Išversti "improving the patient" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "improving the patient" vertimai iš Anglų į Japonų

improving the patient Anglų vertimas į Japonų

Anglų
Japonų

EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.

JA 患者様アカウントの作成・更新 :登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliteracija huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn : dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

EN Create/update patient account - GenialAI Audit validates the data entry of patient demographics, insurance information, patient eligibility and benefit information with the registration form.

JA 患者様アカウントの作成・更新 :登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliteracija huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn : dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteracija rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteracija rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

JA 医療やライフサイエンスの組織は、公衆衛生データと患者データを組み合わせて、患者ケアの改善や救命のためのプログラムを評価しリソースの割り当てを改善しています。

Transliteracija yī liáoyaraifusaiensuno zǔ zhīha、 gōng zhòng wèi shēngdētato huàn zhědētawo zǔmi héwasete、 huàn zhěkeano gǎi shànya jiù mìngnotamenopuroguramuwo píng sìshirisōsuno gēri dāngtewo gǎi shànshiteimasu。

EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.

JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。

Transliteracija huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteracija huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。

Transliteracija dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteracija shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

Transliteracija huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。

Transliteracija ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

JA 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行

Transliteracija huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànsurutamenodejitaru huàn zhě qíng bào jiāo huànheno yí xíng

EN By linking with the Kaigo/Kango application, patient information can be instantly accessed from a tablet or PC at any time, and notes from medical examinations and concerns from observations can be shared among patient-related staff.

JA Kaigo/Kangoアプリと連動することで、タブレット・PCからご利用者情報をいつでも即時に参照でき、診察による注意点や観察からの懸念点をご利用者様関係職員で共有できます。

Transliteracija Kaigo/Kangoapurito lián dòngsurukotode,taburetto・PCkarago lì yòng zhě qíng bàowoitsudemo jí shíni cān zhàodeki、 zhěn chániyoru zhù yì diǎnya guān chákarano xuán niàn diǎnwogo lì yòng zhě yàng guān xì zhí yuánde gòng yǒudekimasu。

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

JA 呼吸数も監視すべき警告パラメータの1つです。 患者監視システムは、患者の呼吸数がしきい値を下回った場合にアラートを発することができます。

Transliteracija hū xī shùmo jiān shìsubeki jǐng gàoparamētano1tsudesu。 huàn zhě jiān shìshisutemuha、 huàn zhěno hū xī shùgashikii zhíwo xià huítta chǎng héniarātowo fāsurukotogadekimasu。

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

JA ワークフローを最適化し、医師がどこにいてもリアルタイムで患者の容態を把握できるようにし、安全なIoTインフラストラクチャによって医師と患者に対するケアを改善します

Transliteracija wākufurōwo zuì shì huàshi、 yī shīgadokoniitemoriarutaimude huàn zhěno róng tàiwo bǎ wòdekiruyounishi、 ān quánnaIoTinfurasutorakuchaniyotte yī shīto huàn zhěni duìsurukeawo gǎi shànshimasu

Anglų Japonų
iot iot

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteracija huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。

Transliteracija dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。

Transliteracija ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteracija shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

Transliteracija huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto

EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.

JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。

Transliteracija huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

EN Ensure patient safety, reduce errors and instil confidence with accurate, positive patient identification at every step – from admissions to discharge and every surgery, procedure or test in-between.

JA 入院から退院まで、またその間の手術、治療、検査におけるあらゆる段階で、正確かつ明確な患者識別によって患者の安全を確保し、ミスを減らしましょう。

Transliteracija rù yuànkara tuì yuànmade、matasono jiānno shǒu shù、 zhì liáo、 jiǎn zhāniokeruarayuru duàn jiēde、 zhèng quèkatsu míng quèna huàn zhě shí biéniyotte huàn zhěno ān quánwo què bǎoshi,misuwo jiǎnrashimashou。

EN Clinically validated, predictive computer models of surgical and medical protocols applied to patient-specific models deliver improved patient outcomes.

