Išversti "better driver experience" į Korėjiečių

KO 운전자 주의 경고(DAW)는 운전자의 주의가 부족한 경우나 졸음 운전 가능성을 알리는 보조장치입니다

Transliteracija unjeonja juui gyeong-go(DAW)neun unjeonjaui juuiga bujoghan gyeong-una jol-eum unjeon ganeungseong-eul allineun bojojangchiibnida

• 운전자 주의 경고
• DAW
• 는 운전자의 주의가
• 경우나 졸음 운전
• 알리는 보조장치입니다

KO LUCID LWF 드라이버 설치를 지원하는 LUCID 드라이버 설치 프로그램

Transliteracija LUCID LWF deulaibeo seolchileul jiwonhaneun LUCID deulaibeo seolchi peulogeulaem

• LUCID LWF 드라이버
• 지원하는 LUCID 드라이버
• 프로그램

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.

Transliteracija hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

• 효과적인 의사결정
• 플랫폼에 더 많은
• 올려두고 더 자주
• 좋은 정보가 좋은
• 만드는

KO 성능 향상 외에도, 새로운 드라이버는 향상된 게임 경험을 위해 다양한 Windows 게임에서 프레임 속도를 높이고 Mac 디스플레이와 향상된 동기화를 제공합니다.

Transliteracija seongneung hyangsang oeedo, saeloun deulaibeoneun hyangsangdoen geim gyeongheom-eul wihae dayanghan Windows geim-eseo peuleim sogdoleul nop-igo Mac diseupeulleiwa hyangsangdoen dong-gihwaleul jegonghabnida.

• 성능 향상 외에도
• 새로운 드라이버는 향상된
• 경험을 위해 다양한
• 게임에서 프레임 속도를
• Mac 디스플레이와 향상된

KO OEM 서비스 비용을 줄이고 차량 업데이트 시간을 절약하는 동시에 더 나은 운전자 경험을 제공합니다.

Transliteracija OEM seobiseu biyong-eul jul-igo chalyang eobdeiteu sigan-eul jeol-yaghaneun dongsie deo na-eun unjeonja gyeongheom-eul jegonghabnida.

• OEM 서비스 비용을
• 차량 업데이트 시간을
• 동시에 더 나은
• 경험을

KO SCHOTT는 남녀가 혼합된 리더십 팀이 성공의 핵심 동인이며 더 높은 동기 부여와 함께 더 우수한 결과를 이끈다고 믿습니다

Transliteracija SCHOTTneun namnyeoga honhabdoen lideosib tim-i seong-gong-ui haegsim dong-in-imyeo deo nop-eun dong-gi buyeowa hamkke deo usuhan gyeolgwaleul ikkeundago midseubnida

• SCHOTT는 남녀가 혼합된
• 팀이 성공의 핵심
• 더 높은 동기
• 함께 더 우수한
• 이끈다고 믿습니다

KO Docker Machine Parallels 드라이버를 사용하여 Parallels Desktop에서 Docker 호스트를 만들 수 있습니다. Parallels Desktop 가상화는 더 나은 공유 폴더와 전반적인 성능을 제공합니다.

Transliteracija Docker Machine Parallels deulaibeoleul sayonghayeo Parallels Desktop-eseo Docker hoseuteuleul mandeul su issseubnida. Parallels Desktop gasanghwaneun deo na-eun gong-yu poldeowa jeonbanjeog-in seongneung-eul jegonghabnida.

• Docker Machine Parallels
• 사용하여 Parallels Desktop에서
• Parallels Desktop 가상화는
• 나은 공유 폴더와
• 성능을

KO 운전자 행동 모니터링, 더 나은 차량 경로 관리 및 예방 유지 관리를 통한 비용 절감을 가능하게 합니다.

Transliteracija unjeonja haengdong moniteoling, deo na-eun chalyang gyeonglo gwanli mich yebang yuji gwanlileul tonghan biyong jeolgam-eul ganeunghage habnida.

