Išversti "talent" į Japonų

JA 我々は統合ソリューションを提供します。 当社は人材の採用からタレントマネジメントまで、人材サプライチェーン全体にわたる業界特有の専門知識を活用します。

Transliteracija wǒ 々ha tǒng hésoryūshonwo tí gōngshimasu。 dāng shèha rén cáino cǎi yòngkaratarentomanejimentomade、 rén cáisapuraichēn quán tǐniwataru yè jiè tè yǒuno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu。

JA お問合せ 求人検索 採用 採用

Transliteracija o wèn hése qiú rén jiǎn suǒ cǎi yòng cǎi yòng

• お問合せ 求人検索 採用

JA 我々は人材について語ります。 当社のグローバルコンピテンシーフレームワークは人材に関する共通言語を提供し、実行可能な能力開発計画を進める上での指針となります。

Transliteracija wǒ 々ha rén cáinitsuite yǔrimasu。 dāng shènogurōbarukonpitenshīfurēmuwākuha rén cáini guānsuru gòng tōng yán yǔwo tí gōngshi、 shí xíng kě néngna néng lì kāi fā jì huàwo jìnmeru shàngdeno zhǐ zhēntonarimasu。

JA 世界的な 人材不足の危機 差し迫った人材不足に備える

Transliteracija shì jiè dena rén cái bù zúno wēi jī chàshi pòtta rén cái bù zúni bèieru

• 世界的な 人材不足の危機 差し迫った人材不足に備える

JA 優秀な人材に対する需要に影響を及ぼす最新のトレンドを把握することで、適切な人材を短期間で採用し、社員満足度を維持し続けられます。

Transliteracija yōu xiùna rén cáini duìsuru xū yàoni yǐng xiǎngwo jíbosu zuì xīnnotorendowo bǎ wòsurukotode、 shì qièna rén cáiwo duǎn qī jiānde cǎi yòngshi、 shè yuán mǎn zú dùwo wéi chíshi xùkeraremasu。

JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。

Transliteracija chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。

JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。

Transliteracija dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA トップ業界の才能を引き付けることの挑戦は、いたるところで企業が顔をすることです。それがTalent Analyticsが便利な場所です。

Transliteracija toppu yè jièno cái néngwo yǐnki fùkerukotono tiāo zhànha、itarutokorode qǐ yèga yánwosurukotodesu。soregaTalent Analyticsga biàn lìna chǎng suǒdesu。

JA 響き合う才能 エピソード 2 ラルフ＆ルッソ

Transliteracija xiǎngki héu cái néng episōdo 2 rarufu＆russo

• 響き合う才能 エピソード

JA 響き合う才能 エピソード1 ロカ兄弟

Transliteracija xiǎngki héu cái néng episōdo1 roka xiōng dì

• 響き合う才能 ロカ兄弟

JA 「響き合う才能」の紹介。ロカ兄弟のシェフの世界への旅とオーデマ ピゲの常に創造と完璧を求める姿勢

Transliteracija 「xiǎngki héu cái néng」no shào jiè.roka xiōng dìnoshefuno shì jièheno lǚtoōdema pigeno chángni chuàng zàoto wán bìwo qiúmeru zī shì

• ピゲの常に創造と完璧を求める姿勢

JA チームを管理する上で、人材を引き寄せることと、彼らに長く働いてもらうことは全く異なる分野です。優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。

Transliteracija chīmuwo guǎn lǐsuru shàngde、 rén cáiwo yǐnki jìserukototo、 bǐrani zhǎngku dòngitemoraukotoha quánku yìnaru fēn yědesu。yōu xiùna rén cáinotsunagitomeniha、 què gùtaru zhàn lüèto jì xù dena nǔ lìga qiúmeraremasu。

JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。

Transliteracija dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA 優秀な人材、より良い仕事、そしてビジネスの新たな挑戦へのソリューションを求めている皆さま、ぜひロバート・ハーフのタレントスペシャリストにご相談ください。

Transliteracija yōu xiùna rén cái、yori liángi shì shì、soshitebijinesuno xīntana tiāo zhànhenosoryūshonwo qiúmeteiru jiēsama、zehirobāto・hāfunotarentosupesharisutonigo xiāng tánkudasai。

JA 人材の優位: 幅広い人材の活用と全員の積極的な参加により全力で取り組める環境を作り出すことで、テトラパックのパフォーマンスを最大化  

Transliteracija rén cáino yōu wèi: fú guǎngi rén cáino huó yòngto quán yuánno jī jí dena cān jiāniyori quán lìde qǔri zǔmeru huán jìngwo zuòri chūsukotode,tetorapakkunopafōmansuwo zuì dà huà  

• 人材の優位

JA テトラパックの Future talent Programme の続きをご覧になり、世界各地の Future Talent 求人情報をご覧のうえ、ご応募ください

Transliteracija tetorapakkuno Future talent Programme no xùkiwogo lǎnninari、 shì jiè gè deno Future Talent qiú rén qíng bàowogo lǎnnoue、go yīng mùkudasai

• テトラパックの Future talent
• Future Talent

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。

Transliteracija shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。

Transliteracija shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。

JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。

Transliteracija 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。

JA myHealthTalent.com Career Guidesと電子ニュースレターで広告をして、最高の医療学会会議の優秀な人材にリーチしましょう。

Transliteracija myHealthTalent.com Career Guidesto diàn zinyūsuretāde guǎng gàowoshite、 zuì gāono yī liáo xué huì huì yìno yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。

• Career

JA 適切な人材の採用を容易に

Transliteracija shì qièna rén cáino cǎi yòngwo róng yìni

• 適切な人材の採用を容易に

JA 最適な人材を獲得するための面接を実施する

Transliteracija zuì shìna rén cáiwo huò désurutameno miàn jiēwo shí shīsuru

• 最適な人材を獲得するための面接を実施する

JA 最高の人材を特定し、惹きつけましょう

Transliteracija zuì gāono rén cáiwo tè dìngshi、 rěkitsukemashou

JA 目を見張るようなテクノロジーを、世界レベルの優秀な人材と一緒に開発したいと思っているなら、ぜひお話しさせてください。

Transliteracija mùwo jiàn zhāngruyounatekunorojīwo、 shì jièreberuno yōu xiùna rén cáito yī xùni kāi fāshitaito sītteirunara、zehio huàshisasetekudasai。

JA Sitecoreパートナーがお客様の多岐にわたるニーズに対応します。

Transliteracija Sitecorepātonāgao kè yàngno duō qíniwatarunīzuni duì yīngshimasu。

JA 変革を推進する人材とテクノロジー

Transliteracija biàn géwo tuī jìnsuru rén cáitotekunorojī

• 変革を推進する人材とテクノロジー

JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。

Transliteracija koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。

JA ウエリントンの海辺の街ミラマー地区には、世界有数の技術と才能が集結しています。

Transliteracija uerintonno hǎi biānno jiēmiramā de qūniha、 shì jiè yǒu shùno jì shùto cái néngga jí jiéshiteimasu。

JA 人材コミュニティに参加して今後の募集に関する最新情報を確認しましょう。

Transliteracija rén cáikomyunitini cān jiāshite jīn hòuno mù jíni guānsuru zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA 継続的改善：5000社におよぶ顧客から見える全体のトレンド – Ido Green, JFrog

Transliteracija jì xù de gǎi shàn：5000shènioyobu gù kèkara jiàneru quán tǐnotorendo – Ido Green, JFrog

• Ido Green
• JFrog

JA 人材を引き付け、貴重な知識を保持する

Transliteracija rén cáiwo yǐnki fùke、 guì zhòngna zhī shíwo bǎo chísuru

JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。

Transliteracija cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。

JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。

Transliteracija duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。

JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。

Transliteracija cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。

JA Red Hat® アカデミーは、Red Hat トレーニングと認定の実施により、教育機関を企業でも通用する技能を備えた人が集まる機関へと変化させます。

Transliteracija Red Hat® akademīha、Red Hat torēninguto rèn dìngno shí shīniyori、 jiào yù jī guānwo qǐ yèdemo tōng yòngsuru jì néngwo bèieta rénga jímaru jī guānheto biàn huàsasemasu。

• Red
• Hat

JA TAM は単一の窓口として、Red Hat 全社の優れた技術者に直接連絡を取れるよう仲介します。

Transliteracija TAM ha dān yīno chuāng kǒutoshite、Red Hat quán shèno yōureta jì shù zhěni zhí jiē lián luòwo qǔreruyou zhòng jièshimasu。

• TAM
• Hat

JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。

Transliteracija bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。

JA 学習プラットフォームUdemyへのアクセスが無制限。世界中に広がる12のApp Annie拠点に勤務する才能豊かな人材と共に働きましょう。

Transliteracija xué xípurattofōmuUdemyhenoakusesuga wú zhì xiàn。shì jiè zhōngni guǎnggaru12noApp Annie jù diǎnni qín wùsuru cái néng lǐkana rén cáito gòngni dòngkimashou。

JA フランスの高級チョコレートメゾンWeissのアトリエ見学

Transliteracija furansuno gāo jíchokorētomezonWeissnoatorie jiàn xué

• フランスの高級チョコレートメゾンWeissのアトリエ見学

JA 最適な人材を獲得しやすくする

Transliteracija zuì shìna rén cáiwo huò déshiyasukusuru

• 最適な人材を獲得しやすくする

JA 最適な人材の獲得はここから始まる。

Transliteracija zuì shìna rén cáino huò déhakokokara shǐmaru。

JA 将来の世代の多様な人材のための道を拓く

Transliteracija jiāng láino shì dàino duō yàngna rén cáinotameno dàowo tàku

• 将来の世代の多様な人材のための道を拓く

JA 検索とAI主導型分析を活用して成長とコスト削減を実現

Transliteracija jiǎn suǒtoAI zhǔ dǎo xíng fēn xīwo huó yòngshite chéng zhǎngtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn

• 検索とAI主導型分析を活用して成長とコスト削減を実現

JA ThoughtSpotを活用してAIの機会を利用し、将来に向けてビジネスを発展させている大手金融サービス企業5社の事例をご覧ください。

Transliteracija ThoughtSpotwo huó yòngshiteAIno jī huìwo lì yòngshi、 jiāng láini xiàngketebijinesuwo fā zhǎnsaseteiru dà shǒu jīn róngsābisu qǐ yè5shèno shì lìwogo lǎnkudasai。

JA デジタル世代の人材の採用が世界平均と比べて1%増えるごとに、EBITDAマージンが上昇する割合です。

Transliteracija dejitaru shì dàino rén cáino cǎi yòngga shì jiè píng jūnto bǐbete1%zēngerugotoni、EBITDAmājinga shàng shēngsuru gē hédesu。

JA 技術トレーニングの提供のために Red Hat とパートナーシップを組み、エンタープライズ環境での即戦力となる人材育成を支援しましょう。(教育機関向け)

Transliteracija jì shùtorēninguno tí gōngnotameni Red Hat topātonāshippuwo zǔmi,entāpuraizu huán jìngdeno jí zhàn lìtonaru rén cái yù chéngwo zhī yuánshimashou。(jiào yù jī guān xiàngke)

• 技術トレーニングの提供のために Red Hat
• 教育機関向け

JA 人材とデータスキルの育成

Transliteracija rén cáitodētasukiruno yù chéng

• 人材とデータスキルの育成

JA 企業ページまたは人材検索エンジンの下にあるアイコンをクリックして、会話を始めましょう。

Transliteracija qǐ yèpējimataha rén cái jiǎn suǒenjinno xiàniaruaikonwokurikkushite、 huì huàwo shǐmemashou。

JA 最先端の仕事に求められる最新鋭の人材

Transliteracija zuì xiān duānno shì shìni qiúmerareru zuì xīn ruìno rén cái

• 最先端の仕事に求められる最新鋭の人材

JA 人材獲得の刷新と自動化

Transliteracija rén cái huò déno shuā xīnto zì dòng huà

• 人材獲得の刷新と自動化