Išversti "refund" į Japonų

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteracija bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA 弊社の払い戻しポリシーに関するすべての情報は公式ウェブサイトでご覧ください。すべての製品で同じです。 https://spyic.com/refund.html

Transliteracija bì shèno fǎni tìshiporishīni guānsurusubeteno qíng bàoha gōng shìu~ebusaitodego lǎnkudasai。subeteno zhì pǐnde tóngjidesu。 https://spyic.com/refund.html

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteracija bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA 30日間返金保証。もし、当社製品を返品したい場合、ご購入日から30日以内に返金リクエストを出してください。返金ポリシーによって返金対応いたします。

Transliteracija 30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèng。moshi、 dāng shè zhì pǐnwo fǎn pǐnshitai chǎng hé、go gòu rù rìkara30rì yǐ nèini fǎn jīnrikuesutowo chūshitekudasai。fǎn jīnporishīniyotte fǎn jīn duì yīngitashimasu。

JA Semrushの返金ポリシーはどういうものですか？

Transliteracija Semrushno fǎn jīnporishīhadouiumonodesuka？

JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。

Transliteracija shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteracija zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteracija gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

• アドボケート

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteracija Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA 手助けができない場合は、 すぐに返金します。

Transliteracija shǒu zhùkegadekinai chǎng héha、 suguni fǎn jīnshimasu。

JA 購入されたセキュリティ証明書にご満足いただけない場合は、ご注文日から30日以内であれば返金が可能です。

Transliteracija gòu rùsaretasekyuriti zhèng míng shūnigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、go zhù wén rìkara30rì yǐ nèideareba fǎn jīnga kě néngdesu。

JA 購入されたセキュリティ証明書にご満足いただけない場合は、ご注文日から30日以内であれば返金が可能です。

Transliteracija gòu rùsaretasekyuriti zhèng míng shūnigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、go zhù wén rìkara30rì yǐ nèideareba fǎn jīnga kě néngdesu。

JA アトラシアンの返金ポリシーを教えてください。

Transliteracija atorashianno fǎn jīnporishīwo jiàoetekudasai。

JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについては課金や返金は行われません。

Transliteracija zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuiteha kè jīnya fǎn jīnha xíngwaremasen。

• 注

JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについてはクレジットの提供や返金は行われません。

Transliteracija zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。

• 注

JA 機能しないモデルを購入しましたか？問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたはストアクレジットを差し上げます。

Transliteracija jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka？ wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。

JA 注文をキャンセルして返金してもらうことはできますか？

Transliteracija zhù wénwokyanserushite fǎn jīnshitemoraukotohadekimasuka？

JA ガイド付きプロジェクトは払い戻しの対象外です。すべての返金ポリシーを表示する。

Transliteracija gaido fùkipurojekutoha fǎni tìshino duì xiàng wàidesu。subeteno fǎn jīnporishīwo biǎo shìsuru。

JA この記事では、アップグレード、ダウングレード、キャンセル、および払い戻しを受ける方法について詳しく説明しています。

Transliteracija kono jì shìdeha,appugurēdo,daungurēdo,kyanseru,oyobi fǎni tìshiwo shòukeru fāng fǎnitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。

JA メンバーシップにご満足いただけない場合は、サブスクライブを開始した日から30日以内であれば年間メンバーシップの返金が可能です。

Transliteracija menbāshippunigo mǎn zúitadakenai chǎng héha,sabusukuraibuwo kāi shǐshita rìkara30rì yǐ nèideareba nián jiānmenbāshippuno fǎn jīnga kě néngdesu。

JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアプリについては割引の提供や返金は行われません。

Transliteracija zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaapurinitsuiteha gē yǐnno tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。

• 注

JA 注: 製品やアプリの削除は直ちに反映されます。サブスクリプション期間終了前に削除した製品とアプリについてはクレジットの提供や返金は行われません。

Transliteracija zhù: zhì pǐnyaapurino xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu.sabusukuripushon qī jiān zhōng le qiánni xuē chúshita zhì pǐntoapurinitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。

• 注

JA Atlassian Access の返金手続きはどのようになっていますか?

Transliteracija Atlassian Access no fǎn jīn shǒu xùkihadonoyouninatteimasuka?

• Atlassian Access の返金手続きはどのようになっていますか

JA サーバー製品とクラウド製品は相互交換できず、初回購入時から 30 日を経過すると返金対象外となります。詳細については、Cloud の返金に関する FAQ をご覧ください。

Transliteracija sābā zhì pǐntokuraudo zhì pǐnha xiāng hù jiāo huàndekizu、 chū huí gòu rù shíkara 30 rìwo jīng guòsuruto fǎn jīn duì xiàng wàitonarimasu。xiáng xìnitsuiteha、Cloud no fǎn jīnni guānsuru FAQ wogo lǎnkudasai。

• の返金に関する FAQ

JA *年間契約を過去 30 日以内にご購入いただいた場合、全額を返金して直ちに月間契約に移行いたします。

Transliteracija *nián jiān qì yuēwo guò qù 30 rì yǐ nèinigo gòu rùitadaita chǎng hé、 quán éwo fǎn jīnshite zhíchini yuè jiān qì yuēni yí xíngitashimasu。

JA 年間クラウド サブスクリプションを購入し、エディションやユーザー階層をダウングレードする必要がある場合、返金やクレジットを受けられますか?

Transliteracija nián jiānkuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshi,edishonyayūzā jiē céngwodaungurēdosuru bì yàogaaru chǎng hé、 fǎn jīnyakurejittowo shòukeraremasuka?

• 年間クラウド

JA アトラシアンの返金ポリシーはどのようになっていますか?

Transliteracija atorashianno fǎn jīnporishīhadonoyouninatteimasuka?

• アトラシアンの返金ポリシーはどのようになっていますか

JA 有料サービスの (トライアル期間後の) 最初の 1 か月、または年間サブスクリプションの支払い 30 日以内に返金を希望する場合は、お問い合わせください。

Transliteracija yǒu liàosābisuno (toraiaru qī jiān hòuno) zuì chūno 1 ka yuè、mataha nián jiānsabusukuripushonno zhī fǎni 30 rì yǐ nèini fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

• 有料サービスの
• トライアル期間後の
• 最初の

JA トライアル期間終了前にキャンセルしなかったアプリケーション/アドオンの返金を受けることはできますか?

Transliteracija toraiaru qī jiān zhōng le qiánnikyanserushinakattaapurikēshon/adoonno fǎn jīnwo shòukerukotohadekimasuka?

• トライアル期間終了前にキャンセルしなかったアプリケーション
• アドオンの返金を受けることはできますか

JA Pushにご満足頂けない場合は返品を承ります。（弊社が送料負担致します）。 さらに詳しく

Transliteracija Pushnigo mǎn zú dǐngkenai chǎng héha fǎn pǐnwo chéngrimasu。（bì shèga sòng liào fù dān zhìshimasu）。 sarani xiángshiku

• さらに詳しく

JA 注文した商品すべて、または一部を返品する。 Squareでは、ご注文いただいたすべてのハードウェア商品について、ご購入日から30日以内に返品いただいた場合は全額返金しております。

Transliteracija zhù wénshita shāng pǐnsubete、mataha yī bùwo fǎn pǐnsuru。 Squaredeha、go zhù wénitadaitasubetenohādou~ea shāng pǐnnitsuite、go gòu rù rìkara30rì yǐ nèini fǎn pǐnitadaita chǎng héha quán é fǎn jīnshiteorimasu。

JA 著作権情報 プライバシー ポリシー Cookie Policy サービス使用条件 著作権 著作権情報/Trademark 代金返却方針

Transliteracija zhe zuò quán qíng bào puraibashī porishī Cookie Policy sābisu shǐ yòng tiáo jiàn zhe zuò quán zhe zuò quán qíng bào/Trademark dài jīn fǎn què fāng zhēn

• 著作権情報 プライバシー ポリシー
• Policy サービス使用条件 著作権
• Trademark 代金返却方針

JA 返金ポリシーとメカニズムの悪用。

Transliteracija fǎn jīnporishītomekanizumuno è yòng。

JA For additional information, see the refund policy on the 組織ヘルプセンター.

Transliteracija For additional information, see the refund policy on the zǔ zhīherupusentā.

• see the refund
• on the

JA 商用利用注文の返品送料は、購入者の負担となります。 Nanoleafが返品ラベルを発行した場合、全額の費用が返金額から差し引かれます。

Transliteracija shāng yòng lì yòng zhù wénno fǎn pǐn sòng liàoha、 gòu rù zhěno fù dāntonarimasu。 Nanoleafga fǎn pǐnraberuwo fā xíngshita chǎng hé、 quán éno fèi yòngga fǎn jīn ékara chàshi yǐnkaremasu。

JA 完全または部分払い戻し , 項目が説明どおりでない場合 もっと詳しく知る >

Transliteracija wán quánmataha bù fēn fǎni tìshi , xiàng mùga shuō míngdooridenai chǎng hé motto xiángshiku zhīru >

• 完全または部分払い戻し
• 項目が説明どおりでない場合 もっと詳しく知る

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

Transliteracija fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

• 返金

JA 製品を間違えて購入してしまった場合、返金はしてもらえますか？

Transliteracija zhì pǐnwo jiān wéiete gòu rùshiteshimatta chǎng hé、 fǎn jīnhashitemoraemasuka？

JA 弊社には以下の場合（あるいは他の場合も含みます）には、返金に応じる義務はありません。

Transliteracija bì shèniha yǐ xiàno chǎng hé （aruiha tāno chǎng hémo hánmimasu）niha、 fǎn jīnni yīngjiru yì wùhaarimasen。

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

Transliteracija fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

• 返金

JA 何らかの理由で本コースに満足できない場合は、購入から14日以内に当社までご連絡いただけば返金いたします。

Transliteracija hérakano lǐ yóude běnkōsuni mǎn zúdekinai chǎng héha、 gòu rùkara14rì yǐ nèini dāng shèmadego lián luòitadakeba fǎn jīnitashimasu。

JA 払い戻しの要求は 購入日から30日以内に サポートチケット からご請求ください。

Transliteracija fǎni tìshino yào qiúha gòu rù rìkara30rì yǐ nèini sapōtochiketto karago qǐng qiúkudasai。

• 払い戻しの要求は サポートチケット

JA 修理・交換 他との交換 購入した商品の返金 彫り込み/再彫り込み

Transliteracija xiū lǐ・jiāo huàn tātono jiāo huàn gòu rùshita shāng pǐnno fǎn jīn diāori yūmi/zài diāori yūmi

• 他との交換 購入した商品の返金 彫り込み
• 再彫り込み

JA ご注文の時計が現在在庫切れの場合は、お届け予定日をお知らせします。その際に、ご注文を継続するか、送料を含めて全額返金を受けるかをお選びいただけます。

Transliteracija go zhù wénno shí jìga xiàn zài zài kù qièreno chǎng héha、o jièke yǔ dìng rìwoo zhīraseshimasu。sono jìni、go zhù wénwo jì xùsuruka、 sòng liàowo hánmete quán é fǎn jīnwo shòukerukawoo xuǎnbiitadakemasu。

JA 払い戻しやストアクレジットの対象外となります。

Transliteracija fǎni tìshiyasutoakurejittono duì xiàng wàitonarimasu。

JA ボリュームディスカウントを受けたが、注文の一部を返金したい場合はどうすればいいですか？

Transliteracija boryūmudisukauntowo shòuketaga、 zhù wénno yī bùwo fǎn jīnshitai chǎng héhadousurebaiidesuka？

JA 最初の注文にボリュームディスカウントが適用されていた場合、返金額はそれに応じて調整されます。

Transliteracija zuì chūno zhù wénniboryūmudisukauntoga shì yòngsareteita chǎng hé、 fǎn jīn éhasoreni yīngjite diào zhěngsaremasu。

JA 返金が発生する場合は、取引価格の35ドル相当の取引手数料を差し引きます。

Transliteracija fǎn jīnga fā shēngsuru chǎng héha、 qǔ yǐn sì géno35doru xiāng dāngno qǔ yǐn shǒu shù liàowo chàshi yǐnkimasu。

JA 購入日から120日以内に、購入に100％満足していない場合は、ご注文の費用を全額払い戻しいたします。

Transliteracija gòu rù rìkara120rì yǐ nèini、 gòu rùni100％mǎn zúshiteinai chǎng héha、go zhù wénno fèi yòngwo quán é fǎni tìshiitashimasu。

JA WMS では、サービスに満足していない顧客に対して払い戻しが可能です。WMS の新しいサブスクリプションの最初の 30 日間で全額払い戻しをリクエストできます。

Transliteracija WMS deha,sābisuni mǎn zúshiteinai gù kèni duìshite fǎni tìshiga kě néngdesu。WMS no xīnshiisabusukuripushonno zuì chūno 30 rì jiānde quán é fǎni tìshiworikuesutodekimasu。

• WMS
• の新しいサブスクリプションの最初の