Išversti "passion that powers" į Japonų

JA 送信された Powers Court - Powers Court.

Transliteracija sòng xìnsareta Powers Court - Powers Court.

• 送信された Powers Court
• Powers

JA FTC (米国連邦取引委員会) は当社に対し調査権限および執行権限を行使することができます。

Transliteracija FTC (mǐ guó lián bāng qǔ yǐn wěi yuán huì) ha dāng shèni duìshi diào zhā quán xiànoyobi zhí xíng quán xiànwo xíng shǐsurukotogadekimasu。

• FTC
• 米国連邦取引委員会

JA SUSE Rancherがコンチネンタルのテクノロジー戦略を強化し、効率を高め、最高の品質基準を維持し、イノベーションを強化する方法をご覧ください。

Transliteracija SUSE Ranchergakonchinentarunotekunorojī zhàn lüèwo qiáng huàshi、 xiào lǜwo gāome、 zuì gāono pǐn zhì jī zhǔnwo wéi chíshi,inobēshonwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• SUSE

JA Gina Tricot、コストを削減しながら E コマースの可用性、安定性、セキュリティの向上を達成

Transliteracija Gina Tricot,kosutowo xuē jiǎnshinagara E komāsuno kě yòng xìng、 ān dìng xìng,sekyuritino xiàng shàngwo dá chéng

• Gina

JA スマートなパーソナライゼーション、テスト、最適化

Transliteracija sumātonapāsonaraizēshon,tesuto, zuì shì huà

JA 大型小売店から街角の商店まで、Twilioは小売業のコミュニケーションをグローバルにサポートします。

Transliteracija dà xíng xiǎo mài diànkara jiē jiǎono shāng diànmade、Twilioha xiǎo mài yènokomyunikēshonwogurōbarunisapōtoshimasu。

JA Twilioはビジネスコミュニケーションの未来を切り開き、Web、デスクトップ、モバイルソフトウェアへの電話、VoIP、メッセージングの統合を可能にします。

Transliteracija Twiliohabijinesukomyunikēshonno wèi láiwo qièri kāiki、Web,desukutoppu,mobairusofutou~eaheno diàn huà、VoIP,messējinguno tǒng héwo kě néngnishimasu。

JA Elektrobit社のソフトウェアは、1億台以上の車両の10億台以上のコネクテッド・デバイスに搭載されています。

Transliteracija Elektrobit shènosofutou~eaha、1yì tái yǐ shàngno chē liǎngno10yì tái yǐ shàngnokonekuteddo・debaisuni dā zàisareteimasu。

JA Zynq® プラットフォームベースの完全な HW/SW ソリューションで車両認識および制御を強化

Transliteracija Zynq® purattofōmubēsuno wán quánna HW/SW soryūshonde chē liǎng rèn shíoyobi zhì yùwo qiáng huà

• プラットフォームベースの完全な HW
• SW ソリューションで車両認識および制御を強化

JA Oracle LinuxがOracle Cloud Infrastructureを強化します。Oracle Cloudを配備する最新のコンピュート・イメージ、SDKおよびユーティリティについて学習します。

Transliteracija Oracle LinuxgaOracle Cloud Infrastructurewo qiáng huàshimasu。Oracle Cloudwo pèi bèisuru zuì xīnnokonpyūto・imēji,SDKoyobiyūtiritinitsuite xué xíshimasu。

• Oracle LinuxがOracle Cloud

JA Data Center がエンタープライズチームに最適な理由

Transliteracija Data Center gaentāpuraizuchīmuni zuì shìna lǐ yóu

• Data Center がエンタープライズチームに最適な理由

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Transliteracija Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

• Max for Live

JA MDLive、4000万人以上の米国会員を対象に遠隔診療を実施

Transliteracija MDLive、4000wàn rén yǐ shàngno mǐ guó huì yuánwo duì xiàngni yuǎn gé zhěn liáowo shí shī

JA CarrefourSA powers super-fast transactions and up-to-the-minute insights into its operations with SUSE | SUSEコミュニティ

