Išversti "made quite" į Korėjiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "made quite" vertimai iš Anglų į Korėjiečių

made quite Anglų vertimas į Korėjiečių

Anglų
Korėjiečių

EN Until the 1970s, the game at the international level was mainly played on natural grass, but the heavy turf made the game quite slow

KO 1970년대까지, 국제무대의 필드하키 경기 주로 천연 잔디 위서 진행되었지만, 천연잔디서 진행되 경기는 상당히 느렸습니다

Transliteracija 1970nyeondaekkaji, gugjemudaeui pildeuhaki gyeong-gineun julo cheon-yeon jandi wieseo jinhaengdoeeossjiman, cheon-yeonjandieseo jinhaengdoeneun gyeong-gineun sangdanghi neulyeossseubnida

EN These bibs are made for the lightest and brightest of days, when your regular bibs aren’t quite cool enough

KO 빕은 일반적인 빕보다 욱 가볍고 드를 지원하기 위해 탄생하였습니다

Transliteracija i bib-eun ilbanjeog-in bibboda deoug gabyeobgo siwonhan laideuleul jiwonhagi wihae tansaenghayeossseubnida

EN You have made quite an interesting and illustrious career by playing some of the more lovable big-guy roles. Will your focus shift to different types of characters because of this?

KO 매력적고 듬직 사나을 많 하셨죠. 통해 흥미롭고 유명 경력을 쌓아오셨요. 제 살 빠지셨으니 조금 더 다른 배역을 맡고 싶으신가요?

Transliteracija maelyeogjeog-igo deumjighan sanai yeoghal-eul manh-i hasyeossjyo. ileul tonghae heungmilobgo yumyeonghan gyeonglyeog-eul ssah-aosyeossneundeyo. ije sal-i ppajisyeoss-euni jogeum deo daleun baeyeog-eul matgo sip-eusingayo?

EN This country restaurant has made a name for itself for game and also offers starters that use offal – quite a rarity

KO 골풍의 레스토랑은 사냥감서 유래한 이름으로, 내장 요리를 스타터로 내어놓을 만큼 신선도 자부심 있다

Transliteracija sigolpung-ui i leseutolang-eun sanyang-gam-eseo yulaehan ileum-eulo, naejang yolileul seutateolo naeeonoh-eul mankeum sinseondo-e jabusim-i issda

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

KO 핵심 포인트서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드 된장, 직접 재배하 쌀 등)를 듬뿍 사용 아침 식사로 제공합니다.

Transliteracija haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

KO 심사연구 논문 전문가 심사를 거치는 경우는 매우 흔하지만 연구 에 대한 동료 평가 지금도 상당히 드뭅니다. 하지만 터의 품질 신뢰성 면서 중요 과정입니다.

Transliteracija simsayeongu nonmun-i jeonmunga simsaleul geochineun gyeong-uneun maeu heunhajiman yeongu deiteoe daehan donglyo pyeong-ganeun jigeumdo sangdanghi deumubnida. hajiman deiteoui pumjil mich sinloeseong myeon-eseo jung-yohan gwajeong-ibnida.

EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.

KO 지 패널을 사용하여 복잡 계층 구조를 검색하고 탐색합니다. 마우스를 번 클릭하기만 하면 페지나 폴를 숨길 수 있습니다.

Transliteracija peiji paeneol-eul sayonghayeo bogjabhan poldeo gyecheung gujoleul geomsaeghago tamsaeghabnida. mauseuleul han beon keullighagiman hamyeon peijina poldeoleul sumgil su issseubnida.

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

KO 대부분의 사람들게 Tinder 재미 있고 빠르며 중독성이 있습니다

Transliteracija daebubun-ui salamdeul-ege Tinderneun jaemi issgo ppaleumyeo jungdogseong-i issseubnida

EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.

KO Trustpilot 페에 많은이 있습니다.

Transliteracija geuneun Trustpilot peijie manh-eun paen-i issseubnida.

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

KO 탈의실서 즐거운 마마 춤춤을 추 남자, 세탁실서 춤을 추죠.춤을 즐기고, 함께 즐겁게 놀고, 로윈 파티느린 동작로윈

Transliteracija tal-uisil-eseo jeulgeoun mama chumchum-eul chuneun namja, setagsil-eseo chum-eul chujyo.chum-eul jeulgigo, hamkke jeulgeobge nolgo, hallowin patineulin dongjaghallowin

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

KO 둘 다 말 대로 백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용매우 다른 이점을 제공합니다

Transliteracija dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

KO Hostwinds의 클라우드 포털은 복잡 호스팅 절차를 쉽게 할 수있는 직관적 인 인터페스와 도구가있는 깊은 사용자 친화적 인 서버 제어판입니다. 또 다른 중요 질문 :

Transliteracija Hostwindsui keullaudeu poteol-eun bogjabhan hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su-issneun jiggwanjeog in inteopeiseuwa dogugaissneun gip-eun sayongja chinhwajeog in seobeo jeeopan-ibnida. tto daleun jung-yohan jilmun-e :

EN Coincidentally, we've got another blog post archive that nailed this definition: "LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

KO 우연히도 우리는 정의를 정다른 블로물 아카브가 있습니다."LAMP 스택은 오랫동안 사용되어 온 견고하고 잘 알려진 웹 스택입니다

Transliteracija uyeonhido ulineun-i jeong-uileul jeonghan tto daleun beullogeu gesimul akaibeuga issseubnida."LAMP seutaeg-eun kkwae olaesdong-an sayongdoeeo on gyeongohago jal allyeojin web seutaeg-ibnida

EN This section can be quite rocky and muddy in places with a few false summits and stream crossings to keep things interesting

KO 많고 곳곳 진흙탕으로 루어진 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보 곳들을 지나고 개울들을 건너 흥미로운 여정이 이어진다

Transliteracija dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

KO 4월 북섬의 경우 여전히 따뜻 날씨를 유지하며, 기온 떨어지기 작하 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.

Transliteracija 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.

EN Although Nuku Hiva is not thought to be a great scuba diving destination, it is, in fact, quite thrilling

KO 누쿠히바(Nuku Hiva) 스쿠버 다빙을 위한 훌륭한 장소 아니지만 만의 스릴이 있는 곳입니다

Transliteracija nukuhiba(Nuku Hiva)neun seukubeo daibing-eul wihan hullyunghan jangsoneun anijiman geuman-ui seulil-i issneun gos-ibnida

EN Quite a few archeological remnants hide on each island, bearing witness to a well organised pre-European community of rich cultural and religious practices.

KO 문화적으로나 종교적으로 풍부 풍습을 갖춘 잘 조직된 전 유럽 공동체의 모습을 보여주 상당의 고고학적 유산들 각 섬 숨어 있습니다.

Transliteracija munhwajeog-eulona jong-gyojeog-eulo pungbuhan pungseub-eul gajchun jal jojigdoen jeon yuleob gongdongche-ui moseub-eul boyeojuneun sangdangsuui gogohagjeog yusandeul-i gag seom-e sum-eo issseubnida.

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

KO 한 다양한 기술은 모두 매우 가치있는 데터를 생성하며 다양한 목적을 가지고 있습니다

Transliteracija ileohan dayanghan gisul-eun modu maeu gachiissneun deiteoleul saengseonghamyeo dayanghan mogjeog-eul gajigo issseubnida

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메지를 잃어 버렸을 아주 간단 거래 일 있는 소비자 일 수 있습니다

Transliteracija yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida

EN However, on iOS the story isn’t quite as simple

KO 러나 iOS야기는 그리 간단하지 않습니다

Transliteracija geuleona iOSeseo iyagineun geuli gandanhaji anhseubnida

Anglų Korėjiečių
ios ios

EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it

KO 사람 필요로하 것을 잘 처리하면 해결할 수 있습니다

Transliteracija salam-i pil-yolohaneun geos-eul jal cheolihamyeon haegyeolhal su issseubnida

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

Transliteracija gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

EN We’re quite proud of this work, and it’s been a huge undertaking for the Podman team.

KO Red Hat은 작업 자부심을 갖고 있으며 Podman 팀 있어서 엄청난 과제였습니다.

Transliteracija Red Hat-eun i jag-eob-e jabusim-eul gajgo iss-eumyeo Podman tim-e iss-eoseoneun eomcheongnan gwajeyeossseubnida.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저다. 유럽서 가장 큰 강들 스위스서 발원다. 호, 강, 냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스서 즐길거리 무궁무진하다.

Transliteracija seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

EN The playfair program is quite simple

KO 박람회 프로램은 아주 간단합니다

Transliteracija nol-i baglamhoe peulogeulaem-eun aju gandanhabnida

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

KO 것은 누군가가 은행 계좌 돈을 가지고 있거나 은행 투자하도록 돈을 줘서 자를 받 것과 매우 유사합니다.

Transliteracija igeos-eun nugungaga eunhaeng gyejwa-e don-eul gajigo issgeona eunhaeng-e tujahadolog don-eul jwoseo ijaleul badneun geosgwa maeu yusahabnida.

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

KO Paint.Net - 포토샵나 김프만큼 화려하지 않지만 빛나 힘은 것의 단순함서 비롯됩니다.사용하기 쉽고 접근 할 수 있으며, 이 할 수 있습니다.

Transliteracija Paint.Net - potosyab-ina gimpeumankeum hwalyeohajineun anhjiman bichnaneun him-eun geugeos-ui dansunham-eseo bilosdoebnida.sayonghagi swibgo jeobgeun hal su iss-eumyeo, kkwae manh-i hal su issseubnida.

EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.

KO 러나 너무 강력하기 조금 압도적으로 느낄 있습니다.리고 Woocommerce와 함께 일하 테마가있는 동안 일부는 모든 것을 올바르게 보게하기 위해 조금 조정할 수 있습니다.

Transliteracija geuleona neomu ganglyeoghagi ttaemun-e jogeum abdojeog-eulo neukkil sudo issseubnida.geuligo Woocommercewa hamkke ilhaneun temagaissneun dong-an ilbuneun modeun geos-eul olbaleuge boigehagi wihae jogeum jojeonghal su issseubnida.

EN This particular plugin is known to be quite easy to work with.

KO 특정 플러인은 작업하기가 매우 쉬운 것으로 알려져 있습니다.

Transliteracija i teugjeong peulleogeu-in-eun jag-eobhagiga maeu swiun geos-eulo allyeojyeo issseubnida.

EN 1. You are quite talkative today, audience, and I enjoy it!

KO 1. 당신은 오늘 꽤 수다 스럽습니다, 청중, 리고 나는 그것을 즐깁니다!

Transliteracija 1. dangsin-eun oneul kkwae suda seuleobseubnida, cheongjung, geuligo naneun geugeos-eul jeulgibnida!

EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy

KO 개발자 친화적 -이 많은 기능과 능력으로 무언가를 다 만들려면 꽤 많은 시간과 너지가 필요합니다

Transliteracija gaebalja chinhwajeog -i manh-eun gineung-gwa neunglyeog-eulo mueongaleul dasi mandeullyeomyeon kkwae manh-eun sigangwa eneojiga pil-yohabnida

EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time

KO 램프 스택 정의 : LAMP Stack은 오랫동안 사용되어 온 견고하고 잘 알려진 웹 스택입니다

Transliteracija laempeu seutaeg jeong-ui : LAMP Stackeun olaesdong-an sayongdoeeo on gyeongohago jal allyeojin web seutaeg-ibnida

EN iMazing quite simply offers industry-leading performances and attention to detail.

KO iMazing은 업계를 선도하 성능과 디테일을 제공합니다.

Transliteracija iMazing-eun eobgyeleul seondohaneun seongneung-gwa diteil-eul jegonghabnida.

EN Scenarios where the elasticity provided by cloud deployment is quite advantageous include test and development systems as well as data labs

KO 클라우드 배포가 제공하 탄력성이 상당히 유리한 시나리오 테스트 개발 스템과 터 랩 포함됩니다

Transliteracija keullaudeu baepoga jegonghaneun tanlyeogseong-i sangdanghi yulihan sinalio-eneun teseuteu mich gaebal siseutemgwa deiteo laeb-i pohamdoebnida

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

KO "메징 채널서처럼 전상황 파악 가능하지 않다면, 다른 채널는 많은 대화 내용 제대로 전달되지 못할 수 있습니다" "상담원은 메징을 사용 것을 좋아합니다

Transliteracija "mesijing chaeneol-eseocheoleom jeonhusanghwang paag-i ganeunghaji anhdamyeon, daleun chaeneol-eseoneun manh-eun daehwa naeyong-i jedaelo jeondaldoeji moshal su issseubnida" "sangdam-won-eun mesijing-eul sayonghaneun geos-eul joh-ahabnida

EN Telephone nowadays is quite an accessory

KO 요즘 전화는 꽤 액세서리입니다

Transliteracija yojeum jeonhwaneun kkwae aegseseoliibnida

EN This situation is quite confusing

KO 상황은 혼란 스럽습니다

Transliteracija i sanghwang-eun kkwae honlan seuleobseubnida

EN Docusaurus v2 is beta but already quite stable and widely used.

KO 도큐사우루스 v2 베타지만 매우 안정적다양한사용하고 있습니다.

Transliteracija dokyusauluseu v2neun betaijiman imi maeu anjeongjeog-imyeo dayanghan gos-eseo sayonghago issseubnida.

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

KO 우아하고 세련된 워터 블록의 남다른 스타일과 하드라인 배관의 독특 꼬임 방향 전환는 그 무엇도 비교할 수 없습니다

Transliteracija uahago selyeondoen woteo beullog-ui namdaleun seutailgwa hadeulain baegwan-ui dogteughan kkoim mich banghyang jeonhwan-eneun geu mueosdo bigyohal su eobs-seubnida

EN Having had no predator for millions of years, the rate of breeding is slow and quite inefficient

KO 다만 백만 년 동안 다른 포식자가 없었기, 번식률 느린 편입니다

Transliteracija daman subaegman nyeon dong-an daleun posigjaga eobs-eossgie, beonsiglyul-i neulin pyeon-ibnida

EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter

KO 글로벌 Entrepreneurs 'Organization 사 상당량 의 정보가 게되어 있으며 영국 지부를 위 작은 사트가 있습니다

Transliteracija geullobeol Entrepreneurs 'Organization saiteueneun sangdanglyang ui jeongboga gesidoeeo iss-eumyeo yeong-gug jibuleul wihan jag-eun saiteuga issseubnida

EN However, the team quickly discovered that the landscape of its key targeted demographics — hardcore mobile gamers largely congregated among male gamers in their 20s — are quite different than what the team members had in mind

KO 러나 핵심 공략 사용자층 측면서 하드코어 모바일 게머가 주로 20대의 남성 게 집중되어 있었기 팀의 처음 생각과 상황 다르다 것을 곧 알게 되었습니다

Transliteracija geuleona haegsim gonglyag sayongjacheung cheugmyeon-eseo hadeuko-eo mobail geimeoga julo 20daeui namseong geimeoe jibjungdoeeo iss-eossgi ttaemun-e tim-ui cheoeum saeng-gaggwaneun sanghwang-i daleudaneun geos-eul god alge doeeossseubnida

EN In the early stages, it's important to keep practice sessions quite short

KO 피아노를 지 얼마 안 됐다면, 연습 간을 너무 길게 잡지 않 중요합니다

Transliteracija pianoleul sijaghanji eolma an dwaessdamyeon, yeonseub sigan-eul neomu gilge jabji anhneun geos-i jung-yohabnida

EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now

KO 파라 영 슈퍼스타 모네 바를람은 상당히 오랜 동안 예술에 대한 사랑은 향유해 온 재능있는 예술가입니다

Transliteracija pala suyeong syupeoseuta simone baleullam-eun sangdanghi olaen sigan dong-an yesul-e daehan salang-eun hyang-yuhae on jaeneung-issneun yesulgaibnida

EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb

KO 루트 낮은 산맥을 지나 라 베라(La Berra) 봉우리까지 어지, 기술적으로 쉬운 코스지만, 오르막이 꽤 이어진다

Transliteracija i luteuneun naj-eun sanmaeg-eul jina la bela(La Berra) bong-ulikkaji ieojineunde, gisuljeog-euloneun swiun koseu-ijiman, oleumag-i kkwae ieojinda

EN Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

KO 오직 소 종소리만이 이 마법 같은 세상 홀로 남겨진 것 아니라 것을 일깨워준다.

Transliteracija ojig so jongsoliman-i i mabeob gat-eun sesang-e hollo namgyeojin geos-i anilaneun geos-eul ilkkaewojunda.

EN Quite the opposite: she started teaching ballet and modern dance

KO 하지만 오히려 서 발레와 현대 무용을 가르치기 작했다

Transliteracija hajiman ohilyeo geugos-eseo ballewa hyeondae muyong-eul galeuchigi sijaghaessda

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 구멍을 뚫는 데 상당 노력 필요하지만, 과정은 나중의 고요함을 욱 즐겁게 만들어 줍니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteracija gumeong-eul ttulhneun deneun sangdanghan nolyeog-i pil-yohajiman, i gwajeong-eun najung-e nakksiui goyoham-eul deoug jeulgeobge mandeul-eo jubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN At this time it is quite common for the average temperature to be below zero

KO 평균 기온은 영하로 떨어지이 꽤 흔하다

Transliteracija ittae pyeong-gyun gion-eun yeonghalo tteol-eojineun il-i kkwae heunhada

EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 정말 재미있었고 여름 낚 완전히 달랐습니다. 꼭 다 경험해 보고 싶습니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteracija jeongmal jaemiiss-eossgo yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi dallassseubnida. kkog dasi gyeongheomhae bogo sipseubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

Rodoma 5050 vertimų