EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Korėjiečių žodžius / frazes:
before | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 모두 모든 미리 및 보안 사용자 어느 어떤 어떻게 이 이미 이전에 있는 있다 전 전에 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 후 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
finish | 모든 및 있는 통해 합니다 |
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
KO 완료하기 전에 비디오를 검토해야 합니다. 마음에 들면 편집기의 오른쪽 상단에 있는 내보내기 버튼을 클릭한 다음 해상도를 선택하고 계속을 클릭하십시오.
Transliteracija wanlyohagi jeon-e bidioleul geomtohaeya habnida. ma-eum-e deulmyeon pyeonjibgiui oleunjjog sangdan-e issneun naebonaegi beoteun-eul keullighan da-eum haesangdoleul seontaeghago gyesog-eul keullighasibsio.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
KO 특화 과정에 별도의 실습 프로젝트 강좌가 포함되어 있는 경우, 다른 모든 강좌를 완료해야 프로젝트 강좌를 시작할 수 있습니다.
Transliteracija teughwa gwajeong-e byeoldoui silseub peulojegteu gangjwaga pohamdoeeo issneun gyeong-u, daleun modeun gangjwaleul wanlyohaeya peulojegteu gangjwaleul sijaghal su issseubnida.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
KO 특화 과정에 별도의 실습 프로젝트 강좌가 포함되어 있는 경우, 다른 모든 강좌를 완료해야 프로젝트 강좌를 시작할 수 있습니다.
Transliteracija teughwa gwajeong-e byeoldoui silseub peulojegteu gangjwaga pohamdoeeo issneun gyeong-u, daleun modeun gangjwaleul wanlyohaeya peulojegteu gangjwaleul sijaghal su issseubnida.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
KO 특화 과정에 별도의 실습 프로젝트 강좌가 포함되어 있는 경우, 다른 모든 강좌를 완료해야 프로젝트 강좌를 시작할 수 있습니다.
Transliteracija teughwa gwajeong-e byeoldoui silseub peulojegteu gangjwaga pohamdoeeo issneun gyeong-u, daleun modeun gangjwaleul wanlyohaeya peulojegteu gangjwaleul sijaghal su issseubnida.
EN Download our whitepaper for insights to help you reach the finish line with 4 key considerations to weigh before making the Build vs. Buy decision for your user & revenue growth goals.
KO 사용자 및 수익 성장이라는 결승점에 도달하기 위해 자체개발 vs. 구입을 결정하기 전에 검토해야 할 4가지 고려사항 및 관련 인사이트가 궁금하시면 App Annie의 백서를 다운로드 해보세요.
Transliteracija sayongja mich su-ig seongjang-ilaneun gyeolseungjeom-e dodalhagi wihae jachegaebal vs. gu-ib-eul gyeoljeonghagi jeon-e geomtohaeya hal 4gaji golyeosahang mich gwanlyeon insaiteuga gung-geumhasimyeon App Annie-ui baegseoleul daunlodeu haeboseyo.
EN VDC technology allows companies to analyze construction plans from start to finish before breaking ground.
KO 기업은 VDC 기술을 사용하여 착공 전에 처음부터 끝까지 시공 계획을 분석할 수 있습니다.
Transliteracija gieob-eun VDC gisul-eul sayonghayeo chaggong jeon-e cheoeumbuteo kkeutkkaji sigong gyehoeg-eul bunseoghal su issseubnida.
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
KO PADI eLearning을 사용하면 여행을 떠나기 전 또는 여행 중에 온라인으로 개인별 학습을 완료하여 시간을 절약할 수 있습니다
Transliteracija PADI eLearning-eul sayonghamyeon yeohaeng-eul tteonagi jeon ttoneun yeohaeng jung-e onlain-eulo gaeinbyeol hagseub-eul wanlyohayeo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida
EN Following the chase, our bandicoot shrugs and has a momentary thought of who could have caused that – perhaps a friend or foe? – before pressing forward through an active volcano and two more chase sequences towards the finish.
KO 쫓기는 도중, Bandicoot은 활화산과 2번의 추격전을 지나 마지막까지 달려가면서 대체 누가 이런 일을 꾸민 건지 곰곰이 생각해봅니다. 친구, 아니면 적일까?
Transliteracija jjochgineun dojung, Bandicoot-eun hwalhwasangwa 2beon-ui chugyeogjeon-eul jina majimagkkaji dallyeogamyeonseo daeche nuga ileon il-eul kkumin geonji gomgom-i saeng-gaghaebobnida. chingu, animyeon jeog-ilkka?
EN VDC technology allows companies to analyze construction plans from start to finish before breaking ground.
KO 기업은 VDC 기술을 사용하여 착공 전에 처음부터 끝까지 시공 계획을 분석할 수 있습니다.
Transliteracija gieob-eun VDC gisul-eul sayonghayeo chaggong jeon-e cheoeumbuteo kkeutkkaji sigong gyehoeg-eul bunseoghal su issseubnida.
EN So in the event that a user does interact with the page in the middle of a long task, the browser must wait for the task to finish before it can respond.
KO 따라서 사용자가 긴 작업 중 페이지와 상호 작용한 경우 브라우저는 일단 해당 작업이 끝나기까지 기다린 후에야 응답할 수 있습니다.
Transliteracija ttalaseo sayongjaga gin jag-eob jung peijiwa sangho jag-yonghan gyeong-u beulaujeoneun ildan haedang jag-eob-i kkeutnagikkaji gidalin hueya eungdabhal su issseubnida.
EN Scripts with the async attribute execute at the first opportunity after they finish downloading and before the window's load event
KO async 속성이 있는 스크립트는 다운로드가 완료된 후 창의 로드 이벤트 전에 첫 번째 기회에 실행됩니다
Transliteracija async sogseong-i issneun seukeulibteuneun daunlodeuga wanlyodoen hu chang-ui lodeu ibenteu jeon-e cheos beonjjae gihoee silhaengdoebnida
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
KO PADI eLearning을 사용하면 여행을 떠나기 전 또는 여행 중에 온라인으로 개인별 학습을 완료하여 시간을 절약할 수 있습니다
Transliteracija PADI eLearning-eul sayonghamyeon yeohaeng-eul tteonagi jeon ttoneun yeohaeng jung-e onlain-eulo gaeinbyeol hagseub-eul wanlyohayeo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Transliteracija i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Transliteracija i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
Transliteracija hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
KO 모든 강좌를 마치고 실습 프로젝트를 완료하면 취업할 때나 전문가 네트워크에 진입할 때 제시할 수 있는 수료증을 취득할 수 있습니다.
Transliteracija modeun gangjwaleul machigo silseub peulojegteuleul wanlyohamyeon chwieobhal ttaena jeonmunga neteuwokeue jin-ibhal ttae jesihal su issneun sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
KO 모든 강좌를 마치고 실습 프로젝트를 완료하면 취업할 때나 전문가 네트워크에 진입할 때 제시할 수 있는 수료증을 취득할 수 있습니다.
Transliteracija modeun gangjwaleul machigo silseub peulojegteuleul wanlyohamyeon chwieobhal ttaena jeonmunga neteuwokeue jin-ibhal ttae jesihal su issneun sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
KO 모든 강좌를 마치고 실습 프로젝트를 완료하면 취업할 때나 전문가 네트워크에 진입할 때 제시할 수 있는 수료증을 취득할 수 있습니다.
Transliteracija modeun gangjwaleul machigo silseub peulojegteuleul wanlyohamyeon chwieobhal ttaena jeonmunga neteuwokeue jin-ibhal ttae jesihal su issneun sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
KO 이제 PayPal의 웹 응용 프로그램을 통해 라우팅됩니다.전체 프로세스가 완료되지 않으면 HostWinds가 데이터를 저장할 수 없습니다.
Transliteracija ije PayPal-ui web eung-yong peulogeulaem-eul tonghae lautingdoebnida.jeonche peuloseseuga wanlyodoeji anh-eumyeon HostWindsga deiteoleul jeojanghal su eobs-seubnida.
EN In the run-up to 24th December, we’ll be sharing stories from last year’s ride to inspire you to sign up, get training and keep riding ‘til you reach the finish line.
KO 올해 12월 24일을 앞두고 공개될 작년 여러 라이더의 이야기를 읽으며 참여 의지를 다지고, 훈련하며 마지막까지 페달을 밟아보세요.
Transliteracija olhae 12wol 24il-eul apdugo gong-gaedoel jagnyeon yeoleo laideoui iyagileul ilg-eumyeo cham-yeo uijileul dajigo, hunlyeonhamyeo majimagkkaji pedal-eul balb-aboseyo.
EN You can start your training at home and finish with a dive shop near you, or on vacation
KO 집에서 훈련을 시작한 후, 가까운 다이빙샵이나 휴가지에서 마무리할 수 있습니다
Transliteracija jib-eseo hunlyeon-eul sijaghan hu, gakkaun daibingsyab-ina hyugajieseo mamulihal su issseubnida
EN In the run-up to 24th December, we’ll be sharing stories from last year’s ride to inspire you to sign up, get training and keep riding ‘til you reach the finish line.
KO 올해 12월 24일을 앞두고 공개될 작년 여러 라이더의 이야기를 읽으며 참여 의지를 다지고, 훈련하며 마지막까지 페달을 밟아보세요.
Transliteracija olhae 12wol 24il-eul apdugo gong-gaedoel jagnyeon yeoleo laideoui iyagileul ilg-eumyeo cham-yeo uijileul dajigo, hunlyeonhamyeo majimagkkaji pedal-eul balb-aboseyo.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
KO 이제 PayPal 웹 응용 프로그램을 통해 라우팅됩니다.전체 프로세스가 완료되지 않으면 HostWinds가 데이터를 저장할 수 없습니다.
Transliteracija ije PayPal web eung-yong peulogeulaem-eul tonghae lautingdoebnida.jeonche peuloseseuga wanlyodoeji anh-eumyeon HostWindsga deiteoleul jeojanghal su eobs-seubnida.
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
KO 설치 프로그램을 성공적으로 시작하면 Git 설치 마법사 화면이 표시됩니다. 다음 및 완료 메시지에 따라 설치를 완료합니다. 기본값 옵션은 대부분 사용자에게 적합한 옵션입니다.
Transliteracija seolchi peulogeulaem-eul seong-gongjeog-eulo sijaghamyeon Git seolchi mabeobsa hwamyeon-i pyosidoebnida. da-eum mich wanlyo mesijie ttala seolchileul wanlyohabnida. gibongabs obsyeon-eun daebubun sayongja-ege jeoghabhan obsyeon-ibnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
git | git |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
KO 가끔 설문조사를 수행하는 조사 담당자이든 인사이트를 발견하는 전문가이든 안내를 받아 시작부터 끝까지 쉽게 프로젝트를 디자인하고 타겟팅을 설정하여 설문조사를 실행할 수 있습니다
Transliteracija gakkeum seolmunjosaleul suhaenghaneun josa damdangjaideun insaiteuleul balgyeonhaneun jeonmungaideun annaeleul bad-a sijagbuteo kkeutkkaji swibge peulojegteuleul dijainhago tagesting-eul seoljeonghayeo seolmunjosaleul silhaenghal su issseubnida
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
KO 특화 과정을 완료하고 수료증을 받으려면 프로젝트를 성공적으로 마쳐야 합니다
Transliteracija teughwa gwajeong-eul wanlyohago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo machyeoya habnida
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.
Transliteracija Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.
Anglų | Korėjiečių |
---|---|
jira | jira |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
KO 실습 프로젝트에서 기술을 적용해보고, 미래 고용주에게 실무적으로 준비된 인재임을 보여주는 포트폴리오를 만들어보세요. 자격증을 취득하려면 프로젝트를 성공적으로 완료해야 합니다.
Transliteracija silseub peulojegteueseo gisul-eul jeog-yonghaebogo, milae goyongjuege silmujeog-eulo junbidoen injaeim-eul boyeojuneun poteupollioleul mandeul-eoboseyo. jagyeogjeung-eul chwideughalyeomyeon peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo wanlyohaeya habnida.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
KO 수십, 수백, 수천 명의 사람이 같은 정보를 공유에서부터 프로젝트를 시작부터 끝까지 관리에 이르기까지, Atlassian에는 어떤 목적에도 도움이 되는 도구가 있습니다.
Transliteracija susib, subaeg, sucheon myeong-ui salam-i gat-eun jeongboleul gong-yueseobuteo peulojegteuleul sijagbuteo kkeutkkaji gwanlie ileugikkaji, Atlassian-eneun eotteon mogjeog-edo doum-i doeneun doguga issseubnida.
EN Generally for newbies, you can expect to spend around 8 hours from start to finish on an app that’ll be housed in a container app
KO 앱을 정말 처음 제작하시는 경우에는 처음부터 끝까지 가이드를 제작하는 데 약 8시간 정도 소요된다고 보시면 됩니다
Transliteracija aeb-eul jeongmal cheoeum jejaghasineun gyeong-ueneun cheoeumbuteo kkeutkkaji gaideuleul jejaghaneun de yag 8sigan jeongdo soyodoendago bosimyeon doebnida
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
KO 이 정보를 입력하면 녹색 만들기 그룹 단추를 눌러 계속하십시오.
Transliteracija i jeongboleul iblyeoghamyeon nogsaeg mandeulgi geulub danchuleul nulleo gyesoghasibsio.
EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.
KO 이 작업을 수행 한 후 인증서 설치 단추를 클릭하여 설치를 완료하십시오.
Transliteracija i jag-eob-eul suhaeng han hu injeungseo seolchi danchuleul keullighayeo seolchileul wanlyohasibsio.
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
KO 코니 아빠 농담 과 펀 올인원 : 우리의 Chrome DevTools 자습서를 완료하는 축하드립니다. 우리는 당신에게 결승선을 건너는 금메달을 줄 것입니다. CHROME 금속 더 적절할 수 있습니다!
Transliteracija koni appa nongdam gwa peon ol-in-won : uliui Chrome DevTools jaseubseoleul wanlyohaneun chughadeulibnida. ulineun dangsin-ege gyeolseungseon-eul geonneoneun geummedal-eul jul geos-ibnida. CHROME geumsog deo jeogjeolhal su issseubnida!
EN See who’s the fastest as you race to the finish line in Checkpoint Races or get smashing and try for the highest score in Crate Combo
KO 체크포인트 레이스에서 결승선까지 경주하며 누가 가장 빠른지 확인하거나, Crate Combo에서 가장 높은 점수를 획득하세요
Transliteracija chekeupointeu leiseueseo gyeolseungseonkkaji gyeongjuhamyeo nuga gajang ppaleunji hwag-inhageona, Crate Combo-eseo gajang nop-eun jeomsuleul hoegdeughaseyo
EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first
KO 그저 피니시 라인을 제일 먼저 통과하는 느낌을 위해 여름 내내 정말 열심히 훈련을 해요
Transliteracija geujeo pinisi lain-eul jeil meonjeo tong-gwahaneun neukkim-eul wihae yeoleum naenae jeongmal yeolsimhi hunlyeon-eul haeyo
EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.
KO 프로젝트의 시작부터 끝까지 Customer Success Manager가 전문적인 가이드를 제공하고, Unity 리소스를 조정하며, 내부 지원가 역할을 담당해 주므로 프로세스를 가속화할 수 있습니다.
Transliteracija peulojegteuui sijagbuteo kkeutkkaji Customer Success Managerga jeonmunjeog-in gaideuleul jegonghago, Unity lisoseuleul jojeonghamyeo, naebu jiwonga yeoghal-eul damdanghae jumeulo peuloseseuleul gasoghwahal su issseubnida.
EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.
KO 빛의 권능: 평온 또는 빛의 권능: 신성화의 재사용 대기시간이 끝나면 빛의 폭발을 일으켜 부상당한 대상 최대 5명의 생명력을 454만큼 회복시킵니다.
Transliteracija bich-ui gwonneung: pyeong-on ttoneun bich-ui gwonneung: sinseonghwaui jaesayong daegisigan-i kkeutnamyeon bich-ui pogbal-eul il-eukyeo busangdanghan daesang choedae 5myeong-ui saengmyeonglyeog-eul 454mankeum hoebogsikibnida.
EN Sensitive freight, unique dimensions, remote locations—we’ve got you covered in any market in any region in the world, start to finish.
KO 민감한 화물, 독특한 치수, 원격 위치 등 세계 어느 지역, 어느 시장에서나 시작부터 끝까지 귀하를 지원해드렸습니다.
Transliteracija mingamhan hwamul, dogteughan chisu, wongyeog wichi deung segye eoneu jiyeog, eoneu sijang-eseona sijagbuteo kkeutkkaji gwihaleul jiwonhaedeulyeossseubnida.
Rodoma 50 iš 50 vertimų