. 감탄을 부르는 웨딩 인물 사진을 포착하라
Transliteracija 6. gamtan-eul buleuneun weding inmul sajin-eul pochaghala
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing
KO 감탄을 부르는 웨딩 인물 사진을 포착하려면, 집중하되 유머와 칭찬을 잘 섞어가면서 분위기를 이끌어야 할 뿐만 아니라, 포즈나 표정을 지나치게 강압적으로 지시해서는 안 된다
Transliteracija gamtan-eul buleuneun weding inmul sajin-eul pochaghalyeomyeon, jibjunghadoe yumeowa chingchan-eul jal seokk-eogamyeonseo bun-wigileul ikkeul-eoya hal ppunman anila, pojeuna pyojeong-eul jinachige gang-abjeog-eulo jisihaeseoneun an doenda
Rodoma 50 iš 50 vertimų