EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteracija John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
Anglų | Japonų |
---|---|
ibm | ibm |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteracija John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
Anglų | Japonų |
---|---|
ibm | ibm |
EN He is the former Executive Vice President and Chief Financial Officer of Oracle, one of the world’s largest and most profitable technology companies, with a market value of over $150 billion.
JA 前職は、OracleのExecutive Vice President兼Chief Financial Officerです。Oracleは世界最大手で最も高い利益を上げているテクノロジー企業であり、その市場価値は$150億です。
Transliteracija qián zhíha、OraclenoExecutive Vice President jiānChief Financial Officerdesu。Oracleha shì jiè zuì dà shǒude zuìmo gāoi lì yìwo shànggeteirutekunorojī qǐ yèdeari、sono shì chǎng sì zhíha$150yìdesu。
Anglų | Japonų |
---|---|
one | の |
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
JA コープさっぽろ、全システムを移行中のAWSクラウド環境にオブザーバビリティ(可観測性)プラットフォーム「New Relic One」を採用
Transliteracija kōpusapporo、 quánshisutemuwo yí xíng zhōngnoAWSkuraudo huán jìngniobuzābabiriti (kě guān cè xìng)purattofōmu「New Relic One」wo cǎi yòng
Anglų | Japonų |
---|---|
new | new |
EN He is the former Executive Vice President and Chief Financial Officer of Oracle, one of the world’s largest and most profitable technology companies, with a market value of over $150 billion.
JA 前職は、OracleのExecutive Vice President兼Chief Financial Officerです。Oracleは世界最大手で最も高い利益を上げているテクノロジー企業であり、その市場価値は$150億です。
Transliteracija qián zhíha、OraclenoExecutive Vice President jiānChief Financial Officerdesu。Oracleha shì jiè zuì dà shǒude zuìmo gāoi lì yìwo shànggeteirutekunorojī qǐ yèdeari、sono shì chǎng sì zhíha$150yìdesu。
Anglų | Japonų |
---|---|
one | の |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
JA Jeff Storeyは、Lumenの社長兼最高経営責任者(CEO)です。直近ではCenturyLinkの社長兼最高執行責任者(COO)を務め、それ以前はLevel 3 Communications社のCEOを務めていました。
Transliteracija Jeff Storeyha、Lumenno shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě (CEO)desu。zhí jìndehaCenturyLinkno shè zhǎng jiān zuì gāo zhí xíng zé rèn zhě (COO)wo wùme、sore yǐ qiánhaLevel 3 Communications shènoCEOwo wùmeteimashita。
EN Posts by former members (these may no longer be personal data because once user name is removed the former user may no longer be identifiable)
JA 過去のメンバーの投稿(ユーザ名が削除された以降は、個人特定することはできなくなるため、個人情報ではなくなる可能性があります)
Transliteracija guò qùnomenbāno tóu gǎo (yūza míngga xuē chúsareta yǐ jiàngha、 gè rén tè dìngsurukotohadekinakunarutame、 gè rén qíng bàodehanakunaru kě néng xìnggaarimasu)
EN Former Disney exec becomes New Relic’s chief data officer
JA New Relic システムとビジネスを融合 運用の課題解決でユーザー数増やす
Transliteracija New Relic shisutemutobijinesuwo róng hé yùn yòngno kè tí jiě juédeyūzā shù zēngyasu
Anglų | Japonų |
---|---|
new | new |
EN Former Red Hat Chief People Officer Brings Extensive Culture and Leadership Development Experience
JA UiPath の自動化 を通じQlik Cloud を活用して、さらなるアクションをユーザーに提供する、Qlik Application Automation を補完する新たな統合
Transliteracija UiPath no zì dòng huà wo tōngjiQlik Cloud wo huó yòngshite、saranaruakushonwoyūzāni tí gōngsuru、Qlik Application Automation wo bǔ wánsuru xīntana tǒng hé
EN The Wall Street Journal Conversation with Charles Liang, Founder, President & CEO, Supermicro and Ramin Beheshti, Former Chief Product & Technology Officer, Dow Jones
JA Supermicro 創設者兼社長 & CEO の Charles Liang と、ダウジョーンズの元製品技術最高責任者 Ramin Beheshti のウォールストリートジャーナルでの談話
Transliteracija Supermicro chuàng shè zhě jiān shè zhǎng & CEO no Charles Liang to,daujōnzuno yuán zhì pǐn jì shù zuì gāo zé rèn zhě Ramin Beheshti nou~ōrusutorītojānarudeno tán huà
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
JA 「SolarWinds SEMは、経営幹部のアカウントのパスワードを繰り返し再設定するようアラートするのに役立ち、不当な元IT従業員によるクラックの試みを明らかにしました。」
Transliteracija 「SolarWinds SEMha、 jīng yíng gàn bùnoakauntonopasuwādowo zǎori fǎnshi zài shè dìngsuruyouarātosurunoni yì lìchi、 bù dāngna yuánIT cóng yè yuánniyorukurakkuno shìmiwo míngrakanishimashita。」
EN AI tech executive, Former Under Secretary of Commerce and Director of the U.S. Patent & Trademark Office, Member of the MIT Corporation
JA AI 技術担当役員、前米国商務省次官兼特許商標庁長官、マサチューセッツ工科大学評議員
Transliteracija AI jì shù dān dāng yì yuán、 qián mǐ guó shāng wù shěng cì guān jiān tè xǔ shāng biāo tīng zhǎng guān,masachūsettsu gōng kē dà xué píng yì yuán
EN Honorary Executive Director, Tokyo National Museum, Former Ambassador and Permanent Delegate of Japan to UNESCO
JA 佐藤禎一東京国立博物館名誉館長/元ユネスコ代表部特命全権大使
Transliteracija zuǒ téng zhēn yī dōng jīng guó lì bó wù guǎn míng yù guǎn zhǎng/yuányunesuko dài biǎo bù tè mìng quán quán dà shǐ
EN EVP, Chief Legal Officer and Chief Administrative Officer
JA エグゼクティブバイスプレジデント、最高法務責任者兼最高総務責任者
Transliteracija eguzekutibubaisupurejidento, zuì gāo fǎ wù zé rèn zhě jiān zuì gāo zǒng wù zé rèn zhě
EN Acting Chief Executive Officer of the Zenzeleni Networks NPC
JA Zenzeleni Networks NPCの最高経営責任者(CEO)
Transliteracija Zenzeleni Networks NPCno zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě (CEO)
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
JA Employers エグゼクティブバイスプレジデント兼 CIO
Transliteracija Employers eguzekutibubaisupurejidento jiān CIO
EN Executive VP, Chief Operating Officer
JA エグゼクティブ VP、最高執行責任者
Transliteracija eguzekutibu VP、 zuì gāo zhí xíng zé rèn zhě
EN President and Chief Executive Officer Risk and Security Committee (member)
JA 社長兼最高経営責任者 リスクおよびセキュリティ委員会(メンバー)
Transliteracija shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì (menbā)
EN Steve Tzikakis is the Chief Executive Officer of Sitecore. Connect with him on LinkedIn and Twitter.
JA スティーブ・ツィカキスは、サイトコアの最高経営責任者です。 LinkedIn や Twitterでツィカキス氏とつながりましょう。
Transliteracija sutību・tsu~ikakisuha,saitokoano zuì gāo jīng yíng zé rèn zhědesu。 LinkedIn ya Twitterdetsu~ikakisu shìtotsunagarimashou。
Anglų | Japonų |
---|---|
EN Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia
JA Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia / ヴァージニア大学内部監査部門長
Transliteracija Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia / vu~ājinia dà xué nèi bù jiān zhā bù mén zhǎng
EN Eiji Sakaguchi President & Chief Executive Officer, Japan
JA シービーアールイー株式会社 代表取締役社長兼CEO 坂口 英治
Transliteracija shībīāruī zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng jiānCEO bǎn kǒu yīng zhì
EN “Our position as a leader entails social and environmental responsibilities. We need to go further than simply meeting standards.” Bernard Arnault Chairman and Chief Executive Officer of LVMH
JA 「LVMHのけん引役としてのポジションには、社会的責任と環境的責任が必然的にともないます。単に基準に従っているだけでは不十分です」ベルナール・アルノー (LVMH会長兼CEO)
Transliteracija 「LVMHnoken yǐn yìtoshitenopojishonniha、 shè huì de zé rènto huán jìng de zé rènga bì rán denitomonaimasu。dānni jī zhǔnni cóngtteirudakedeha bù shí fēndesu」berunāru・arunō (LVMH huì zhǎng jiānCEO)
EN Executive Vice President and Chief Financial Officer
JA エグゼクティブ バイス プレジデント、 最高財務責任者
Transliteracija eguzekutibu baisu purejidento, zuì gāo cái wù zé rèn zhě
EN BCD Travel president and chief executive officer
JA BCDトラベル社長兼最高経営責任者
Transliteracija BCDtoraberu shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě
EN Silver Lake Partners, Co-Chief Executive Officer & Managing Partner
JA Silver Lake Partners、共同最高経営責任者兼マネージングパートナー
Transliteracija Silver Lake Partners、 gòng tóng zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě jiānmanējingupātonā
EN Senior Vice President, Corporate Strategy Office / Chief Executive Officer and President, TSMC Arizona
JA バイス・プレジデント コーポレートストラテジーオフィス / TSMCアリゾナ CEO & プレジデント
Transliteracija baisu・purejidento kōporētosutoratejīofisu / TSMCarizona CEO & purejidento
EN President and Chief Executive Officer, TSMC North America
JA TSMCノース・アメリカ プレジデント & CEO
Transliteracija TSMCnōsu・amerika purejidento & CEO
EN Mourad Tamoud, Chief Supply Chain Officer and Executive Vice President
JA Schneider Electric社の最高サプライチェーン責任者兼取締役副社長、
Transliteracija Schneider Electric shèno zuì gāosapuraichēn zé rèn zhě jiān qǔ dì yì fù shè zhǎng、
EN Board International appoints Marco Limena as Chief Executive Officer
JA Board Internationalは、2021 Gartner Market Guide for Cloud, Extended Planning and Analysis Solutionsで代表的ベンダーと認められる
Transliteracija Board Internationalha、2021 Gartner Market Guide for Cloud, Extended Planning and Analysis Solutionsde dài biǎo debendāto rènmerareru
EN Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia
JA Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia / ヴァージニア大学内部監査部門長
Transliteracija Carolyn Devine Saint Chief Audit Executive, University of Virginia / vu~ājinia dà xué nèi bù jiān zhā bù mén zhǎng
EN Eiji Sakaguchi President & Chief Executive Officer, Japan
JA シービーアールイー株式会社 代表取締役社長兼CEO 坂口 英治
Transliteracija shībīāruī zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng jiānCEO bǎn kǒu yīng zhì
EN Publisher's Choice for Chief Executive of the Year
JA 編集者が選出した年間最優秀最高経営責任者
Transliteracija biān jí zhěga xuǎn chūshita nián jiān zuì yōu xiù zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě
EN Cutting Edge Chief Executive of the Year
JA 年間最も活躍した最高経営責任者
Transliteracija nián jiān zuìmo huó yuèshita zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě
EN Silver Lake Partners, Co-Chief Executive Officer & Managing Partner
JA Silver Lake Partners、共同最高経営責任者兼マネージングパートナー
Transliteracija Silver Lake Partners、 gòng tóng zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě jiānmanējingupātonā
EN Senior Vice President, Corporate Strategy Office / Chief Executive Officer and President, TSMC Arizona
JA バイス・プレジデント コーポレートストラテジーオフィス / TSMCアリゾナ CEO & プレジデント
Transliteracija baisu・purejidento kōporētosutoratejīofisu / TSMCarizona CEO & purejidento
EN Senior Vice President, Corporate Strategy Office / Chief Executive Officer and President, TSMC Arizona
JA バイス・プレジデント コーポレートストラテジーオフィス / TSMCアリゾナ CEO & プレジデント
Transliteracija baisu・purejidento kōporētosutoratejīofisu / TSMCarizona CEO & purejidento
EN President and Chief Executive Officer, TSMC North America
JA TSMCノース・アメリカ プレジデント & CEO
Transliteracija TSMCnōsu・amerika purejidento & CEO
EN Acting Chief Executive Officer of the Zenzeleni Networks NPC
JA Zenzeleni Networks NPCの最高経営責任者(CEO)
Transliteracija Zenzeleni Networks NPCno zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě (CEO)
EN Red Hat Names Matt Hicks President and Chief Executive Officer
JA Red Hat、マット・ヒックスを社長兼CEO(最高経営責任者)に任命
Transliteracija Red Hat,matto・hikkusuwo shè zhǎng jiānCEO (zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě)ni rèn mìng
EN President and Chief Executive Officer Equinix, Inc.
JA プレジデント兼 最高経営責任者 Equinix, Inc.
Transliteracija purejidento jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě Equinix, Inc.
EN President and Chief Executive Officer
JA プレジデント兼最高経営責任者
Transliteracija purejidento jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě
EN - Joe Carter / U.S. Army Program Executive Office Aviation G10 Tactical Branch Chief and FACE Consortium Steering Committee chair.
JA - Joe Carter氏?米国陸軍計画執行部航空G10戦術支部長およびFACEコンソーシアム運営委員会委員長?
Transliteracija - Joe Carter shì? mǐ guó lù jūn jì huà zhí xíng bù háng kōngG10zhàn shù zhī bù zhǎngoyobiFACEkonsōshiamu yùn yíng wěi yuán huì wěi yuán zhǎng?
EN “Our position as a leader entails social and environmental responsibilities. We need to go further than simply meeting standards.” Bernard Arnault Chairman and Chief Executive Officer of LVMH
JA 「LVMHのけん引役としてのポジションには、社会的責任と環境的責任が必然的にともないます。単に基準に従っているだけでは不十分です」ベルナール・アルノー (LVMH会長兼CEO)
Transliteracija 「LVMHnoken yǐn yìtoshitenopojishonniha、 shè huì de zé rènto huán jìng de zé rènga bì rán denitomonaimasu。dānni jī zhǔnni cóngtteirudakedeha bù shí fēndesu」berunāru・arunō (LVMH huì zhǎng jiānCEO)
EN Joel KornreichGroup Chief Executive Officer, Alliance Bank
JA Joel Kornreich 氏Alliance Bank グループ CEO
Transliteracija Joel Kornreich shìAlliance Bank gurūpu CEO
EN Executive Order 12333 governs U.S. intelligence agencies' foreign intelligence collection targeting non-U.S. persons outside the United States. Executive Order 12333 does not have provisions to compel the assistance of U.S. companies.
JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。
Transliteracija dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteracija qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.
JA ~ 全事業の財務・非財務明細を統合管理し、全社統一のKPI指標による持続的なイノベーションを実現 ~
Transliteracija ~ quán shì yèno cái wù・fēi cái wù míng xìwo tǒng hé guǎn lǐshi、 quán shè tǒng yīnoKPI zhǐ biāoniyoru chí xù denainobēshonwo shí xiàn ~
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
JA KF4Dエグゼクティブアセスメントやエグゼクティブスナップショットなどの独自ツールにより、採用対象職務において成功するために必要な性格特性を定義します。
Transliteracija KF4Deguzekutibuasesumentoyaeguzekutibusunappushottonadono dú zìtsūruniyori、 cǎi yòng duì xiàng zhí wùnioite chéng gōngsurutameni bì yàona xìng gé tè xìngwo dìng yìshimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteracija qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Executive Order 12333 governs U.S. intelligence agencies' foreign intelligence collection targeting non-U.S. persons outside the United States. Executive Order 12333 does not have provisions to compel the assistance of U.S. companies.
JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。
Transliteracija dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。
Rodoma 50 iš 50 vertimų