EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
JA 開発フェーズの後に導入フェーズに入ります。 導入時に
Transliteracija kāi fāfēzuno hòuni dǎo rùfēzuni rùrimasu。 dǎo rù shíni
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
JA 開発フェーズの後に導入フェーズに入ります。 導入時に
Transliteracija kāi fāfēzuno hòuni dǎo rùfēzuni rùrimasu。 dǎo rù shíni
EN Great music, Weird Music, Important Music by Laughing_Chaos
JA Great music, Weird Music, Important Music によって Laughing_Chaos
Transliteracija Great music, Weird Music, Important Music niyotte Laughing_Chaos
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteracija gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transliteracija myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
Anglų | Japonų |
---|---|
itunes | itunes |
EN music and multimedia music music sound audio play musical electronics technology melody
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteracija huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Get 20% off AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution Get your music on 150+ streaming services all over the world?from Spotify and Apple Music to TikTok, Instagram, and more.
JA AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution が 20% オフ Spotify や Apple Music から TikTok や Instagram など、世界中の 150 以上のストリーミング サービスで音楽を入手できます。
Transliteracija AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution ga 20% ofu Spotify ya Apple Music kara TikTok ya Instagram nado、 shì jiè zhōngno 150 yǐ shàngnosutorīmingu sābisude yīn lèwo rù shǒudekimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
spotify | spotify |
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA グーグル アプリ ロゴ グーグルアプリ 美的 インターネット 美的アプリのロゴ ロゴス gmail データ
Transliteracija gūguru apuri rogo gūguruapuri měi de intānetto měi deapurinorogo rogosu gmail dēta
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteracija huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteracija huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteracija hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteracija huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
JA Jamendoは音楽サイトで、インディペンデント・アーティストや音楽愛好家の公開コミュニティです。無料で音楽を提供する世界最大のデジタルサービスと自称しています。
Transliteracija Jamendoha yīn lèsaitode,indipendento・ātisutoya yīn lè ài hǎo jiāno gōng kāikomyunitidesu。wú liàode yīn lèwo tí gōngsuru shì jiè zuì dànodejitarusābisuto zì chēngshiteimasu。
EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?
JA 音楽データのすべてを Apple Music から YouTube Music へ一度に移行する方法は?
Transliteracija yīn lèdētanosubetewo Apple Music kara YouTube Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
Anglų | Japonų |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る
Transliteracija SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru
Anglų | Japonų |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをApple Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transliteracija Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoApple Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?
JA 音楽データのすべてを YouTube Music から Apple Music へ一度に移行する方法は?
Transliteracija yīn lèdētanosubetewo YouTube Music kara Apple Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
Anglų | Japonų |
---|---|
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをYouTube Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transliteracija Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoYouTube Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
youtube | youtube |
EN 3.Go to the editing page, select 'Music' > 'My Music' on the upper right to add your own favorite music
JA 3.編集ページに進み、右上の「音楽」> 「マイミュージック」を選択して、好きな音楽を追加します
Transliteracija 3. biān jípējini jìnmi、 yòu shàngno 「yīn lè」> 「maimyūjikku」wo xuǎn zéshite、 hǎokina yīn lèwo zhuī jiāshimasu
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteracija gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transliteracija myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
Anglų | Japonų |
---|---|
itunes | itunes |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteracija hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
EN Teach individual music course components using Live and Push, or use in most aspects of music or music technology syllabuses
JA 授業内容に応じて必要なときだけ使用したり、通年にわたって活用したりするなど、状況に合わせてLiveとPushを取り入れることができます。
Transliteracija shòu yè nèi róngni yīngjite bì yàonatokidake shǐ yòngshitari、 tōng niánniwatatte huó yòngshitarisurunado、 zhuàng kuàngni héwaseteLivetoPushwo qǔri rùrerukotogadekimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
and | と |
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
JA ゼロトラストのセキュリティのベストプラクティスを採用し、コストのかかる漏えいリスクを軽減します。
Transliteracija zerotorasutonosekyuritinobesutopurakutisuwo cǎi yòngshi,kosutonokakaru lòueirisukuwo zhì jiǎnshimasu。
EN The ability to adopt new technologies fast
JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS
Transliteracija xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS
EN Understand what predicting variables are most important to your business and easily adopt these insights into your campaigns.
