EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
KO 브랜드에서 원형을 사용하면 이러한 욕구를 실현하는 데 도움이 되어 브랜드를 더 관련성 있게 만들 수 있습니다.
Transliteracija beulaendeueseo wonhyeong-eul sayonghamyeon ileohan yogguleul silhyeonhaneun de doum-i doeeo beulaendeuleul deo gwanlyeonseong issge mandeul su issseubnida.
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
KO 강력한 소속감을 느끼고 싶어하는 것부터 이러한 욕구는 사람마다 다릅니다. 12가지 기본 원형은 인간이 이러한 욕망과 관련되도록 도울 수 있습니다.
Transliteracija ganglyeoghan sosoggam-eul neukkigo sip-eohaneun geosbuteo ileohan yogguneun salammada daleubnida. 12gaji gibon wonhyeong-eun ingan-i ileohan yogmang-gwa gwanlyeondoedolog doul su issseubnida.
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
KO 이러한 욕구를 달성하기 위해 칼 융은 원형이라는 개념을 개발했습니다. 이러한 원형은 모든 인간이 무의식적이고 선천적으로 이해할 수 있는 보편적인 상징으로 정의됩니다.
Transliteracija ileohan yogguleul dalseonghagi wihae kal yung-eun wonhyeong-ilaneun gaenyeom-eul gaebalhaessseubnida. ileohan wonhyeong-eun modeun ingan-i muuisigjeog-igo seoncheonjeog-eulo ihaehal su issneun bopyeonjeog-in sangjing-eulo jeong-uidoebnida.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteracija suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Note: To enact the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 단계를 수행하려면 HostWinds에 로그인해야합니다
Transliteracija noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan dangyeleul suhaenghalyeomyeon HostWindse logeu-inhaeyahabnida
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 단계 중 하나를 제안하려면 HostWinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역.
Transliteracija noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan dangye jung hanaleul jeanhalyeomyeon HostWindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteracija suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.
KO 모든 근본 원인을 파악하고, 나중에 참조하고 패턴을 찾아볼 수 있도록 인시던트를 문서화하고, 효과적인 예방 조치를 시행하여 반복의 가능성 및 영향을 줄이세요.
Transliteracija modeun geunbon won-in-eul paaghago, najung-e chamjohago paeteon-eul chaj-abol su issdolog insideonteuleul munseohwahago, hyogwajeog-in yebang jochileul sihaenghayeo banbog-ui ganeungseong mich yeonghyang-eul jul-iseyo.
EN Note: To enact the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 단계를 수행하려면 HostWinds에 로그인해야합니다
Transliteracija noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan dangyeleul suhaenghalyeomyeon HostWindse logeu-inhaeyahabnida
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 단계 중 하나를 제안하려면 HostWinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역.
Transliteracija noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan dangye jung hanaleul jeanhalyeomyeon HostWindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog.
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteracija i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteracija i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteracija i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
KO 너른 슬로프, 가파른 지형, 거대한 하프파이프. 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다.
Transliteracija neoleun seullopeu, gapaleun jihyeong, geodaehan hapeupaipeu. 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda.
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
KO 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다
Transliteracija 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda
EN As the ultimate sun-like material, gold bends to all manner of daring desires to give rise to fascinating pieces that celebrate Piaget's historic know-how.
KO 태양을 연상시키는 궁극의 소재인 골드는 매혹적인 주얼리 디자인을 담대히 구현하며 피아제의 오랜 노하우를 드러냅니다.
Transliteracija taeyang-eul yeonsangsikineun gung-geug-ui sojaein goldeuneun maehogjeog-in jueolli dijain-eul damdaehi guhyeonhamyeo piaje-ui olaen nohauleul deuleonaebnida.
EN A precious metal of desires and dreams, gold inspires Piaget goldsmiths to achieve new heights of beauty and mastery.
KO 누구나 꿈꾸고 열망하는 고귀한 소재, 골드. 골드는 피아제의 금세공 장인이 기술의 한계를 뛰어넘어 더욱더 아름다운 작품을 만들어낼 수 있도록 끝없는 영감을 선사합니다.
Transliteracija nuguna kkumkkugo yeolmanghaneun gogwihan sojae, goldeu. goldeuneun piaje-ui geumsegong jang-in-i gisul-ui hangyeleul ttwieoneom-eo deougdeo aleumdaun jagpum-eul mandeul-eonael su issdolog kkeut-eobsneun yeong-gam-eul seonsahabnida.
EN With captivating allure, its diamond jewellery transcends personal style to fulfill the most extravagant dreams and desires
KO 다이아몬드 주얼리는 호화로운 꿈과 열망을 이루어주는 매혹적인 마법으로 가득합니다
Transliteracija daiamondeu jueollineun hohwaloun kkumgwa yeolmang-eul ilueojuneun maehogjeog-in mabeob-eulo gadeughabnida
EN We're constantly redeveloping our products to take advantage of technological innovations and to better account for our customer's desires
KO 우리는 기술 혁신의 장점을 활용하고 고객의 요구를 더 잘 만족시키기 위해 제품을 꾸준히 바꿔나가고 있습니다
Transliteracija ulineun gisul hyeogsin-ui jangjeom-eul hwal-yonghago gogaeg-ui yoguleul deo jal manjogsikigi wihae jepum-eul kkujunhi bakkwonagago issseubnida
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
KO 여기에서 여러분은 숙련된 장인의 도움을 받아 하나뿐인 작품에 각자의 이야기를 새겨 넣어 여러분의 꿈과 갈망을 특별하고 고유한 창작품으로 탄생시킬 수 있습니다.
Transliteracija yeogieseo yeoleobun-eun suglyeondoen jang-in-ui doum-eul bad-a hanappun-in jagpum-e gagjaui iyagileul saegyeo neoh-eo yeoleobun-ui kkumgwa galmang-eul teugbyeolhago goyuhan changjagpum-eulo tansaengsikil su issseubnida.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
KO 너른 슬로프, 가파른 지형, 거대한 하프파이프. 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다.
Transliteracija neoleun seullopeu, gapaleun jihyeong, geodaehan hapeupaipeu. 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda.
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
KO 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다
Transliteracija 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda
EN Our global reach, deep industry knowledge, innovative technology, and extensive transportation network have allowed us to bring the latest learning to bear on our customers’ unique challenges and desires
KO 당사의 전세계적인 범위, 깊은 산업 지식, 혁신적인 기술 및 광범위한 운송 네트워크를 통해 고객의 고유한 과제와 바람에 적합한 최신 학습을 이용할 수 있습니다
Transliteracija dangsaui jeonsegyejeog-in beom-wi, gip-eun san-eob jisig, hyeogsinjeog-in gisul mich gwangbeom-wihan unsong neteuwokeuleul tonghae gogaeg-ui goyuhan gwajewa balam-e jeoghabhan choesin hagseub-eul iyonghal su issseubnida
EN Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable
KO 파리지앵이든 여행자이든 여러분의 의견과 욕구는 매우 소중합니다
Transliteracija palijiaeng-ideun yeohaengjaideun yeoleobun-ui uigyeongwa yogguneun maeu sojunghabnida
EN As humans, we all have basic desires.
KO 인간으로서 우리 모두는 기본적인 욕구를 가지고 있습니다.
Transliteracija ingan-euloseo uli moduneun gibonjeog-in yogguleul gajigo issseubnida.
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
KO 본 약관의 영문 버전이 본 약관을 해석하거나 이해하는 데 사용되는 버전이며, 본 약관과 관련한 모든 고지 또는 기타 통신문은 영문으로 제공됩니다
Transliteracija bon yaggwan-ui yeongmun beojeon-i bon yaggwan-eul haeseoghageona ihaehaneun de sayongdoeneun beojeon-imyeo, bon yaggwangwa gwanlyeonhan modeun goji ttoneun gita tongsinmun-eun yeongmun-eulo jegongdoebnida
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
KO 이러한 키워드 및 경쟁 밀도에 대한 CPC 및 검색량 추정 비용을 확보하여 해당 키워드 입찰 참여 여부를 결정하세요.
Transliteracija ileohan kiwodeu mich gyeongjaeng mildo-e daehan CPC mich geomsaeglyang chujeong biyong-eul hwagbohayeo haedang kiwodeu ibchal cham-yeo yeobuleul gyeoljeonghaseyo.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
KO 이는 메타 데이터의 풍부화 및 익명화 를 입증합니다. 필드는 예제로 미리 채워지지만이를 변경할 수 있습니다.
Transliteracija ineun meta deiteoui pungbuhwa mich igmyeonghwa leul ibjeunghabnida. pildeuneun yejelo mili chaewojijiman-ileul byeongyeonghal su issseubnida.
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
KO 이 이용약관의 어떤 규정도 이 이용약관에 따라서 귀하에 의해서 제공되는 면책과 관련되는 귀하의 책임을 배제하거나 제한하는 것으로 보아서는 안 됩니다
Transliteracija i iyong-yaggwan-ui eotteon gyujeongdo i iyong-yaggwan-e ttalaseo gwiha-e uihaeseo jegongdoeneun myeonchaeggwa gwanlyeondoeneun gwihaui chaeg-im-eul baejehageona jehanhaneun geos-eulo boaseoneun an doebnida
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
KO 이 시기에 여행한다면 현지인들에게 인기가 높은 홀리데이파크 등 해안가 숙박시설은 미리 예약하는 것이 최선이다
Transliteracija i sigie yeohaenghandamyeon hyeonjiindeul-ege ingiga nop-eun hollideipakeu deung haeanga sugbagsiseol-eun mili yeyaghaneun geos-i choeseon-ida
EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.
KO 고객이 과제를 해결하고 성공 여부를 측정할 수 있도록 Red Hat이 지원한 방법을 실제 사례를 통해 알아보세요.
Transliteracija gogaeg-i gwajeleul haegyeolhago seong-gong yeobuleul cheugjeonghal su issdolog Red Hat-i jiwonhan bangbeob-eul silje salyeleul tonghae al-aboseyo.
EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.
KO 평균적으로 매달 1번 정도 지원을 요청하지만, Red Hat 지원 팀이 있으면 최종 고객에게 아무런 영향도 주지 않고 문제를 처리할 수 있습니다.
Transliteracija pyeong-gyunjeog-eulo maedal 1beon jeongdo jiwon-eul yocheonghajiman, Red Hat jiwon tim-i iss-eumyeon choejong gogaeg-ege amuleon yeonghyangdo juji anhgo munjeleul cheolihal su issseubnida.
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.
Transliteracija tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우: 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.
Transliteracija ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u: jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
KO 이러한 무료 유틸리티를 사용하여 얼마나 많은 것을 성취 할 수 있는지 놀라실 것입니다. 오늘은 이러한 Chrome 개발자 도구가 제공하는 몇 가지 특전에 대해 살펴 보겠습니다.
Transliteracija ileohan mulyo yutillitileul sayonghayeo eolmana manh-eun geos-eul seongchwi hal su issneunji nollasil geos-ibnida. oneul-eun ileohan Chrome gaebalja doguga jegonghaneun myeoch gaji teugjeon-e daehae salpyeo bogessseubnida.
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
KO 이러한 쿠키를 통해 웹 사이트는 향상된 기능과 개인화를 제공할 수 있습니다. 당사 또는 당사 페이지에 서비스를 추가한 제3자 제공업체에 의해 설정될 수 있습니다. 이러한
Transliteracija ileohan kukileul tonghae web saiteuneun hyangsangdoen gineung-gwa gaeinhwaleul jegonghal su issseubnida. dangsa ttoneun dangsa peijie seobiseuleul chugahan je3ja jegong-eobchee uihae seoljeongdoel su issseubnida. ileohan
EN Not only will these help the analysis quality, these will also help the analyst gain trust and buy-in from stakeholders, clients or patients.
KO 핵심 원칙이 있으면 분석 품질에 도움이 될 뿐만 아니라 분석가가 주주, 고객 또는 환자의 신뢰 및 지지를 얻는 데에도 도움이 됩니다.
Transliteracija haegsim wonchig-i iss-eumyeon bunseog pumjil-e doum-i doel ppunman anila bunseoggaga juju, gogaeg ttoneun hwanjaui sinloe mich jijileul eodneun deedo doum-i doebnida.
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
KO 이러한 패턴은 고객이 다른 제품보다 어떤 한 제품을 선택하는 이유, 가격, 시즌, 브랜드 충성도 등이 이러한 선택에 미치는 영향 등과 같이 정확할 수 있습니다
Transliteracija ileohan paeteon-eun gogaeg-i daleun jepumboda eotteon han jepum-eul seontaeghaneun iyu, gagyeog, sijeun, beulaendeu chungseongdo deung-i ileohan seontaeg-e michineun yeonghyang deung-gwa gat-i jeonghwaghal su issseubnida
EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.
KO 관계 법령에는 특정 상황에 대하여 위 권리에 대한 예외가 규정되어 있습니다. 이러한 예외로 인하여 귀하의 권리 행사가 제한되는 경우 당사는 그에 대한 설명을 제공할 것입니다.
Transliteracija gwangye beoblyeong-eneun teugjeong sanghwang-e daehayeo wi gwonlie daehan ye-oega gyujeongdoeeo issseubnida. ileohan ye-oelo inhayeo gwihaui gwonli haengsaga jehandoeneun gyeong-u dangsaneun geue daehan seolmyeong-eul jegonghal geos-ibnida.
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
KO 홍보는 본 약관 외에도 이와 같은 홍보 시에 당사가 귀하에게 전달하는 특정 약관(“홍보약관”)을 조건으로 합니다
Transliteracija hongboneun bon yaggwan oeedo iwa gat-eun hongbo sie dangsaga gwiha-ege jeondalhaneun teugjeong yaggwan(“hongboyaggwan”)eul jogeon-eulo habnida
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다
Transliteracija bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida
EN Any notices or other communications provided by Niantic under these Terms, including those regarding modifications to these Terms, will be given: (a) via email; or (b) by posting to the Services
KO 본 약관에 따라 당사가 제공하는 본 약관의 수정에 관한 것을 포함하는 모든 통지 또는 기타 소통은 (a) 이메일을 통해, 또는 (b) 서비스에 공지함으로써 제공됩니다
Transliteracija bon yaggwan-e ttala dangsaga jegonghaneun bon yaggwan-ui sujeong-e gwanhan geos-eul pohamhaneun modeun tongji ttoneun gita sotong-eun (a) imeil-eul tonghae, ttoneun (b) seobiseue gongjiham-eulosseo jegongdoebnida
EN Nanoleaf may, in Nanoleaf’s sole discretion, terminate these Terms of Use and your use and access of the Website and Services if you fail to comply with any provision of these Terms of Use
KO 귀하가 이 사용 약관의 조항을 준수하지 않는 경우 Nanoleaf는 Nanoleaf의 단독 재량에 따라 이 사용 약관과 웹사이트와 서비스에 대한 귀하의 사용 및 액세스를 종료할 수 있습니다
Transliteracija gwihaga i sayong yaggwan-ui johang-eul junsuhaji anhneun gyeong-u Nanoleafneun Nanoleafui dandog jaelyang-e ttala i sayong yaggwangwa websaiteuwa seobiseue daehan gwihaui sayong mich aegseseuleul jonglyohal su issseubnida
EN In these videos, Mira and Thilda challenged themselves to meet these misconceptions around flash
KO 이 영상들에서 Mira와 Thilda는 플래시를 둘러싼 오해를 풀기 위해 팔을 걷어붙였습니다
Transliteracija i yeongsangdeul-eseo Mirawa Thildaneun peullaesileul dulleossan ohaeleul pulgi wihae pal-eul geod-eobut-yeossseubnida
EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.
KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.
Transliteracija hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.
EN You and Lumos Labs agree that these TOS affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions.
KO 귀하와 Lumos 연구소는 본 약관이 주간 무역에 영향을 미치며, 본 중재 조항의 해석 및 시행이 미국연방중재법의 적용을 받는다는 사실에 동의합니다.
Transliteracija gwihawa Lumos yeongusoneun bon yaggwan-i jugan muyeog-e yeonghyang-eul michimyeo, bon jungjae johang-ui haeseog mich sihaeng-i migug-yeonbangjungjaebeob-ui jeog-yong-eul badneundaneun sasil-e dong-uihabnida.
EN Although these Challenges may require killing zombies with certain weapons or staying in an area, these are highly effective ways to rack up score and other rewards.
KO 이들 챌린지를 완료하려면 특정 무기로 좀비를 죽이거나 특정 지역에 머물러야 할 수도 있지만, 점수를 올리고 다른 보상을 받는 데 대단히 효과적입니다.
Transliteracija ideul chaellinjileul wanlyohalyeomyeon teugjeong mugilo jombileul jug-igeona teugjeong jiyeog-e meomulleoya hal sudo issjiman, jeomsuleul olligo daleun bosang-eul badneun de daedanhi hyogwajeog-ibnida.
EN To ensure that none of these influences – such as the ambient temperature – impact the camera’s lifespan, we have developed test methods that adjust for these influences
KO Basler는 주변 온도와 같은 요인이 카메라 수명에 영향을 미치지 않도록 하기 위해 이러한 영향 요인에 맞게 조절되는 테스트 방법을 개발했습니다
Transliteracija Baslerneun jubyeon ondowa gat-eun yoin-i kamela sumyeong-e yeonghyang-eul michiji anhdolog hagi wihae ileohan yeonghyang yoin-e majge jojeoldoeneun teseuteu bangbeob-eul gaebalhaessseubnida
EN Keysight has not reviewed all of these third party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
KO Keysight는 그러한 제3자의 사이트 전부를 검토한 적도 없고 통제하고 있지도 아니하며, 그러한 사이트나 그 내용에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다
Transliteracija Keysightneun geuleohan je3jaui saiteu jeonbuleul geomtohan jeogdo eobsgo tongjehago issjido anihamyeo, geuleohan saiteuna geu naeyong-e daehaeseoneun eotteohan chaeg-imdo jiji anhseubnida
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
KO 이 사이트에 접속하여 브라우징함으로써 제한과 조건 없이 귀하는 본 이용약관에 동의하며 본 이용약관에 대한 귀하의 동의와 이해를 인정하게 됩니다
Transliteracija i saiteue jeobsoghayeo beulaujingham-eulosseo jehangwa jogeon eobs-i gwihaneun bon iyong-yaggwan-e dong-uihamyeo bon iyong-yaggwan-e daehan gwihaui dong-uiwa ihaeleul injeonghage doebnida
Rodoma 50 iš 50 vertimų