Transliteracija CarrefourSA powers super-fast transactions and up-to-the-minute insights into its operations with SUSE | SUSEkomyuniti

• CarrefourSA powers super-fast
• and up-to-the-minute insights
• its operations with

JA 信頼できるデータに簡単かつ瞬時にアクセスできるようにすることで、素晴らしい結果をもたらします

Transliteracija xìn làidekirudētani jiǎn dānkatsu shùn shíniakusesudekiruyounisurukotode、 sù qíngrashii jié guǒwomotarashimasu

JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。

Transliteracija pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。

JA 【爆笑】日本に移住しちゃダメ！その１０の理由とは？

Transliteracija 【bào xiào】 rì běnni yí zhùshichadame！sono１０no lǐ yóutoha？

JA 貴社のDXPチャネルからのトリガーによって顧客にメールが送信されるため、複数のデバイスを使用していても一貫性のあるジャーニーを提供できます。

Transliteracija guì shènoDXPchanerukaranotorigāniyotte gù kènimēruga sòng xìnsarerutame、 fù shùnodebaisuwo shǐ yòngshiteitemo yī guàn xìngnoarujānīwo tí gōngdekimasu。

JA インド初、銀行実店舗で仮想通貨購入や、ローンが可能に　ビットコインなど8銘柄対応

Transliteracija indo chū、 yín xíng shí diàn pùde fǎn xiǎng tōng huò gòu rùya,rōnga kě néngni　bittokoinnado8míng bǐng duì yīng

JA 小売業者がリスクマネージメント(不正利用防止）に目を向けるべき理由

Transliteracija xiǎo mài yè zhěgarisukumanējimento (bù zhèng lì yòng fáng zhǐ）ni mùwo xiàngkerubeki lǐ yóu

• 小売業者がリスクマネージメント

JA 年間400億件を超える取引で得たデータから提供される見識をもとに、Worldpayは貴社が高い受け付け率とスマートなルーティングにより収益を増やす新たな方法を特定できるよう支援します。

Transliteracija nián jiān400yì jiànwo chāoeru qǔ yǐnde détadētakara tí gōngsareru jiàn shíwomotoni、Worldpayha guì shèga gāoi shòuke fùke lǜtosumātonarūtinguniyori shōu yìwo zēngyasu xīntana fāng fǎwo tè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。

JA Jasmine PowersはMindMeisterとG Suiteを利用し、効果的なコンテンツマーケティング戦略をプラン・実行しています。

Transliteracija Jasmine PowershaMindMeistertoG Suitewo lì yòngshi、 xiào guǒ denakontentsumāketingu zhàn lüèwopuran・shí xíngshiteimasu。

• Jasmine PowersはMindMeisterとG

JA Actifioは、数十にのぼるクラウドプロバイダーのサービス強化に協力してきました。私たちのウェブサイトを確認いただき、地域のパートナーやサービスプロバイダーを見つけてください。

Transliteracija Actifioha、 shù shíninoborukuraudopurobaidānosābisu qiáng huàni xié lìshitekimashita。sītachinou~ebusaitowo què rènitadaki、 de yùnopātonāyasābisupurobaidāwo jiàntsuketekudasai。

JA Coffee Meets Bagel では、Redis 用 Amazon ElastiCache for Redis を使用して推奨モデルを強化しています。

Transliteracija Coffee Meets Bagel deha、Redis yòng Amazon ElastiCache for Redis wo shǐ yòngshite tuī jiǎngmoderuwo qiáng huàshiteimasu。

• Coffee Meets Bagel
• 用 Amazon ElastiCache
• Redis

JA Xandr、アスクル「LOHACO」の新サイトにXandr Monetizeアドサーバーの提供開始

Transliteracija Xandr,asukuru「LOHACO」no xīnsaitoniXandr Monetizeadosābāno tí gōng kāi shǐ

• Monetizeアドサーバーの提供開始

JA Vantage on Azureは、多くのユースケースの力となります。

Transliteracija Vantage on Azureha、 duōkunoyūsukēsuno lìtonarimasu。

• Vantage on

JA ストラドビジョンの物体認識AIソフトウェアがLGエレクトロニクスの先進運転向けカメラシステムに採用 |先端技術によって、高いレベルのドライビングセーフティを実現

Transliteracija sutoradobijonno wù tǐ rèn shíAIsofutou~eagaLGerekutoronikusuno xiān jìn yùn zhuǎn xiàngkekamerashisutemuni cǎi yòng |xiān duān jì shùniyotte、 gāoireberunodoraibingusēfutiwo shí xiàn

• ストラドビジョンの物体認識AIソフトウェアがLGエレクトロニクスの先進運転向けカメラシステムに採用

JA インタビュー with ジェレミー・パワーズ

Transliteracija intabyū with jeremī・pawāzu

• インタビュー with

JA 化石燃料を使わず、再生可能エネルギー源を通じてグリーン水素燃料・電力を供給できる世界を実現すること。

Transliteracija huà shí rán liàowo shǐwazu、 zài shēng kě néngenerugī yuánwo tōngjitegurīn shuǐ sù rán liào・diàn lìwo gōng gěidekiru shì jièwo shí xiànsurukoto。

JA これらは追加コンテンツの一部に過ぎません。 準備を整え、枢軸勢力との戦いを始めましょう。 戦場を制圧するにはなるべく多くの兵士が必要です。 

Transliteracija koreraha zhuī jiākontentsuno yī bùni guògimasen。 zhǔn bèiwo zhěnge、 shū zhóu shì lìtono zhàniwo shǐmemashou。 zhàn chǎngwo zhì yāsurunihanarubeku duōkuno bīng shìga bì yàodesu。 

JA HPEは、エッジへのコンピューティングおよび管理機能実装に向けた、エンタープライズクラスのITプラットフォームを提供します。

Transliteracija HPEha,ejjihenokonpyūtinguoyobi guǎn lǐ jī néng shí zhuāngni xiàngketa,entāpuraizukurasunoITpurattofōmuwo tí gōngshimasu。

JA Bluetooth®テクノロジーは、-20dBm（0.01mW）から+20dBm（100mW）までの送信出力に対応しています。

Transliteracija Bluetooth®tekunorojīha、-20dBm（0.01mW）kara+20dBm（100mW）madeno sòng xìn chū lìni duì yīngshiteimasu。

JA メタバースを実現する7つの企業（⏩ The Metaverse: 7 Companies That Are Making It A Reality）

Transliteracija metabāsuwo shí xiànsuru7tsuno qǐ yè （⏩ The Metaverse: 7 Companies That Are Making It A Reality）

• The Metaverse
• Companies That Are
• It A

JA Ciscoは世界中のネットワークの多くで使用されており、ネットワーク管理、統合監視やスイッチ管理まで、多くのソリューションを提供しています。

Transliteracija Ciscoha shì jiè zhōngnonettowākuno duōkude shǐ yòngsareteori,nettowāku guǎn lǐ、 tǒng hé jiān shìyasuitchi guǎn lǐmade、 duōkunosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA 動的ネットワークインテリジェンスにより、クラウドのセキュリティ、可視性、性能監視をさらに強化

Transliteracija dòng denettowākuinterijensuniyori,kuraudonosekyuriti, kě shì xìng、 xìng néng jiān shìwosarani qiáng huà

JA ArcGIS Enterprise は、次世代の動的デスクトップ GIS テクノロジである ArcGIS Pro を活用し、2D および 3D マップの作成および共有に必要な要素をすべて提供します。

Transliteracija ArcGIS Enterprise ha、 cì shì dàino dòng dedesukutoppu GIS tekunorojidearu ArcGIS Pro wo huó yòngshi、2D oyobi 3D mappuno zuò chéngoyobi gòng yǒuni bì yàona yào sùwosubete tí gōngshimasu。

• ArcGIS Enterprise
• GIS テクノロジである ArcGIS
• および

JA ロケーション インテリジェンスによる COVID-19 対応の先導

Transliteracija rokēshon interijensuniyoru COVID-19 duì yīngno xiān dǎo

• ロケーション インテリジェンスによる 対応の先導

JA マネージド サービス業界内の顧客向けにスケーラブルな接続ソリューションを創出。

Transliteracija manējido sābisu yè jiè nèino gù kè xiàngkenisukēraburuna jiē xùsoryūshonwo chuàng chū。