JA 自社のビジネスにとって最も重要な予測変数を理解し、顧客インサイトをキャンペーンに簡単に採用することができます。
Transliteracija zì shènobijinesunitotte zuìmo zhòng yàona yǔ cè biàn shùwo lǐ jiěshi、 gù kèinsaitowokyanpēnni jiǎn dānni cǎi yòngsurukotogadekimasu。
EN Acquia CMS is the only CMS that lets you easily adopt a hybrid CMS approach to enterprise content management. Deliver content to your customers consistently, on multiple channels and devices without sacrificing performance, scale, or security.
EN Adopt the Agile Methodology to manage projects
JA アジャイル手法を導入してプロジェクトを管理
Transliteracija ajairu shǒu fǎwo dǎo rùshitepurojekutowo guǎn lǐ
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
JA Ubersuggestは、ターゲット市場の競合戦略を分析して情報を提供します。成功している戦略から学び、自社コンテンツを改善すれば、競合より優位に立てます。
Transliteracija Ubersuggestha,tāgetto shì chǎngno jìng hé zhàn lüèwo fēn xīshite qíng bàowo tí gōngshimasu。chéng gōngshiteiru zhàn lüèkara xuébi、 zì shèkontentsuwo gǎi shànsureba、 jìng héyori yōu wèini lìtemasu。
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。
Transliteracija kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
JA ベストパフォーマンスを発揮するライバルを分析し、その成功事例を採用する
Transliteracija besutopafōmansuwo fā huīsururaibaruwo fēn xīshi、sono chéng gōng shì lìwo cǎi yòngsuru
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliteracija sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
JA ヨーロッパのGDPRデータ保護法が係属中であることから、私たちは企業が個人データを保護するために構築し採用することを要求されている技術を開発しました。
Transliteracija yōroppanoGDPRdēta bǎo hù fǎga xì shǔ zhōngdearukotokara、 sītachiha qǐ yèga gè réndētawo bǎo hùsurutameni gòu zhúshi cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareteiru jì shùwo kāi fāshimashita。
Anglų | Japonų |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
JA 現在、世界の意思決定者らがエッジ戦略を採用している要因は何か、そして次世代のビジネスソリューションを推進する最新のエッジトレンドについて、専門家の話をお聞きください。
Transliteracija xiàn zài、 shì jièno yì sī jué dìng zhěragaejji zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru yào yīnha héka、soshite cì shì dàinobijinesusoryūshonwo tuī jìnsuru zuì xīnnoejjitorendonitsuite、 zhuān mén jiāno huàwoo wénkikudasai。
EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation
JA ハイブリッドクラウド戦略を採用する柔軟性が、企業の成功に必要だと考えている
Transliteracija haiburiddokuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngsuru róu ruǎn xìngga、 qǐ yèno chéng gōngni bì yàodato kǎoeteiru
EN Adopt best-in-class solutions in less time, with confidence:
JA 最高クラスのソリューションを短期間で確実に導入できます。
Transliteracija zuì gāokurasunosoryūshonwo duǎn qī jiānde què shíni dǎo rùdekimasu。
EN We make event-driven architecture easier to adopt, manage, and scale
JA イベントドリブン型アーキテクチャの導入、管理、拡張をスムーズに
Transliteracija ibentodoribun xíngākitekuchano dǎo rù、 guǎn lǐ、 kuò zhāngwosumūzuni
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
JA SMS、MMS、OTTチャネルをはじめ、音声、Eメールなどにも対応しています。新しいチャネルを追加する場合でも、カスタムコードやアーキテクチャ全体の再構築は不要です。
Transliteracija SMS、MMS、OTTchaneruwohajime、 yīn shēng、Emērunadonimo duì yīngshiteimasu。xīnshiichaneruwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo,kasutamukōdoyaākitekucha quán tǐno zài gòu zhúha bù yàodesu。
Anglų | Japonų |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
EN We make it easy to adopt HPC by adding packages to the HPC module. This simplifies the deployment and management of HPC environments by providing a number of fully supported HPC packages to SUSE Linux Enterprise HPC customers.
JA HPCモジュールの追加パッケージでHPCを容易に導入できます。SUSE Linux Enterprise HPC向けの豊富なフル・サポートHPCパッケージにより、HPC環境の導入と管理を簡素化できます。
Transliteracija HPCmojūruno zhuī jiāpakkējideHPCwo róng yìni dǎo rùdekimasu。SUSE Linux Enterprise HPC xiàngkeno lǐ fùnafuru・sapōtoHPCpakkējiniyori、HPC huán jìngno dǎo rùto guǎn lǐwo jiǎn sù huàdekimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
hpc | hpc |
linux | linux |
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
JA SUSEは、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。
Transliteracija SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。
EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams
JA チーム全体でプロセスと自動化の最新パターンを採用する
Transliteracija chīmu quán tǐdepurosesuto zì dòng huàno zuì xīnpatānwo cǎi yòngsuru
EN Adopt industry best practices
JA 業界のベスト プラクティスを採用する
Transliteracija yè jiènobesuto purakutisuwo cǎi yòngsuru
EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted Microsoft Azure ExpressRoute Partner.
JA 信頼できる Microsoft Azure ExpressRouteパートナである弊社を活用して、お客様のネットワークを採用、開発、展開しましょう。
Transliteracija xìn làidekiru Microsoft Azure ExpressRoutepātonadearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo cǎi yòng、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。
EN Production readiness during the Adopt phase
JA 導入フェーズでの本番稼働準備
Transliteracija dǎo rùfēzudeno běn fān jià dòng zhǔn bèi
EN Confidently adopt cloud applications and services
JA クラウドアプリケーションとサービスを安心と自信を持って利用
Transliteracija kuraudoapurikēshontosābisuwo ān xīnto zì xìnwo chítte lì yòng
EN Confidently adopt and secure multi-cloud services
JA 自信をもって、安全にマルチクラウドサービスを利用する
Transliteracija zì xìnwomotte、 ān quánnimaruchikuraudosābisuwo lì yòngsuru
EN Adopt cloud native to build smarter and faster applications blog
JA ブログ:クラウドネイティブを採用し、よりスマートでより高速なアプリケーションを構築
Transliteracija burogu:kuraudoneitibuwo cǎi yòngshi、yorisumātodeyori gāo sùnaapurikēshonwo gòu zhú
EN Adopt a virtual environment with expert support
JA エキスパートによるサポートを受けて仮想環境を導入する
Transliteracija ekisupātoniyorusapōtowo shòukete fǎn xiǎng huán jìngwo dǎo rùsuru
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
JA Affinity Publisher でページのレイアウトをする時に使用する基本原則のいくつかについて、当社の社内専門家 Emily Goater から学んでください。
Transliteracija Affinity Publisher depējinoreiautowosuru shíni shǐ yòngsuru jī běn yuán zénoikutsukanitsuite、 dāng shèno shè nèi zhuān mén jiā Emily Goater kara xuéndekudasai。
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
JA 柔軟で使いやすく、管理されたスケーラブルなテクノロジーソリューションを採用する。
Transliteracija róu ruǎnde shǐiyasuku、 guǎn lǐsaretasukēraburunatekunorojīsoryūshonwo cǎi yòngsuru。
Rodoma 50 iš 50 vertimų