JA 患者固有のモデルに適用された外科手術および医療プロトコルの臨床的に実証された予測コンピュータモデルは、患者の転帰を改善します。

Transliteracija huàn zhě gù yǒunomoderuni shì yòngsareta wài kē shǒu shùoyobi yī liáopurotokoruno lín chuáng deni shí zhèngsareta yǔ cèkonpyūtamoderuha、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

EN Improving Patient Care with Health Claims Data

JA 医療請求データを使用して患者ケアを向上

Transliteracija yī liáo qǐng qiúdētawo shǐ yòngshite huàn zhěkeawo xiàng shàng

EN Today, Wolters Kluwer, Health announced that it has entered into a multi-year agreement with the American College of Surgeons (ACS), a scientific and educational association of surgeons focused on improving the quality of care for the surgical patient.

JA ウォルターズ・クルワー・ヘルスは、外科患者の医療の質向上を目指す科学教育組織、米国外科学会(American College of Surgeons:ACS)と複数年契約を締結したことを発表しました。

Transliteracija u~orutāzu・kuruwā・herusuha、 wài kē huàn zhěno yī liáono zhì xiàng shàngwo mù zhǐsu kē xué jiào yù zǔ zhī、 mǐ guó wài kē xué huì (American College of Surgeons:ACS)to fù shù nián qì yuēwo dì jiéshitakotowo fā biǎoshimashita。

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

JA ウォルターズ・クルワーは現在、世界各国で患者ケアの向上に取り組む国際的に認められた40以上の医療従事者/学生の組織と提携しています。

Transliteracija u~orutāzu・kuruwāha xiàn zài、 shì jiè gè guóde huàn zhěkeano xiàng shàngni qǔri zǔmu guó jì deni rènmerareta40yǐ shàngno yī liáo cóng shì zhě/xué shēngno zǔ zhīto tí xiéshiteimasu。

EN Improving Patient Outcomes by Simplifying File Sharing and Collaboration

JA ファイル共有および共同作業の簡素化で、より良い患者転帰に貢献

Transliteracija fairu gòng yǒuoyobi gòng tóng zuò yèno jiǎn sù huàde、yori liángi huàn zhě zhuǎn guīni gòng xiàn

EN Improving Patient Care with Health Claims Data

JA 医療請求データを使用して患者ケアを向上

Transliteracija yī liáo qǐng qiúdētawo shǐ yòngshite huàn zhěkeawo xiàng shàng

EN For healthcare providers, improving quality of care, reducing costs, and increasing patient satisfaction are primary objectives. In this regard, ineffective medical device management is arguably one of the biggest challenges.

JA 医療機関にとって、医療の質の向上、コストの削減、患者の満足度の向上は最大の目標です。この点において、非効率的な医療機器の管理は、間違いなく最大の課題の一つです。

Transliteracija yī liáo jī guānnitotte、 yī liáono zhìno xiàng shàng,kosutono xuē jiǎn、 huàn zhěno mǎn zú dùno xiàng shàngha zuì dàno mù biāodesu。kono diǎnnioite、 fēi xiào lǜ dena yī liáo jī qìno guǎn lǐha、 jiān wéiinaku zuì dàno kè tíno yītsudesu。

EN Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity

JA ヘルスケアテクノロジー:相互接続性で患者様の体験を改善

Transliteracija herusukeatekunorojī: xiāng hù jiē xù xìngde huàn zhě yàngno tǐ yànwo gǎi shàn

EN On this episode of The Data Chief, Mahmood and Murali share their fascinating perspectives on digital transformation in healthcare and the ways that patient outcomes are improving with data and analytics.

JA ThoughtSpotを活用してAIの機会を利用し、将来に向けてビジネスを発展させている大手金融サービス企業5社の事例をご覧ください。

Transliteracija ThoughtSpotwo huó yòngshiteAIno jī huìwo lì yòngshi、 jiāng láini xiàngketebijinesuwo fā zhǎnsaseteiru dà shǒu jīn róngsābisu qǐ yè5shèno shì lìwogo lǎnkudasai。

EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteracija Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

EN ?Improving the health of the planet ?Improving people's health, confidence and wellbeing ?Contributing to a fairer and more socially inclusive world

JA —地球の健康を改善する—人々の健康、自信、幸福を改善する—より公正で社会的に包摂的な世界への貢献

Transliteracija —de qiúno jiàn kāngwo gǎi shànsuru—rén 々no jiàn kāng、 zì xìn、 xìng fúwo gǎi shànsuru—yori gōng zhèngde shè huì deni bāo shè dena shì jièheno gòng xiàn

EN Research on improving the efficiency of grape cultivation (3) in the fall, harvesting grapes and improving research.

