EN StudioMDHR then sets the animation at 24 frames-per-second – just as it was in the 1930s – while the game runs at a sparkling 60 frames-per-second to ensure truly responsive gameplay.
Išversti "frames" į Korėjiečių
Rodomi 43 iš 43 frazės "frames" vertimai iš Anglų į Korėjiečių
frames Anglų vertimas į Korėjiečių
Anglų
Korėjiečių
KO StudioMDHR은 1930년대와 마찬가지로 초당 24프레임으로 애니메이션을 설정한 한편, 게임은 초당 60프레임으로 실행되도록 하여 반응성이 탁월한 게임플레이를 보장합니다.
Transliteracija StudioMDHReun 1930nyeondaewa machangajilo chodang 24peuleim-eulo aenimeisyeon-eul seoljeonghan hanpyeon, geim-eun chodang 60peuleim-eulo silhaengdoedolog hayeo ban-eungseong-i tag-wolhan geimpeulleileul bojanghabnida.
EN White wall with empty frames on it
EN The landscape garden is noted for its beautifully preserved stand of trees that frames it and dates back to its creation
KO 풍경 정원은 과거 이 공원이 만들어질 당시의 모습 그대로의 아름다운 숲으로 유명하다
Transliteracija pung-gyeong jeong-won-eun gwageo i gong-won-i mandeul-eojil dangsiui moseub geudaeloui aleumdaun sup-eulo yumyeonghada
EN The sturdy metal frames are easy to fold and hold in various positions
KO 150가지가 넘는 라이트 쉐이핑 툴(LST)을 출시한 Profoto는 LST 분야의 세계적인 선두 주자입니다
Transliteracija 150gajiga neomneun laiteu sweiping tul(LST)eul chulsihan Profotoneun LST bun-yaui segyejeog-in seondu jujaibnida
EN If you can see any sunlight between your doors and windows and their frames, or if you feel any air seeping through, your home isn’t properly sealed
KO 문틈, 창문 및 창틀 사이로 빛이 보이거나, 공기의 흐름이 느껴진다면, 집이 제대로 밀폐되어 있지 않다는 것을 의미합니다
Transliteracija munteum, changmun mich changteul sailo bich-i boigeona, gong-giui heuleum-i neukkyeojindamyeon, jib-i jedaelo milpyedoeeo issji anhdaneun geos-eul uimihabnida
EN Picture frames and embedded pictures
KO 그림 프레임 및 임베디드 그림
Transliteracija geulim peuleim mich imbedideu geulim
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
KO TextMaker에서는 "그림 프레임" 또는 "임베디드 그림" 형태로 그림을 삽입할 수 있습니다
Transliteracija TextMakereseoneun "geulim peuleim" ttoneun "imbedideu geulim" hyeongtaelo geulim-eul sab-ibhal su issseubnida
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
KO 그림 프레임은 페이지 또는 단락의 상대적 위치에 삽입되고, 임베디드된 그림은 단락의 위치에 따라 함께 이동합니다.
Transliteracija geulim peuleim-eun peiji ttoneun danlag-ui sangdaejeog wichie sab-ibdoego, imbedideudoen geulim-eun danlag-ui wichie ttala hamkke idonghabnida.
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
KO 표준 흑백 디자인을 선택하거나 더 많은 스캔을 유도하는 데 도움이 되는 색상과 프레임을 선택할 수 있습니다. 그렇지 않을 경우, 완성된 코드 다운로드를 진행하세요.
Transliteracija pyojun heugbaeg dijain-eul seontaeghageona deo manh-eun seukaen-eul yudohaneun de doum-i doeneun saegsang-gwa peuleim-eul seontaeghal su issseubnida. geuleohji anh-eul gyeong-u, wanseongdoen kodeu daunlodeuleul jinhaenghaseyo.
EN The readers, modules, and frames are flexible to meet different environmental and business needs over time
KO 시간에 따른 다양한 환경적 및 비즈니스 필요를 충족하도록 유연하게 리더기, 모듈 및 프레임의 변경이 가능합니다
Transliteracija sigan-e ttaleun dayanghan hwangyeongjeog mich bijeuniseu pil-yoleul chungjoghadolog yuyeonhage lideogi, modyul mich peuleim-ui byeongyeong-i ganeunghabnida
EN White wall with empty frames on it
EN White wall with empty frames on it
EN “The 10-minute Trinity experience is smooth, running 90 frames per second on Rift and Vive, and it only requires a 1080 NVIDIA graphics card
KO 10분 분량의 트리니티 환경은 1080 NVIDIA 그래픽 카드 사양만으로 Rift 및 Vive에서 초당 90프레임으로 매끄럽게 실행됩니다
Transliteracija 10bun bunlyang-ui teuliniti hwangyeong-eun 1080 NVIDIA geulaepig kadeu sayangman-eulo Rift mich Viveeseo chodang 90peuleim-eulo maekkeuleobge silhaengdoebnida
EN “We no longer have to spend hours rendering frames only to find we need to adjust a character’s eye highlight
KO "더 이상 캐릭터의 눈 하이라이트를 조정하기 위해 시간을 들여 프레임을 렌더링할 필요가 없습니다
Transliteracija "deo isang kaeligteoui nun hailaiteuleul jojeonghagi wihae sigan-eul deul-yeo peuleim-eul lendeolinghal pil-yoga eobs-seubnida
EN This was done in high resolution at 60 frames a second
KO "저희는 사진측량을 사용해 환경을 스캔한 것처럼 배우의 표정 연기를 사진으로 찍어 스캔했습니다
Transliteracija "jeohuineun sajincheuglyang-eul sayonghae hwangyeong-eul seukaenhan geoscheoleom baeuui pyojeong yeongileul sajin-eulo jjig-eo seukaenhaessseubnida
EN 50,000 frames of amazing hand-drawn animation
KO 손으로 그린 프레임 5만 개로 만든 애니메이션
Transliteracija son-eulo geulin peuleim 5man gaelo mandeun aenimeisyeon
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
KO 외피의 무광 마감과 톤 온 톤 프레임이 특징인 헬멧입니다. 탄소 소재 이어 플랩과 턱끈, 새로운 유광 후면 디자인이?
Transliteracija oepiui mugwang magamgwa ton on ton peuleim-i teugjing-in helmes-ibnida. tanso sojae ieo peullaebgwa teogkkeun, saeloun yugwang humyeon dijain-i?
EN Frames have the chrome-look finishing: a touch of light in the details.
KO 크롬 스타일 마감 프레임: 세부 디자인에 빛을 가미합니다.
Transliteracija keulom seutail magam peuleim: sebu dijain-e bich-eul gamihabnida.
EN If a camera is set for a frame rate of 30 frames (images) per second, it will internally generate the signals required to initiate an image capture every 1/30th of a second.
KO 카메라를 초당 30 프레임(이미지)의 프레임 속도로 설정할 경우 카메라는 내부적으로 1/30초마다 이미지 촬영을 실행하는 데 필요한 신호를 생성하게 됩니다.
Transliteracija kamelaleul chodang 30 peuleim(imiji)ui peuleim sogdolo seoljeonghal gyeong-u kamelaneun naebujeog-eulo 1/30chomada imiji chwal-yeong-eul silhaenghaneun de pil-yohan sinholeul saengseonghage doebnida.
EN In the worst case we’re talking about 10 million pixels at 30 frames per second
KO 심한 경우 우리는 30fps에 1천만 픽셀에 대해 얘기합니다
Transliteracija simhan gyeong-u ulineun 30fpse 1cheonman pigsel-e daehae yaegihabnida
EN Fabricating frames, posts, match plates, furniture, and cabinets for signage
KO 레이저와 워터젯을 사용한 매우 정밀한 절단을 포함한 프레임, 지주, 매치 플레이트, 가구, 캐빈절단 문자, 면판, 로고 제작
Transliteracija leijeowa woteojes-eul sayonghan maeu jeongmilhan jeoldan-eul pohamhan peuleim, jiju, maechi peulleiteu, gagu, kaebinjeoldan munja, myeonpan, logo jejag
EN Cutting structural beams, baseplates, flanges, gussets, frames, and girders
KO 현장 핏업이 완전하도록 빔과 구조용 튜브 코핑
Transliteracija hyeonjang pis-eob-i wanjeonhadolog bimgwa gujoyong tyubeu koping
EN Replacement and repair of log-guards, load rails, truck beds, bumpers, trailer bodies, and frames
KO 로그 가드, 로드 레일, 트럭 베드, 범퍼, 트레일러 차체, 프레임 교환 및 수리
Transliteracija logeu gadeu, lodeu leil, teuleog bedeu, beompeo, teuleilleo chache, peuleim gyohwan mich suli
EN There is support for timers, animation frames, XHRs, event listeners and more
KO 타이머, 애니메이션 프레임, XHR, 이벤트 리스너 등이 지원됩니다
Transliteracija taimeo, aenimeisyeon peuleim, XHR, ibenteu liseuneo deung-i jiwondoebnida
EN Adds the ability to close all open tear-off frames.
