EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
Išversti "public transportation runs" į Japonų
Rodomi 50 iš 50 frazės "public transportation runs" vertimai iš Anglų į Japonų
public transportation runs Anglų vertimas į Japonų
Anglų
Japonų
JA 運送契約を締結する場合には、運送の対価（運賃）と運送以外の役務等の対価（料金）を別建てで契約することを原則とします。
Transliteracija yùn sòng qì yuēwo dì jiésuru chǎng héniha、 yùn sòngno duì sì （yùn lìn）to yùn sòng yǐ wàino yì wù děngno duì sì （liào jīn）wo bié jiàntede qì yuēsurukotowo yuán zétoshimasu。
EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
JA 運送契約を締結する場合には、運送の対価（運賃）と運送以外の役務等の対価（料金）を別建てで契約することを原則とします。
Transliteracija yùn sòng qì yuēwo dì jiésuru chǎng héniha、 yùn sòngno duì sì （yùn lìn）to yùn sòng yǐ wàino yì wù děngno duì sì （liào jīn）wo bié jiàntede qì yuēsurukotowo yuán zétoshimasu。
EN Convenience: Public transportation runs like clockwork and connects you in no time to our top attractions.
JA 利便性：有名な観光スポット巡りには、時計のように正確なスイスの公共交通機関をご利用ください。
Transliteracija lì biàn xìng： yǒu míngna guān guāngsupotto xúnriniha、 shí jìnoyouni zhèng quènasuisuno gōng gòng jiāo tōng jī guānwogo lì yòngkudasai。
EN Convenience: Public transportation runs like clockwork and connects you in no time to our top attractions.
JA 利便性：有名な観光スポット巡りには、時計のように正確なスイスの公共交通機関をご利用ください。
Transliteracija lì biàn xìng： yǒu míngna guān guāngsupotto xúnriniha、 shí jìnoyouni zhèng quènasuisuno gōng gòng jiāo tōng jī guānwogo lì yòngkudasai。
EN car, vintage, classic, oldschool, retro, automotive, mode of transportation, transportation, land vehicle, motor vehicle Public Domain
JA カッター, ビッグカッター, ブレード, ピンク, プラスチック, 機器, ピンク色, クローズアップ, 屋内, スタジオ撮影 Public Domain
Transliteracija kattā, biggukattā, burēdo, pinku, purasuchikku, jī qì, pinku sè, kurōzuappu, wū nèi, sutajio cuō yǐng Public Domain
EN minimal, wall, blue, bike, child, girl, pink, simple, transportation, mode of transportation Public Domain
JA ワイン, キャンプ, ロゼワイン, カップ, ドリンク, 食べ物と飲み物, 軽食, グラス, 家庭用機器, 前景に焦点を当てる Public Domain
Transliteracija wain, kyanpu, rozewain, kappu, dorinku, shíbe wùto yǐnmi wù, zhì shí, gurasu, jiā tíng yòng jī qì, qián jǐngni jiāo diǎnwo dāngteru Public Domain
EN bikes, bicycles, basket, crate, wood - material, architecture, day, seat, transportation, mode of transportation Public Domain
JA ワイン, キャンプ, ロゼワイン, カップ, ドリンク, 食べ物と飲み物, 軽食, グラス, 家庭用機器, 前景に焦点を当てる Public Domain
Transliteracija wain, kyanpu, rozewain, kappu, dorinku, shíbe wùto yǐnmi wù, zhì shí, gurasu, jiā tíng yòng jī qì, qián jǐngni jiāo diǎnwo dāngteru Public Domain
EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
JA motorbus シャトル バス バスクリップアート バス停 バス概要 メトロバス 公共交通機関 旅行 車
Transliteracija motorbus shatoru basu basukurippuāto basu tíng basu gài yào metorobasu gōng gòng jiāo tōng jī guān lǚ xíng chē
EN orange sports car, lamborghini, automotive, wallpaper, car, motor vehicle, mode of transportation, orange color, transportation, indoors Public Domain
JA スローされた, ブドウ, スローイン, 水, フルーツ, ドロップ, 水しぶき, 鮮度, 自然, ウェット Public Domain
Transliteracija surōsareta, budou, surōin, shuǐ, furūtsu, doroppu, shuǐshibuki, xiān dù, zì rán, u~etto Public Domain
EN car, vintage, classic, oldschool, retro, automotive, mode of transportation, transportation, land vehicle, motor vehicle Public Domain
JA カッター, ビッグカッター, ブレード, ピンク, プラスチック, 機器, ピンク色, クローズアップ, 屋内, スタジオ撮影 Public Domain
Transliteracija kattā, biggukattā, burēdo, pinku, purasuchikku, jī qì, pinku sè, kurōzuappu, wū nèi, sutajio cuō yǐng Public Domain
EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro
JA 犬ジャック・ラッセル・テリアーは、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をはいて歩く。 牧草地ではペットが速く走る。 ライフスタイル
Transliteracija quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu
EN In Hamurana, streamside walk runs through a Redwood grove with beautiful views of the crystal clear stream, that runs out into Lake Rotorua.