JA 【ぶどうの栽培効率化の研究③】秋、ぶどうの収穫と研究の改善に向けて

Transliteracija 【budouno zāi péi xiào lǜ huàno yán jiū③】 qiū、budouno shōu huòto yán jiūno gǎi shànni xiàngkete

EN Improving Privacy By Improving Web Compatibility

JA BraveクリエイターへのbitFlyer連携サー<br/>ビスの発表

Transliteracija BravekurieitāhenobitFlyer lián xiésā<br/>bisuno fā biǎo

EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteracija Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.

JA Cloudflareを使用して、患者データを保護し、パフォーマンスを加速し、従業員とサードパーティに内部システムへの安全なアクセスを提供しましょう。

Transliteracija Cloudflarewo shǐ yòngshite、 huàn zhědētawo bǎo hùshi,pafōmansuwo jiā sùshi、 cóng yè yuántosādopātini nèi bùshisutemuheno ān quánnaakusesuwo tí gōngshimashou。

EN Protect patient data from malicious bots

JA 患者データを悪意のあるボットから保護

Transliteracija huàn zhědētawo è yìnoarubottokara bǎo hù

EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.

JA 大手医療機関は、Cloudflareを使用してユーザーと患者データを保護しています。当社のサービスがHIPAAコンプライアンスのニーズに、どのように適合しているかをご覧ください。

Transliteracija dà shǒu yī liáo jī guānha、Cloudflarewo shǐ yòngshiteyūzāto huàn zhědētawo bǎo hùshiteimasu。dāng shènosābisugaHIPAAkonpuraiansunonīzuni、donoyouni shì héshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN Improve patient care with the latest evidence

JA 最新の根拠で患者の治療を改善

Transliteracija zuì xīnno gēn jùde huàn zhěno zhì liáowo gǎi shàn

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。

Transliteracija xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。

EN Customisable Patient Education Handouts

JA カスタマイズ可能な患者教育用配布資料

Transliteracija kasutamaizu kě néngna huàn zhě jiào yù yòng pèi bù zī liào

EN Better Information Leads to Better Patient Care

JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる

Transliteracija yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

JA 印刷またはデジタルフォーマットにより選択した章をリプリントし、戦略的なスポンサーシップにより医療教育・患者支援プログラムを向上させましょう。

Transliteracija yìn shuāmatahadejitarufōmattoniyori xuǎn zéshita zhāngworipurintoshi、 zhàn lüè denasuponsāshippuniyori yī liáo jiào yù・huàn zhě zhī yuánpuroguramuwo xiàng shàngsasemashou。

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

JA ヘルスケア企業は、患者の優先事項を中心に据えることで 大きな力関係の移行を目の当たりにしています

Transliteracija herusukea qǐ yèha、 huàn zhěno yōu xiān shì xiàngwo zhōng xīnni jùerukotode dàkina lì guān xìno yí xíngwo mùno dāngtarinishiteimasu

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteracija Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.

JA 最新の通信システムにより、医療チームが業務と患者ケアを合理化できるようにします。

Transliteracija zuì xīnno tōng xìnshisutemuniyori、 yī liáochīmuga yè wùto huàn zhěkeawo hé lǐ huàdekiruyounishimasu。

EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.

JA テレヘルス戦略を取り入れ、コネクテッド・ヘルス技術で患者ケアを改善します。

Transliteracija tereherusu zhàn lüèwo qǔri rùre,konekuteddo・herusu jì shùde huàn zhěkeawo gǎi shànshimasu。

EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.

JA 安全なデータ収集で患者の転帰の予測を強化。

Transliteracija ān quánnadēta shōu jíde huàn zhěno zhuǎn guīno yǔ cèwo qiáng huà。

EN Empower patient care and team productivity with solutions ranging from landlines to managed UC&C.

JA 固定電話からマネージドUC&Cまで、幅広いソリューションで患者ケアとチームの生産性を向上。

Transliteracija gù dìng diàn huàkaramanējidoUC&Cmade、 fú guǎngisoryūshonde huàn zhěkeatochīmuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng。

Anglų Japonų
uc uc
c c

Rodoma 5050 vertimų