KO 열려있는 모든 분리 프레임을 닫을 수 있는 기능을 추가합니다.
Transliteracija yeollyeoissneun modeun bunli peuleim-eul dad-eul su issneun gineung-eul chugahabnida.
EN It doesn't matter what's repeated in the block: A table row, paragraphs, images or text frames
KO 테이블 행, 단락, 이미지 또는 텍스트 프레임 등 블록에 무엇이 반복되는 지는 중요하지 않습니다
Transliteracija teibeul haeng, danlag, imiji ttoneun tegseuteu peuleim deung beullog-e mueos-i banbogdoeneun jineun jung-yohaji anhseubnida
EN But then, after rendering subsequent frames, it will dispatch another PerformanceEntry any time the largest contentful element changes.
KO 그러나 이후 프레임이 렌더링된 후에는 최대 콘텐츠풀 요소가 변경될 때마다 또 다른 PerformanceEntry를 디스패치합니다.
Transliteracija geuleona ihu peuleim-i lendeolingdoen hueneun choedae kontencheupul yosoga byeongyeongdoel ttaemada tto daleun PerformanceEntryleul diseupaechihabnida.
EN Sub-frames can use the API to report their largest-contentful-paint entries to the parent frame for aggregation.
KO 하위 프레임은 API를 사용하여 집계를 위해 상위 프레임에 largest-contentful-paint 항목을 보고할 수 있습니다.
Transliteracija hawi peuleim-eun APIleul sayonghayeo jibgyeleul wihae sang-wi peuleim-e largest-contentful-paint hangmog-eul bogohal su issseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| api | api |
EN The readers, modules, and frames are flexible to meet different environmental and business needs over time
KO 시간에 따른 다양한 환경적 및 비즈니스 필요를 충족하도록 유연하게 리더기, 모듈 및 프레임의 변경이 가능합니다
Transliteracija sigan-e ttaleun dayanghan hwangyeongjeog mich bijeuniseu pil-yoleul chungjoghadolog yuyeonhage lideogi, modyul mich peuleim-ui byeongyeong-i ganeunghabnida
EN DDEDIT/Edits single-line text, dimension text, attribute definitions and feature control frames
KO DDEDIT/ 단일 행 문자, 치수 문자, 속성 정의 및 기능 제어 프레임 편집
Transliteracija DDEDIT/ dan-il haeng munja, chisu munja, sogseong jeong-ui mich gineung jeeo peuleim pyeonjib
EN DDEDIT/Edits single-line text, dimension text, attribute definitions and feature control frames
KO DDEDIT/ 단일 행 문자, 치수 문자, 속성 정의 및 기능 제어 프레임 편집
Transliteracija DDEDIT/ dan-il haeng munja, chisu munja, sogseong jeong-ui mich gineung jeeo peuleim pyeonjib
EN For the high-volume production models (body panels, frames, housings), an increasingly adopted technique is the manufacturing of critical components through injection molding with short-fiber reinforced plastics.
KO 고대량 생산 모델(차체 패널, 프레임, 하우징)의 경우 짧은 섬유 강화 플라스틱으로 사출 성형하여 중요 부품을 제조하는 기술이 점점 더 채택되고 있습니다.
Transliteracija godaelyang saengsan model(chache paeneol, peuleim, haujing)ui gyeong-u jjalb-eun seom-yu ganghwa peullaseutig-eulo sachul seonghyeonghayeo jung-yo bupum-eul jejohaneun gisul-i jeomjeom deo chaetaegdoego issseubnida.
EN A detailed description of the problem you’re experiencing (e.g. buffering, dropped frames)
KO 발생한 문제에 대한 자세한 설명 (예: 버퍼링, 손실된 프레임)
Transliteracija balsaenghan munjee daehan jasehan seolmyeong (ye: beopeoling, sonsildoen peuleim)
EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames
KO API는 교차 원본 iframe의 페인트 타이밍을 보고하지 않을 수 있지만 FCP를 올바르게 측정하려면 모든 프레임을 고려해야 합니다
Transliteracija APIneun gyocha wonbon iframe-ui peinteu taiming-eul bogohaji anh-eul su issjiman FCPleul olbaleuge cheugjeonghalyeomyeon modeun peuleim-eul golyeohaeya habnida
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| api | api |
EN Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.
KO 하위 프레임은 API를 사용하여 집계를 위해 상위 프레임에 이러한 페인트 타이밍을 보고할 수 있습니다.
Transliteracija hawi peuleim-eun APIleul sayonghayeo jibgyeleul wihae sang-wi peuleim-e ileohan peinteu taiming-eul bogohal su issseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| api | api |
EN Optimize the performance of high-fidelity 3D games running ray tracing at 4K on consoles or for fast rendering of path-traced frames on PC
KO 콘솔에서 4K로 레이트레이싱을 실행하는 고화질 3D 게임의 성능을 최적화하거나 PC에서 패스트레이싱 프레임의 빠른 렌더링에 맞도록 성능을 최적화하세요
Transliteracija konsol-eseo 4Klo leiteuleising-eul silhaenghaneun gohwajil 3D geim-ui seongneung-eul choejeoghwahageona PCeseo paeseuteuleising peuleim-ui ppaleun lendeoling-e majdolog seongneung-eul choejeoghwahaseyo
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| pc | pc |
EN The landscape garden is noted for its beautifully preserved stand of trees that frames it and dates back to its creation
KO 풍경 정원은 과거 이 공원이 만들어질 당시의 모습 그대로의 아름다운 숲으로 유명하다
Transliteracija pung-gyeong jeong-won-eun gwageo i gong-won-i mandeul-eojil dangsiui moseub geudaeloui aleumdaun sup-eulo yumyeonghada
EN They perceive animations as smooth so long as 60 new frames are rendered every second
KO 사용자는 초당 60개의 새 프레임이 렌더링되는 한 애니메이션을 부드럽게 인식합니다
Transliteracija sayongjaneun chodang 60gaeui sae peuleim-i lendeolingdoeneun han aenimeisyeon-eul budeuleobge insighabnida
EN Technically, the maximum budget for each frame is 16 ms (1000 ms / 60 frames per second ≈ 16 ms), but browsers need about 6 ms to render each frame, hence the guideline of 10 ms per frame.
KO 기술적으로 각 프레임의 최대 예산은 16ms(1000ms/초당 60프레임 ≈ 16ms)이지만 브라우저가 각 프레임을 렌더링하는 데 약 6ms가 필요하므로 프레임당 10ms의 지침이 필요합니다.
Transliteracija gisuljeog-eulo gag peuleim-ui choedae yesan-eun 16ms(1000ms/chodang 60peuleim ≈ 16ms)ijiman beulaujeoga gag peuleim-eul lendeolinghaneun de yag 6msga pil-yohameulo peuleimdang 10msui jichim-i pil-yohabnida.
EN Analyze frames per second (FPS) to measure whether your animations truly run smoothly.
KO 초당 프레임 수(FPS) 분석으로 애니메이션이 실제로 원활하게 실행되는지 측정합니다.
Transliteracija chodang peuleim su(FPS) bunseog-eulo aenimeisyeon-i siljelo wonhwalhage silhaengdoeneunji cheugjeonghabnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| fps | fps |
EN VRXPERIENCE’s GPU Radar feature provides the capability to perform full physics-based radar scenario simulations in real time at frame rates greater than 30 frames per second
KO AVxcelerate의 GPU 레이더 기능은 초당 30프레임 이상의 성능으로 물리기반의 전체 레이더 시나리오 시뮬레이션을 실시간으로 수행할 수 있는 기능을 제공합니다
Transliteracija AVxcelerate-ui GPU leideo gineung-eun chodang 30peuleim isang-ui seongneung-eulo mulligiban-ui jeonche leideo sinalio simyulleisyeon-eul silsigan-eulo suhaenghal su issneun gineung-eul jegonghabnida
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN If you need to fill some photo frames, grab your camera and do a bicycle or driving tour of Willamette Valley’s historic covered bridges
KO 액자에 넣을 근사한 사진이 필요하다면 카메라를 준비하고 자전거나 자동차에 올라 윌라멧 밸리의 지붕 있는 오래 된 다리들을 찾아보세요
Transliteracija aegja-e neoh-eul geunsahan sajin-i pil-yohadamyeon kamelaleul junbihago jajeongeona jadongcha-e olla willames baelliui jibung issneun olae doen dalideul-eul chaj-aboseyo
EN We can update your existing video by, for example, replacing screenshots or adding frames and scenes
KO 예를 들어, 스크린샷을 바꾸거나 프레임/장면을 추가하여 기존 동영상을 업데이트할 수 있습니다
Transliteracija yeleul deul-eo, seukeulinsyas-eul bakkugeona peuleim/jangmyeon-eul chugahayeo gijon dong-yeongsang-eul eobdeiteuhal su issseubnida
Rodoma 43 iš 43 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos