EN Join our community of contributors and add your unique items to the database
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Korėjiečių žodžius / frazes:
and | 같은 개발 개인 관련 교육 그 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 모든 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 우리는 운영 이 있는 있다 전문 정보 제품 통합 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
add | 각 그리고 기타 다른 다운로드 대한 대해 더 더 많은 더하다 데 데이터 도메인 따라 또는 또한 를 많은 모든 사용 사이트 여러 이 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 추가 통해 페이지 함께 합니다 해당 |
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database
KO Discogs의 기여자 커뮤니티에 가입해서 고유 품목을 데이터베이스에 추가하세요
Transliteracija Discogs-ui giyeoja keomyunitie gaibhaeseo goyu pummog-eul deiteobeiseue chugahaseyo
EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support. We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.
KO 우리는 언제나 제품, 문서, 지원 향상을 돕는 활동적인 파트너, 고객, 기여자 커뮤니티를 보유하고 있습니다. 이 분들은 우리 iText 가족입니다. 여러분도 우리 가족의 일원이 되길 바랍니다.
Transliteracija ulineun eonjena jepum, munseo, jiwon hyangsang-eul dobneun hwaldongjeog-in pateuneo, gogaeg, giyeoja keomyunitileul boyuhago issseubnida. i bundeul-eun uli iText gajog-ibnida. yeoleobundo uli gajog-ui il-won-i doegil balabnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
itext | itext |
EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support. We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.
KO 우리는 언제나 제품, 문서, 지원 향상을 돕는 활동적인 파트너, 고객, 기여자 커뮤니티를 보유하고 있습니다. 이 분들은 우리 iText 가족입니다. 여러분도 우리 가족의 일원이 되길 바랍니다.
Transliteracija ulineun eonjena jepum, munseo, jiwon hyangsang-eul dobneun hwaldongjeog-in pateuneo, gogaeg, giyeoja keomyunitileul boyuhago issseubnida. i bundeul-eun uli iText gajog-ibnida. yeoleobundo uli gajog-ui il-won-i doegil balabnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
itext | itext |
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.
KO 프로젝트 범위, 예산, 마일스톤, 종속성, 기준선, 이해관계자 등을 계획합니다. 소유자와 기여자를 지정하고, 마감일을 지정하고, 모든 상황을 파악합니다.
Transliteracija peulojegteu beom-wi, yesan, mailseuton, jongsogseong, gijunseon, ihaegwangyeja deung-eul gyehoeghabnida. soyujawa giyeojaleul jijeonghago, magam-il-eul jijeonghago, modeun sanghwang-eul paaghabnida.
EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.
KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.
Transliteracija 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.
EN Our Aftermarket Research is the largest in the world and powered by eminent contributors, including nearly 2,000 analysts and independent research firms, totaling 30M reports dating back to 1982.
KO 당사의 사후 시장 조사는 세계 최대 규모를 자랑하며 2,000명에 달하는 분석가와 독립 연구 기업을 포함한 뛰어난 기여자의 도움을 받아 1982년에 총 3천만 건의 보고서를 작성했습니다.
Transliteracija dangsaui sahu sijang josaneun segye choedae gyumoleul jalanghamyeo 2,000myeong-e dalhaneun bunseoggawa doglib yeongu gieob-eul pohamhan ttwieonan giyeojaui doum-eul bad-a 1982nyeon-e chong 3cheonman geon-ui bogoseoleul jagseonghaessseubnida.
EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.
KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.
Transliteracija 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.
EN We as Red Hatters and open source contributors have a privileged seat to shape firsthand the best tomorrow for our communities and families. It’s the Red Hat way.
KO Red Hatters와 오픈소스 기여자에게는 Red Hat 커뮤니티를 위해 향상된 미래를 누구보다 먼저 만들어 나갈 수 있는 특권이 주어집니다. 그게 Red Hat의 방식입니다.
Transliteracija Red Hatterswa opeunsoseu giyeoja-egeneun Red Hat keomyunitileul wihae hyangsangdoen milaeleul nuguboda meonjeo mandeul-eo nagal su issneun teuggwon-i jueojibnida. geuge Red Hat-ui bangsig-ibnida.
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
KO 대규모 공동 연구 프로젝트는 수백 명의 기여자가 참여하는 경우가 종종 있으며 소규모 연구 활동의 경우에도 10~15명의 저자 목록은 흔합니다
Transliteracija daegyumo gongdong yeongu peulojegteuneun subaeg myeong-ui giyeojaga cham-yeohaneun gyeong-uga jongjong iss-eumyeo sogyumo yeongu hwaldong-ui gyeong-uedo 10~15myeong-ui jeoja moglog-eun heunhabnida
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
KO 편집 캘린더를 Trello 보드로 구축하여 아이디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게 이동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.
Transliteracija pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.
EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).
KO — 게시물이 페이스북과 트위터(활동량이 많은 사용자 포함)에서 공유된 횟수
Transliteracija — gesimul-i peiseubuggwa teuwiteo(hwaldonglyang-i manh-eun sayongja poham)eseo gong-yudoen hoes-su
EN We’ve worked within the open source Kubernetes project as one of the leading contributors to develop an understanding of the best cloud-native practices, tools, and integrations to support enterprise adoption of Kubernetes.
KO 오픈소스 쿠버네티스 프로젝트에 가장 활발하게 참여 중인 Red Hat은 최상의 클라우드 네이티브 이용 사례, 툴, 통합에 대한 이해를 높여 기업의 쿠버네티스 도입을 촉진합니다.
Transliteracija opeunsoseu kubeonetiseu peulojegteue gajang hwalbalhage cham-yeo jung-in Red Hat-eun choesang-ui keullaudeu neitibeu iyong salye, tul, tonghab-e daehan ihaeleul nop-yeo gieob-ui kubeonetiseu doib-eul chogjinhabnida.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteracija dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN The Kubernetes community -- users, contributors, and the culture we've built together -- is one of the biggest reasons for the meteoric rise of this open source project
KO 사용자, 기여자, 그리고 우리가 함께 구축한 문화를 통해 구성된 쿠버네티스 커뮤니티는 본 오픈소스 프로젝트가 급부상하는 가장 큰 이유 중 하나입니다
Transliteracija sayongja, giyeoja, geuligo uliga hamkke guchughan munhwaleul tonghae guseongdoen kubeonetiseu keomyunitineun bon opeunsoseu peulojegteuga geubbusanghaneun gajang keun iyu jung hanaibnida
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
KO 사람들이 포인트를 얻고 리더보드에 올라가는 과정을 보면 놀랄 것입니다. 상위 참여자는 전문가 지위를 얻게 됩니다
Transliteracija salamdeul-i pointeuleul eodgo lideobodeue ollaganeun gwajeong-eul bomyeon nollal geos-ibnida. sang-wi cham-yeojaneun jeonmunga jiwileul eodge doebnida
EN This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.
KO 주요 메시징 벤더와 최종 사용자 조직의 협업 제품인 AMQP를 통해 다양한 분산 메시징 솔루션을 도입하여 기업은 끊임없이 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있습니다.
Transliteracija juyo mesijing bendeowa choejong sayongja jojig-ui hyeob-eob jepum-in AMQPleul tonghae dayanghan bunsan mesijing sollusyeon-eul doibhayeo gieob-eun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida.
EN It also gives contributors the freedom to do the work that interests them most (and get paid).
KO 또한 기여자들에게 가장 관심있는 작업을 수행할 수 있는 자유를 제공합니다 (그리고 돈을 받습니다).
Transliteracija ttohan giyeojadeul-ege gajang gwansim-issneun jag-eob-eul suhaenghal su issneun jayuleul jegonghabnida (geuligo don-eul badseubnida).
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
KO 전력 소비가 적을수록 전기 자동차 중량에서 큰 부분을 차지하는 배터리 팩 크기와 중량이 감소합니다.
Transliteracija jeonlyeog sobiga jeog-eulsulog jeongi jadongcha junglyang-eseo keun bubun-eul chajihaneun baeteoli paeg keugiwa junglyang-i gamsohabnida.
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
KO 전력 소비가 적을수록 전기 자동차 중량에서 큰 부분을 차지하는 배터리 팩 크기와 중량이 감소합니다.
Transliteracija jeonlyeog sobiga jeog-eulsulog jeongi jadongcha junglyang-eseo keun bubun-eul chajihaneun baeteoli paeg keugiwa junglyang-i gamsohabnida.
EN The Japanese Baseball Hall of Fame and Museum, on the right of Tokyo Dome Gate 21, is decorated with a portrait relief of people in the Baseball Hall of Fame, officially recognized as distinguished contributors to the development of the baseball world
KO 도쿄 돔의 21게이트 우측에 있는「야구 전당 박물관」은 야구계의 발전에 공헌한 공로자로서 표창 받은 「야구 전당 입성인들」의 초상 부조가 장식되어 있습니다
Transliteracija dokyo dom-ui 21geiteu ucheug-e issneun「yagu jeondang bagmulgwan」eun yagugyeui baljeon-e gongheonhan gonglojaloseo pyochang bad-eun 「yagu jeondang ibseong-indeul」ui chosang bujoga jangsigdoeeo issseubnida
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
KO 전력 소비가 적을수록 전기 자동차 중량에서 큰 부분을 차지하는 배터리 팩 크기와 중량이 감소합니다.
Transliteracija jeonlyeog sobiga jeog-eulsulog jeongi jadongcha junglyang-eseo keun bubun-eul chajihaneun baeteoli paeg keugiwa junglyang-i gamsohabnida.
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
KO 편집 캘린더를 Trello 보드로 구축하여 아이디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게 이동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.
Transliteracija pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.
EN We’ve worked within the open source Kubernetes project as one of the leading contributors to develop an understanding of the best cloud-native practices, tools, and integrations to support enterprise adoption of Kubernetes.
KO 오픈소스 쿠버네티스 프로젝트에 가장 활발하게 참여 중인 Red Hat은 최상의 클라우드 네이티브 이용 사례, 툴, 통합에 대한 이해를 높여 기업의 쿠버네티스 도입을 촉진합니다.
Transliteracija opeunsoseu kubeonetiseu peulojegteue gajang hwalbalhage cham-yeo jung-in Red Hat-eun choesang-ui keullaudeu neitibeu iyong salye, tul, tonghab-e daehan ihaeleul nop-yeo gieob-ui kubeonetiseu doib-eul chogjinhabnida.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteracija dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN To be the catalyst in communities of customers, contributors, and partners creating better technology the open source way.
KO 오픈소스 방식으로 더 나은 기술을 개발하는 고객, 기여자, 파트너 커뮤니티의 촉매제 역할을 하고자 합니다.
Transliteracija opeunsoseu bangsig-eulo deo na-eun gisul-eul gaebalhaneun gogaeg, giyeoja, pateuneo keomyunitiui chogmaeje yeoghal-eul hagoja habnida.
EN It accounts for all critical contributors to clock jitter across multiple processes, voltages, temperature corners and scenarios
KO 여러 프로세스, 전압, 온도 코너 및 시나리오에서 클록 지터를 유발하는 모든 주요 요인을 고려합니다
Transliteracija yeoleo peuloseseu, jeon-ab, ondo koneo mich sinalio-eseo keullog jiteoleul yubalhaneun modeun juyo yoin-eul golyeohabnida
EN About Vuze Technology Contributors Blog VuzeVPN
KO Vuze 정보 기술 참여자 블로그 VuzeVPN
Transliteracija Vuze jeongbo gisul cham-yeoja beullogeu VuzeVPN
EN Universal configuration entry point to make it more maintainable by contributors
KO 통합된 설정 시작점은 유지보수를 쉽게 만들어줍니다.
Transliteracija tonghabdoen seoljeong sijagjeom-eun yujibosuleul swibge mandeul-eojubnida.
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors
KO 프리미엄 회원: 저작자가 Flaticon이든 다른 기고자이든 상관없이 저작자를 표시하지 않고도 아이콘을 사용하실 수 있습니다
Transliteracija peulimieom hoewon: jeojagjaga Flaticon-ideun daleun gigojaideun sang-gwan-eobs-i jeojagjaleul pyosihaji anhgodo aikon-eul sayonghasil su issseubnida
EN Ads are one of the largest contributors to layout shifts on the web
KO 광고는 웹에서 레이아웃 이동에 가장 크게 기여하는 요소 중 하나입니다
Transliteracija gwang-goneun web-eseo leiaus idong-e gajang keuge giyeohaneun yoso jung hanaibnida
EN It has quickly become the largest open source community in big data, with over 1000 contributors from 250+ organizations.
KO 얼마 지나지 않아 빅데이터 분야에서는 최대 규모의 오픈 소스 커뮤니티로 성장하였고 250개 이상 조직에서 1,000명 이상이 기여하고 있습니다.
Transliteracija eolma jinaji anh-a bigdeiteo bun-ya-eseoneun choedae gyumoui opeun soseu keomyunitilo seongjanghayeossgo 250gae isang jojig-eseo 1,000myeong isang-i giyeohago issseubnida.
EN We’re seeing a tremendous increase in Ansible users in Azure, growing our cloud while also bringing more contributors to Ansible to help grow that platform,” said Mecca
KO 현재 Azure에서 Ansible 사용자가 크게 증가하면서 클라우드를 확장하는 동시에 Ansible에 더 많은 기여자가 생겨 해당 플랫폼 성장에 도움이 되고 있습니다”라고 Mecca는 말합니다
Transliteracija hyeonjae Azureeseo Ansible sayongjaga keuge jeung-gahamyeonseo keullaudeuleul hwagjanghaneun dongsie Ansiblee deo manh-eun giyeojaga saeng-gyeo haedang peullaespom seongjang-e doum-i doego issseubnida”lago Meccaneun malhabnida
EN About Vuze Technology Contributors Blog VuzeVPN
KO Vuze 정보 기술 참여자 블로그 VuzeVPN
Transliteracija Vuze jeongbo gisul cham-yeoja beullogeu VuzeVPN
EN Universal configuration entry point to make it more maintainable by contributors
KO 통합된 설정 시작점은 유지보수를 쉽게 만들어줍니다.
Transliteracija tonghabdoen seoljeong sijagjeom-eun yujibosuleul swibge mandeul-eojubnida.
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors
KO 프리미엄 회원: 저작자가 Flaticon이든 다른 기고자이든 상관없이 저작자를 표시하지 않고도 아이콘을 사용하실 수 있습니다
Transliteracija peulimieom hoewon: jeojagjaga Flaticon-ideun daleun gigojaideun sang-gwan-eobs-i jeojagjaleul pyosihaji anhgodo aikon-eul sayonghasil su issseubnida
EN Allow outside contributors to access only the files they need.
KO 외부 참여자에게 필요한 파일만 이용할 수 있는 액세스 권한을 부여합니다.
Transliteracija oebu cham-yeoja-ege pil-yohan pailman iyonghal su issneun aegseseu gwonhan-eul buyeohabnida.
EN Remote contributors always have the latest version — no matter where they’re located.
KO 원격 기여자는 위치에 관계없이 항상 최신 버전을 보유하고 있습니다.
Transliteracija wongyeog giyeojaneun wichie gwangyeeobs-i hangsang choesin beojeon-eul boyuhago issseubnida.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.
Transliteracija chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Transliteracija imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Transliteracija imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
KO 원하는 스포츠를 선택하여 출발지와 도착지를 설정한 후 가고 싶은 하이라이트를 추가하면 완벽한 경로를 설정할 수 있어요
Transliteracija wonhaneun seupocheuleul seontaeghayeo chulbaljiwa dochagjileul seoljeonghan hu gago sip-eun hailaiteuleul chugahamyeon wanbyeoghan gyeongloleul seoljeonghal su iss-eoyo
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
KO XD에서 여러 Slack 작업 영역을 추가하고 각 작업 영역 간에 전환할 수 있습니다. 설정으로 이동하고 작업 영역 추가 버튼을 클릭한 다음 활성화할 작업 영역을 선택합니다.
Transliteracija XDeseo yeoleo Slack jag-eob yeong-yeog-eul chugahago gag jag-eob yeong-yeog gan-e jeonhwanhal su issseubnida. seoljeong-eulo idonghago jag-eob yeong-yeog chuga beoteun-eul keullighan da-eum hwalseonghwahal jag-eob yeong-yeog-eul seontaeghabnida.
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
Transliteracija buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
Transliteracija han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.
Transliteracija 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
KO : 현재 메이슨리 보기로 설정한 경우 새 동영상 및 섹션을 추가할 수 없습니다. 그리드 보기로 전환하여 프로필에 추가하세요.
Transliteracija : hyeonjae meiseunli bogilo seoljeonghan gyeong-u sae dong-yeongsang mich segsyeon-eul chugahal su eobs-seubnida. geulideu bogilo jeonhwanhayeo peulopil-e chugahaseyo.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
Transliteracija gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
Transliteracija Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteracija chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
KO 솔루션에 기능 및 서비스를 추가하든, 고객의 전체 시스템에 구성요소로 추가하든, 첨단 서비스를 제공하든, 당사 파트너 프로그램의 귀사에 많은 가능성을 제공합니다.
Transliteracija sollusyeon-e gineung mich seobiseuleul chugahadeun, gogaeg-ui jeonche siseutem-e guseong-yosolo chugahadeun, cheomdan seobiseuleul jegonghadeun, dangsa pateuneo peulogeulaem-ui gwisa-e manh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida.
Rodoma 50 iš 50 vertimų