JA ハムラナのセコイア杉の中にはロトルア湖に注ぐ小川が流れています。澄みきった流れを眺めながら、川沿いの遊歩道を歩いてみてください。
Transliteracija hamurananosekoia shānno zhōngniharotorua húni zhùgu xiǎo chuānga liúreteimasu。chéngmikitta liúrewo tiàomenagara、 chuān yánino yóu bù dàowo bùitemitekudasai。
EN The syntax of the Procfile is important - Heroku runs the exact command specified here when it starts a web dyno - and it runs it in a Unix environment.
JA Procfile の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。
Transliteracija Procfile no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
JA スケジュールに従って実行する場合の間隔は、6 時間以上空けるのがベストです。 より頻繁に実行してしまうと、次の事態が発生します。
Transliteracija sukejūruni cóngtte shí xíngsuru chǎng héno jiān géha、6 shí jiān yǐ shàng kōngkerunogabesutodesu。 yori pín fánni shí xíngshiteshimauto、 cìno shì tàiga fā shēngshimasu。
EN This ensures that the wait-for-it.sh script runs and repeatedly tries to connect to the DB_HOST on port 5432. If it connects within 90 seconds, it then runs java -jar film-ratings.jar.
JA これで、 wait-for-it.sh スクリプトが実行され、ポート 5432 で DB_HOST に繰り返し接続を試行するようになりました。 90 秒以内に接続できた場合、java -jar film-ratings.jarが実行されます。
Transliteracija korede、 wait-for-it.sh sukuriputoga shí xíngsare,pōto 5432 de DB_HOST ni zǎori fǎnshi jiē xùwo shì xíngsuruyouninarimashita。 90 miǎo yǐ nèini jiē xùdekita chǎng hé、java -jar film-ratings.jarga shí xíngsaremasu。
EN The syntax of the Procfile is important - Heroku runs the exact command specified here when it starts a web dyno - and it runs it in a Unix environment.
JA Procfile の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。
Transliteracija Procfile no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。
EN The syntax of the Procfile is important. Heroku runs the exact command specified here when it starts a web dyno and it runs it in a Unix environment.
JA Procfile の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。
Transliteracija Procfile no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。
EN In Hamurana, streamside walk runs through a Redwood grove with beautiful views of the crystal clear stream, that runs out into Lake Rotorua.
JA ハムラナのセコイア杉の中にはロトルア湖に注ぐ小川が流れています。澄みきった流れを眺めながら、川沿いの遊歩道を歩いてみてください。
Transliteracija hamurananosekoia shānno zhōngniharotorua húni zhùgu xiǎo chuānga liúreteimasu。chéngmikitta liúrewo tiàomenagara、 chuān yánino yóu bù dàowo bùitemitekudasai。
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
JA スケジュールの実行間隔は 6 時間以上あけることをお勧めします。実行頻度が高いと以下が発生することがあります。
Transliteracija sukejūruno shí xíng jiān géha 6 shí jiān yǐ shàngakerukotowoo quànmeshimasu。shí xíng pín dùga gāoito yǐ xiàga fā shēngsurukotogaarimasu。
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
JA 貨物輸送およびロジスティクスのリーダーであるノーフォーク・サザン鉄道(NSC)は、輸送分析を実行して、商品や資材を全国に移動させ続けます。
Transliteracija huò wù shū sòngoyobirojisutikusunorīdādearunōfōku・sazan zhí dào (NSC)ha、 shū sòng fēn xīwo shí xíngshite、 shāng pǐnya zī cáiwo quán guóni yí dòngsase xùkemasu。
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
JA それから オート クリップアート車 コンペ ドライバ ドライブ ハッチバック ハンドル モーター ライド
Transliteracija sorekara ōto kurippuāto chē konpe doraiba doraibu hatchibakku handoru mōtā raido
EN Linux runs 99% of supercomputers, 82% of smartphones and 90% of public cloud workloads.
JA Linuxは、99%のスーパー コンピューター、82%のスマートフォン、および90%のパブリック クラウド ワークロードを実行しています。
Transliteracija Linuxha、99%nosūpā konpyūtā,82%nosumātofon,oyobi90%nopaburikku kuraudo wākurōdowo shí xíngshiteimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| linux | linux |
EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds
JA PubSub+ Event Broker: Software は、主要パブリッククラウド上でネイティブに実行できます
Transliteracija PubSub+ Event Broker: Software ha、 zhǔ yàopaburikkukuraudo shàngdeneitibuni shí xíngdekimasu
EN Linux runs 99% of supercomputers, 82% of smartphones and 90% of public cloud workloads.
JA Linuxは、99%のスーパー コンピューター、82%のスマートフォン、および90%のパブリック クラウド ワークロードを実行しています。
Transliteracija Linuxha、99%nosūpā konpyūtā,82%nosumātofon,oyobi90%nopaburikku kuraudo wākurōdowo shí xíngshiteimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| linux | linux |
EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds
JA PubSub+ Event Broker: Software は、主要パブリッククラウド上でネイティブに実行できます
Transliteracija PubSub+ Event Broker: Software ha、 zhǔ yàopaburikkukuraudo shàngdeneitibuni shí xíngdekimasu
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
JA アジアの街では、回りくどい回り道の上の自動車交通のコマ撮りが行われる。 ドローンの上空表示は、高い角度で円形で飛行します。 公共交通機関や通勤都市の生活のコンセプト
Transliteracija ajiano jiēdeha、 huírikudoi huíri dàono shàngno zì dòng chē jiāo tōngnokoma cuōriga xíngwareru. dorōnno shàng kōng biǎo shìha、 gāoi jiǎo dùde yuán xíngde fēi xíngshimasu。 gōng gòng jiāo tōng jī guānya tōng qín dōu shìno shēng huónokonseputo
EN jeep, vehicle, transportation, steel, metal, red, communication, text, western script, sign Public Domain
JA 足跡, 砂の中のトラック, 砂, 土地, ビーチ, フットプリント, 高角度のビュー, 自然, 印刷, 太陽光 Public Domain
Transliteracija zú jī, shāno zhōngnotorakku, shā, tǔ de, bīchi, futtopurinto, gāo jiǎo dùnobyū, zì rán, yìn shuā, tài yáng guāng Public Domain
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
JA 主要90都市の市内交通が無料！
Transliteracija zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！
EN Plenty of natural light, a location within walking distance of cool bars and restaurants, and easy access to public transportation are all must-haves for a Guidebook office.