• 운전자 행동 모니터링
• 더 나은 차량
• 관리 및 예방
• 관리를 통한 비용
• 가능하게

KO SCHOTT는 남녀가 혼합된 리더십 팀이 성공의 핵심 동인이며 더 높은 동기 부여와 함께 더 우수한 결과를 이끈다고 믿습니다

Transliteracija SCHOTTneun namnyeoga honhabdoen lideosib tim-i seong-gong-ui haegsim dong-in-imyeo deo nop-eun dong-gi buyeowa hamkke deo usuhan gyeolgwaleul ikkeundago midseubnida

• SCHOTT는 남녀가 혼합된
• 팀이 성공의 핵심
• 더 높은 동기
• 함께 더 우수한
• 이끈다고 믿습니다

KO Docker Machine Parallels 드라이버를 사용하여 Parallels Desktop에서 Docker 호스트를 만들 수 있습니다. Parallels Desktop 가상화는 더 나은 공유 폴더와 전반적인 성능을 제공합니다.

Transliteracija Docker Machine Parallels deulaibeoleul sayonghayeo Parallels Desktop-eseo Docker hoseuteuleul mandeul su issseubnida. Parallels Desktop gasanghwaneun deo na-eun gong-yu poldeowa jeonbanjeog-in seongneung-eul jegonghabnida.

• Docker Machine Parallels
• 사용하여 Parallels Desktop에서
• Parallels Desktop 가상화는
• 나은 공유 폴더와
• 성능을

KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.

Transliteracija suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

• 수리 가능한 제품은
• 환경 및 우리에게

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteracija eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

• 어느 쪽이 더
• 스타일의 문제지만 제가
• setParent가 더 좋다고
• 객관적인 이유는 다음과
• 코드를 불가능하게 만들기

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteracija eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

• 어느 쪽이 더
• 스타일의 문제지만 제가
• setParent가 더 좋다고
• 객관적인 이유는 다음과
• 코드를 불가능하게 만들기

KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.

Transliteracija suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

• 수리 가능한 제품은
• 환경 및 우리에게

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteracija eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

• 어느 쪽이 더
• 스타일의 문제지만 제가
• setParent가 더 좋다고
• 객관적인 이유는 다음과
• 코드를 불가능하게 만들기

KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.

Transliteracija pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.

• 포괄적인 메타데이터 관리
• 통해 더 나은
• 더 나은 일관성
• 더 나은 제어를
• 모든 정보가 연결되어
• 한곳에 있어야

KO 일대일 채팅 기반의 상거래 환경으로 소셜 미디어를 수익 창출원으로 전환하십시오

Transliteracija ildaeil chaeting giban-ui sang-geolae hwangyeong-eulo sosyeol midieoleul su-ig changchul-won-eulo jeonhwanhasibsio

• 일대일 채팅 기반의
• 환경으로 소셜 미디어를
• 창출원으로 전환하십시오

KO 또한, Hypertherm이 마케팅 캠페인이 얼마나 효과적인지 확인하고, 사용자에게 향상된 종합 경험을 제공하는 데 도움을 줍니다.

Transliteracija ttohan, Hyperthermi maketing kaempein-i eolmana hyogwajeog-inji hwag-inhago, sayongja-ege hyangsangdoen jonghab gyeongheom-eul jegonghaneun de doum-eul jubnida.

• 또한
• Hypertherm이 마케팅 캠페인이
• 효과적인지 확인하고
• 사용자에게 향상된 종합
• 제공하는 데 도움을

KO 로딩 시간이 빨라지면 사용자 환경이 개선되고 검색 엔진이 최적화되며 전환율이 높아집니다.

Transliteracija loding sigan-i ppallajimyeon sayongja hwangyeong-i gaeseondoego geomsaeg enjin-i choejeoghwadoemyeo jeonhwan-yul-i nop-ajibnida.

• 로딩 시간이 빨라지면
• 환경이 개선되고 검색
• 최적화되며 전환율이

KO 는 통합 정책 관리를 통해 원활한 환경을 제공합니다. 통합 정책은 구성 오류와 배포 시간을 줄여 전반적인 보안 태세를 개선하는 보다 간소화된 환경을 제공합니다.

Transliteracija neun tonghab jeongchaeg gwanlileul tonghae wonhwalhan hwangyeong-eul jegonghabnida. tonghab jeongchaeg-eun guseong olyuwa baepo sigan-eul jul-yeo jeonbanjeog-in boan taeseleul gaeseonhaneun boda gansohwadoen hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 는 통합 정책
• 통해 원활한 환경을
• 통합 정책은 구성
• 배포 시간을 줄여
• 보안 태세를 개선하는
• 간소화된 환경을

KO 그렇게 함으로써 우리는 우리 경험의 전체 스펙트럼을 더 잘 경험하고 참여할 수 있습니다.

Transliteracija geuleohge ham-eulosseo ulineun uli gyeongheom-ui jeonche seupegteuleom-eul deo jal gyeongheomhago cham-yeohal su issseubnida.

• 그렇게 함으로써 우리는
• 경험의 전체 스펙트럼을
• 잘 경험하고 참여할

KO 지원 경험 = 고객 경험+에이전트 경험

Transliteracija jiwon gyeongheom = gogaeg gyeongheom+eijeonteu gyeongheom

• 지원 경험
• 고객
• 경험

KO 뉴질랜드는 한국과는 반대로 좌측통행을 하고, 운전석은 차의 오른쪽에 있습니다

Transliteracija nyujillaendeuneun hanguggwaneun bandaelo jwacheugtonghaeng-eul hago, unjeonseog-eun chaui oleunjjog-e issseubnida

• 뉴질랜드는 한국과는 반대로
• 하고
• 운전석은 차의 오른쪽에

KO "이러한 자동화는 오늘날 소프트웨어 중심 세계에서 효율성을 이끄는 핵심 원동력입니다."

Transliteracija "ileohan jadonghwaneun oneulnal sopeuteuweeo jungsim segyeeseo hyoyulseong-eul ikkeuneun haegsim wondonglyeog-ibnida."

• 자동화는 오늘날 소프트웨어
• 세계에서 효율성을 이끄는

KO 농부는 채소밭에 있는 흙토마토 묘목을 심는다.그 뒤에는 관개 용수가 있다.유기농 농장과 스프링 정원 개념

Transliteracija nongbuneun chaesobat-e issneun heulgtomato myomog-eul simneunda.geu dwieneun gwangae yongsuga issda.yuginong nongjang-gwa seupeuling jeong-won gaenyeom

• 농부는 채소밭에 있는
• 묘목을
• 뒤에는 관개 용수가
• 농장과 스프링 정원

KO SQL Server 데이터 원본에 연결 시 "데이터 원본 이름이 없고 기본 드라이버를 지정하지 않았습니다" 오류 발생

Transliteracija SQL Server deiteo wonbon-e yeongyeol si "deiteo wonbon ileum-i eobsgo gibon deulaibeoleul jijeonghaji anh-assseubnida" olyu balsaeng

• SQL Server 데이터
• 원본 이름이 없고
• 드라이버를 지정하지
• 오류 발생

KO 뉴질랜드 경찰은 무면허 운전자가 적절한 면허를 취득할 때까지 운전금지 명령을 내릴 수 있다

Transliteracija nyujillaendeu gyeongchal-eun mumyeonheo unjeonjaga jeogjeolhan myeonheoleul chwideughal ttaekkaji unjeongeumji myeonglyeong-eul naelil su issda

• 뉴질랜드 경찰은 무면허
• 적절한 면허를 취득할
• 운전금지 명령을 내릴
• 있다

KO 뉴질랜드 자동차 협회(AA)의 새로운 여행자 운전교육 프로그램

Transliteracija nyujillaendeu jadongcha hyeobhoe(AA)ui saeloun yeohaengja unjeongyoyug peulogeulaem

• 뉴질랜드 자동차 협회
• AA
• 의 새로운 여행자
• 프로그램

KO 이며, 버스 승차권은 버스기사로부터 구매 가능하다.

Transliteracija imyeo, beoseu seungchagwon-eun beoseugisalobuteo gumae ganeunghada.

• 이며
• 버스 승차권은 버스기사로부터

KO Errors Inbox로 개발자들이 주도권을 가질 수 있습니다

Transliteracija Errors Inboxlo gaebaljadeul-i judogwon-eul gajil su issseubnida

• Errors Inbox로 개발자들이
• 가질 수 있습니다

KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이

Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai

• 거친 계곡의 마차
• 사나이

KO 따라서 위험 평가 보고서는 일반적으로 투자와 리소스 할당을 돕기 위한 운영 및 전략적 계획에 반영됩니다(그렇지만 이것이 유일한 요인은 아님)

Transliteracija ttalaseo wiheom pyeong-ga bogoseoneun ilbanjeog-eulo tujawa lisoseu haldang-eul dobgi wihan un-yeong mich jeonlyagjeog gyehoeg-e ban-yeongdoebnida(geuleohjiman igeos-i yuilhan yoin-eun anim)

• 따라서 위험 평가
• 일반적으로 투자와 리소스
• 돕기 위한 운영
• 전략적 계획에 반영됩니다
• 그렇지만 이것이 유일한
• 아님

KO ODBC 또는 JDBC 드라이버를 통해 어떠한 데이터베이스의 데이터라도 시각화할 수 있는 새로운 커넥터를 만듭니다.

Transliteracija ODBC ttoneun JDBC deulaibeoleul tonghae eotteohan deiteobeiseuui deiteolado sigaghwahal su issneun saeloun keonegteoleul mandeubnida.

• ODBC 또는 JDBC
• 통해 어떠한 데이터베이스의
• 시각화할 수 있는
• 커넥터를

KO 자동차 분석을 운전석에 두세요.

Transliteracija jadongcha bunseog-eul unjeonseog-e duseyo.

• 자동차 분석을 운전석에

KO 다른 조합의 경우 사용자의 system/gpu/driver/browser가 해당 조합을 지원하는지 확인해야 하는데요. Framebuffer를 만들었는지 확인하려면, attachment를 생성하고 첨부한 다음 아래와 같이 호출합니다.

Transliteracija daleun johab-ui gyeong-u sayongjaui system/gpu/driver/browserga haedang johab-eul jiwonhaneunji hwag-inhaeya haneundeyo. Framebufferleul mandeul-eossneunji hwag-inhalyeomyeon, attachmentleul saengseonghago cheombuhan da-eum alaewa gat-i hochulhabnida.

• 다른 조합의 경우
• system
• gpu
• driver
• browser가 해당 조합을
• 확인해야 하는데요
• Framebuffer를 만들었는지 확인하려면
• attachment를 생성하고 첨부한
• 아래와 같이

KO 결과가 정확하다면 driver/gpu/device가 mediump에 highp를 사용하는 겁니다

Transliteracija gyeolgwaga jeonghwaghadamyeon driver/gpu/devicega mediumpe highpleul sayonghaneun geobnida

• 결과가 정확하다면 driver
• gpu
• device가 mediump에 highp를
• 겁니다

KO DIY/소비자 직접 수리를 위해 우리 팀이 고안한 튼튼한 드라이버, 새로운 배터리 블로커 및 꽉 움켜잡는 흡입 손잡이등의 새로운 도구를 iPad 수리 키트에 포함했습니다.

Transliteracija DIY/sobija jigjeob sulileul wihae uli tim-i goanhan teunteunhan deulaibeo, saeloun baeteoli beullokeo mich kkwag umkyeojabneun heub-ib sonjab-ideung-ui saeloun doguleul iPad suli kiteue pohamhaessseubnida.

• 소비자 직접 수리를
• 우리 팀이 고안한
• 드라이버
• 새로운 배터리 블로커
• 꽉 움켜잡는 흡입
• 새로운 도구를 iPad
• 키트에

KO 사용되는 응용 프로그램에 관계없이 빠른 연결과 상호 작용의 품질은 모두 장기적인 비즈니스 상호 작용의 원동력이 됩니다.

Transliteracija sayongdoeneun eung-yong peulogeulaem-e gwangyeeobs-i ppaleun yeongyeolgwa sangho jag-yong-ui pumjil-eun modu jang-gijeog-in bijeuniseu sangho jag-yong-ui wondonglyeog-i doebnida.

• 사용되는 응용 프로그램에
• 빠른 연결과 상호
• 품질은 모두 장기적인
• 상호 작용의 원동력이

KO 이 카메라는 540만 화소와 2880 x 1860 픽셀 해상도로 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems)/자율 주행을 위해 주간 및 야간 광각 촬영이 모두 가능합니다

Transliteracija i kamelaneun 540man hwasowa 2880 x 1860 pigsel haesangdolo cheomdan unjeonja bojo siseutem(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems)/jayul juhaeng-eul wihae jugan mich yagan gwang-gag chwal-yeong-i modu ganeunghabnida

• 이 카메라는 화소와
• 해상도로 첨단 운전자
• 시스템
• ADAS
• Advanced Driver Assistance
• 자율 주행을 위해
• 및 야간 광각
• 모두 가능합니다

KO awdit는 웹 최고의 드라이버 및 소프트웨어 업데이트 서비스였습니다. 최신 드라이버 나 소프트웨어가 없거나 오래되었거나 컴퓨터 성능과 보안을 빠르게 대체 할 수 있습니다.

Transliteracija awditneun web choegoui deulaibeo mich sopeuteuweeo eobdeiteu seobiseuyeossseubnida. choesin deulaibeo na sopeuteuweeoga eobsgeona olaedoeeossgeona keompyuteo seongneung-gwa boan-eul ppaleuge daeche hal su issseubnida.

• awdit는 웹 최고의
• 및 소프트웨어 업데이트
• 최신 드라이버 나
• 보안을 빠르게 대체

KO 드라이버 업데이트가있는 탐색 장치

Transliteracija deulaibeo eobdeiteugaissneun tamsaeg jangchi

• 드라이버 업데이트가있는 탐색

KO 거래처와 물류 사업자로부터화물 대기와 운전사 수동으로 양하 절감, 부대 작업의 합리화 등에 대한 요청이있는 경우에는 진지하게 협의에 응하고, 스스로도 적극적으로 제안 합니다.

Transliteracija geolaecheowa mullyu sa-eobjalobuteohwamul daegiwa unjeonsa sudong-eulo yangha jeolgam, budae jag-eob-ui hablihwa deung-e daehan yocheong-iissneun gyeong-ueneun jinjihage hyeob-uie eunghago, seuseulodo jeoggeugjeog-eulo jean habnida.

• 거래처와 물류 사업자로부터화물
• 운전사 수동으로 양하
• 부대 작업의 합리화
• 대한 요청이있는 경우에는
• 협의에 응하고
• 스스로도 적극적으로 제안

KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자 간선 수송 부분과 집하 배송 부분의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.

Transliteracija teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobja ganseon susong bubungwa jibha baesong bubun-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.

• 트럭 운전사의 구속
• 단축하기 위해 물류
• 간선 수송 부분과
• 배송 부분의 분리에
• 상담이 있었을 경우는
• 협의에

KO 트럭 운전사의 구속 시간을 단축하기 위해 물류 사업자로부터 픽업 및 배송의 통합에 대한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.

Transliteracija teuleog unjeonsaui gusog sigan-eul danchughagi wihae mullyu sa-eobjalobuteo pig-eob mich baesong-ui tonghab-e daehan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.

• 트럭 운전사의 구속
• 단축하기 위해 물류
• 픽업 및 배송의
• 대한 상담이 있었을
• 진지하게 협의에

KO 이 OPOS 드라이버를 사용하여 Zebra 스캐너를 OPOS 애플리케이션에 연결할 수 있습니다.

Transliteracija i OPOS deulaibeoleul sayonghayeo Zebra seukaeneoleul OPOS aepeullikeisyeon-e yeongyeolhal su issseubnida.

• 이 OPOS 드라이버를
• Zebra 스캐너를 OPOS

KO 이 JPOS 드라이버를 사용하여 Zebra 스캐너를 JPOS 애플리케이션에 연결할 수 있습니다.

Transliteracija i JPOS deulaibeoleul sayonghayeo Zebra seukaeneoleul JPOS aepeullikeisyeon-e yeongyeolhal su issseubnida.

• 이 JPOS 드라이버를
• Zebra 스캐너를 JPOS

KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이 | 스위스관광청

Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai | seuwiseugwangwangcheong

• 거친 계곡의 마차
• 사나이x스위스관광청

KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이

Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai

• 거친 계곡의 마차
• 사나이

KO 유럽카(Europcar: 할인 및 추가 운전자 무료 등록)

Transliteracija yuleobka(Europcar: hal-in mich chuga unjeonja mulyo deunglog)

• 유럽카
• Europcar
• 할인 및 추가
• 무료 등록

KO 최첨단 유리 화합물과 광섬유는 독특하고 기억에 남는 차량 내 분위기를 만들어주어 운전자의 감각을 깨워주고 자동차 디자이너에게 새로운 가능성을 열어줍니다.

Transliteracija choecheomdan yuli hwahabmulgwa gwangseom-yuneun dogteughago gieog-e namneun chalyang nae bun-wigileul mandeul-eojueo unjeonjaui gamgag-eul kkaewojugo jadongcha dijaineoege saeloun ganeungseong-eul yeol-eojubnida.

• 최첨단 유리 화합물과
• 독특하고 기억에 남는
• 내 분위기를 만들어주어
• 감각을 깨워주고 자동차
• 새로운 가능성을