• マネージド

JA データ管理がシミュレーションの生産性を向上

Transliteracija dēta guǎn lǐgashimyurēshonno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng

• データ管理がシミュレーションの生産性を向上

JA Media Composerをカラーおよびニュース・ワークフロー用の高度なツールで大幅に強化しましょう。

Transliteracija Media Composerwokarāoyobinyūsu・wākufurō yòngno gāo dùnatsūrude dà fúni qiáng huàshimashou。

• Media

JA mStartは、ネットワークインサイトを強化します。Entuity

Transliteracija mStartha,nettowākuinsaitowo qiáng huàshimasu。Entuity

JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。

Transliteracija pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。

JA しかし、Adafaceでは、できます。それはあなたの雇用チームスーパーパワーを彼らがあなたのパイプラインの100％を発汗せずに処理することができるように値するようにするのが好きです

Transliteracija shikashi、Adafacedeha、dekimasu。sorehaanatano gù yòngchīmusūpāpawāwo bǐragaanatanopaipurainno100％wo fā hànsezuni chǔ lǐsurukotogadekiruyouni zhísuruyounisurunoga hǎokidesu

JA マネージド サービス業界内の顧客向けにスケーラブルな接続ソリューションを創出。

Transliteracija manējido sābisu yè jiè nèino gù kè xiàngkenisukēraburuna jiē xùsoryūshonwo chuàng chū。

• マネージド

JA 年間400億件を超える取引で得たデータから提供される見識をもとに、Worldpayは貴社が高い受け付け率とスマートなルーティングにより収益を増やす新たな方法を特定できるよう支援します。

Transliteracija nián jiān400yì jiànwo chāoeru qǔ yǐnde détadētakara tí gōngsareru jiàn shíwomotoni、Worldpayha guì shèga gāoi shòuke fùke lǜtosumātonarūtinguniyori shōu yìwo zēngyasu xīntana fāng fǎwo tè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。

JA デジタルでの効果的なつながりを強化するリアルタイムのビジュアルインテリジェンス

Transliteracija dejitarudeno xiào guǒ denatsunagariwo qiáng huàsururiarutaimunobijuaruinterijensu

• デジタルでの効果的なつながりを強化するリアルタイムのビジュアルインテリジェンス

JA Twilioはビジネスコミュニケーションの未来を切り開き、Web、デスクトップ、モバイルソフトウェアへの電話、VoIP、メッセージングの統合を可能にします。

Transliteracija Twiliohabijinesukomyunikēshonno wèi láiwo qièri kāiki、Web,desukutoppu,mobairusofutou~eaheno diàn huà、VoIP,messējinguno tǒng héwo kě néngnishimasu。

JA Elektrobit社のソフトウェアは、1億台以上の車両の10億台以上のコネクテッド・デバイスに搭載されています。

Transliteracija Elektrobit shènosofutou~eaha、1yì tái yǐ shàngno chē liǎngno10yì tái yǐ shàngnokonekuteddo・debaisuni dā zàisareteimasu。

JA この記事で説明するセットアップフローは API を通じて利用でき、Heroku Button を使用したアプリのセットアップ​を拡張するものです。

Transliteracija kono jì shìde shuō míngsurusettoappufurōha API wo tōngjite lì yòngdeki、Heroku Button wo shǐ yòngshitaapurinosettoappu​wo kuò zhāngsurumonodesu。

• この記事で説明するセットアップフローは API
• Button

JA Coffee Meets Bagel では、Redis 用 Amazon ElastiCache for Redis を使用して推奨モデルを強化しています。

Transliteracija Coffee Meets Bagel deha、Redis yòng Amazon ElastiCache for Redis wo shǐ yòngshite tuī jiǎngmoderuwo qiáng huàshiteimasu。

• Coffee Meets Bagel
• 用 Amazon ElastiCache
• Redis