JA ...働きやすいオフィス環境を極力整えております。自然光あふれる事務所、近隣のバー・レストラン、また公共交通機関へのアクセスが最適です。
Transliteracija ... dòngkiyasuiofisu huán jìngwo jí lì zhěngeteorimasu。zì rán guāngafureru shì wù suǒ、 jìn línnobā・resutoran,mata gōng gòng jiāo tōng jī guānhenoakusesuga zuì shìdesu。
EN escalataor, automatic stairway, train station, escalator, transportation, architecture, staircase, convenience, indoors, modern Public Domain
JA 花, 窓, 春, 開花植物, 植物, 自然, 鮮度, 成長, もろさ, 脆弱性 Public Domain
Transliteracija huā, chuāng, chūn, kāi huā zhí wù, zhí wù, zì rán, xiān dù, chéng zhǎng, morosa, cuì ruò xìng Public Domain
EN urban, city, dark, night, aerial, car, vehicle, transportation, glass, window Public Domain
JA モントリオール, 都市, 風景, 建物の外観, 建築, 構築された構造, 空, 建物, 都市の景観, オフィスビルの外観 Public Domain
Transliteracija montoriōru, dōu shì, fēng jǐng, jiàn wùno wài guān, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, kōng, jiàn wù, dōu shìno jǐng guān, ofisubiruno wài guān Public Domain
EN blue, metal water tank, architecture, building, infrastructure, storage Tank, industry, nautical vessel, fuel and power generation, transportation Public Domain
JA 金属の数字, テーブル, フル, 金属の削りくず, 金属, 数字, アート, 展示会, インスタレーション, 博覧会 Public Domain
Transliteracija jīn shǔno shù zì, tēburu, furu, jīn shǔno xuērikuzu, jīn shǔ, shù zì, āto, zhǎn shì huì, insutarēshon, bó lǎn huì Public Domain
EN Download 17098 free Public transportation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥â â¬ã¥â â±ã¤âºâ¤ã©ââã¦â©âã©ââ¢」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteracija iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥â â¬ã¥â â±ã¤âºâ¤ã©ââã¦â©âã©ââ¢」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| ios | ios |
EN untitled, wood, wooden, boat, water, transportation, chain, leaf, adventure, outdoor Public Domain
JA 冬, 木, スイス, 青, 白, 雪, 低温, 植物, 風景, 風景-自然 Public Domain
Transliteracija dōng, mù, suisu, qīng, bái, xuě, dī wēn, zhí wù, fēng jǐng, fēng jǐng-zì rán Public Domain
EN jeep, vehicle, transportation, steel, metal, red, communication, text, western script, sign Public Domain
JA クライマー, 若い, 年長の子供, 子供, 男の子, 高地, 人々, 屋外, レジャー活動, ライフスタイル Public Domain
Transliteracija kuraimā, ruòi, nián zhǎngno zi gōng, zi gōng, nánno zi, gāo de, rén 々, wū wài, rejā huó dòng, raifusutairu Public Domain
EN Public transportation incentives
JA 公共交通機関利用のインセンティブ
Transliteracija gōng gòng jiāo tōng jī guān lì yòngnoinsentibu
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
JA 主要90都市の市内交通が無料！
Transliteracija zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！
EN Supporting V2X for parking, traffic, and pedestrian safety, autonomous vehicle support, and public transportation improvements
JA 駐車、交通、歩行者の安全、自動運転車のサポート、公共交通機関の改善のためのV2Xのサポート
Transliteracija zhù chē、 jiāo tōng、 bù xíng zhěno ān quán、 zì dòng yùn zhuǎn chēnosapōto, gōng gòng jiāo tōng jī guānno gǎi shànnotamenoV2Xnosapōto
EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.
JA Zebraは、小売／eコマース、製造、運輸、物流、医療、公共部門等の業界の最前線で活躍する企業の力となり、現場のパフォーマンス強化をサポートします。
Transliteracija Zebraha、 xiǎo mài／ekomāsu, zhì zào、 yùn shū、 wù liú、 yī liáo、 gōng gòng bù mén děngno yè jièno zuì qián xiànde huó yuèsuru qǐ yèno lìtonari、 xiàn chǎngnopafōmansu qiáng huàwosapōtoshimasu。
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transportation
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： スイス交通博物館
Transliteracija chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： suisu jiāo tōng bó wù guǎn
EN Public responses don’t contain sensitive data and can be stored by intermediate proxy caches. Use public: true in caching methods to identify public resources.
JA パブリック応答には機密データが含まれず、中間プロキシキャッシュによって保存できます。キャッシングメソッドで public: true を使用してパブリックリソースを識別します。
Transliteracija paburikku yīng dániha jī mìdētaga hánmarezu、 zhōng jiānpurokishikyasshuniyotte bǎo cúndekimasu.kyasshingumesoddode public: true wo shǐ yòngshitepaburikkurisōsuwo shí biéshimasu。
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
JA 100か国、250都市にまたがるすべてのCloudflareデータセンターのすべてのサーバーは、フルスタックのDDoS軽減サービスを実行しています。
Transliteracija 100ka guó、250dōu shìnimatagarusubetenoCloudflaredētasentānosubetenosābāha,furusutakkunoDDoS zhì jiǎnsābisuwo shí xíngshiteimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.
JA Cloudflareブラウザ分離はゼロトラストブラウジングサービスです。ネットワークやエンドポイントから離れたクラウドで実行され、デバイスを攻撃から保護します。
Transliteracija Cloudflareburauza fēn líhazerotorasutoburaujingusābisudesu.nettowākuyaendopointokara líretakuraudode shí xíngsare,debaisuwo gōng jīkara bǎo hùshimasu。
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。
Transliteracija Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。
EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.
JA 250か所にある当社データセンターの各サーバーで、フルスタックのDDoS軽減サービスを実行し、最大規模の攻撃を阻止しています。
Transliteracija 250ka suǒniaru dāng shèdētasentāno gèsābāde,furusutakkunoDDoS zhì jiǎnsābisuwo shí xíngshi、 zuì dà guī móno gōng jīwo zǔ zhǐshiteimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
JA キーワードエクスプローラーは、世界最大級のサードパーティ検索クエリデータベースで実行されています。
Transliteracija kīwādoekusupurōrāha、 shì jiè zuì dà jínosādopāti jiǎn suǒkueridētabēsude shí xíngsareteimasu。
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
JA もう、キーワード候補のアイデアを使い果たすことはありません。キーワードエクスプローラーは、毎月更新される70億以上の巨大なキーワードデータベースによって実行されています。
Transliteracija mou,kīwādo hòu bǔnoaideawo shǐi guǒtasukotohaarimasen.kīwādoekusupurōrāha、 měi yuè gèng xīnsareru70yì yǐ shàngno jù dànakīwādodētabēsuniyotte shí xíngsareteimasu。
EN Since it runs on each server, no single point of failure when running for many database servers
JA 各サーバーで動作するので、スケールアウトしてパフォーマンスを維持可能
Transliteracija gèsābāde dòng zuòsurunode,sukēruautoshitepafōmansuwo wéi chí kě néng
EN Runs on each server so scales out to maintain performance
JA インスタンスベースのファイアーウォールのため、設定や管理するために追加の製品不要
Transliteracija insutansubēsunofaiāu~ōrunotame、 shè dìngya guǎn lǐsurutameni zhuī jiāno zhì pǐn bù yào
EN Generate DDL that runs right the first time to a SQL script
JA モデルからSQLスクリプトを生成
Transliteracija moderukaraSQLsukuriputowo shēng chéng
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| sql | sql |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
public transportation transportation public domain public domain public transportation ground transportation transportation distribution transportation department transportation market transportation within air transportation transportation manager car traffic transportation efficient transportation free transportation transportation region transportation optimization bus transportation retail transportation transportation vertical along means of transportation bus vehicle transportation transportation related delays regional transportation authority packaging to transportation arrange separate transportation transportation damage metropolitan transportation authority bus computer transportation networking in transportation transportation emissions proactive transportation decisions obstructed the transportation transportation lpg transportation costs high transportation costs receive free transportation car car transportation freight transportation intermodal transportation results traffic transportation above water transportation system future of transportation car transportation car a transportation contract happens to transportation export freight transportation transportation technology world s transportation mode of transportation transportation concept
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos