Išversti "each gift card" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "each gift card" vertimai iš Anglų į Japonų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Japonų žodžius / frazes:

card カード クレジットカード デビットカード

each gift card Anglų vertimas į Japonų

Anglų
Japonų

EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.

JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。

Transliteracija gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。

EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.

JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。

Transliteracija gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。

EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.

JA 注文金額の合計がギフトカードの額面を超える場合、ギフトカードの金額を超えた金額はチェックアウト時に支払う必要があります。

Transliteracija zhù wén jīn éno hé jìgagifutokādono é miànwo chāoeru chǎng hé,gifutokādono jīn éwo chāoeta jīn éhachekkuauto shíni zhī fǎnu bì yàogaarimasu。

EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.

JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。

Transliteracija gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。

EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.

JA Nanoleafギフトカードは環境に配慮して、デジタルギフトカードと購入コードはEメールでお届けしています。

Transliteracija Nanoleafgifutokādoha huán jìngni pèi lǜshite,dejitarugifutokādoto gòu rùkōdohaEmērudeo jièkeshiteimasu。

EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.

JA 注文金額の合計がギフトカードの額面を超える場合、ギフトカードの金額を超えた金額はチェックアウト時に支払う必要があります。

Transliteracija zhù wén jīn éno hé jìgagifutokādono é miànwo chāoeru chǎng hé,gifutokādono jīn éwo chāoeta jīn éhachekkuauto shíni zhī fǎnu bì yàogaarimasu。

EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.

JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。

Transliteracija gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。

EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.

JA Nanoleafギフトカードは環境に配慮して、デジタルギフトカードと購入コードはEメールでお届けしています。

Transliteracija Nanoleafgifutokādoha huán jìngni pèi lǜshite,dejitarugifutokādoto gòu rùkōdohaEmērudeo jièkeshiteimasu。

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

JA いいえ。ご注文の合計金額がギフトカード の残高以下の場合、その金額のみ差し引かれます。 また、お支払い時に ギフトカード残高を適用するかどうか選択 することも可能です。

Transliteracija iie。go zhù wénno hé jì jīn égagifutokādo no cán gāo yǐ xiàno chǎng hé、sono jīn énomi chàshi yǐnkaremasu。 mata、o zhī fǎni shíni gifutokādo cán gāowo shì yòngsurukadouka xuǎn zé surukotomo kě néngdesu。

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用

Transliteracija kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用

Transliteracija kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用

Transliteracija kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用

Transliteracija kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用

Transliteracija kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています!

Transliteracija purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu!

EN Yes, you can get a gift card for someone else, and that’s awesome! Please find our gift cards here.

JA はい。操作方法などについてはこちらのヘルプページをご覧ください。

Transliteracija hai。cāo zuò fāng fǎnadonitsuitehakochiranoherupupējiwogo lǎnkudasai。

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています!

Transliteracija purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu!

EN Yes, you can get a gift card for someone else, and that’s awesome! Please find our gift cards here.

JA はい。操作方法などについてはこちらのヘルプページをご覧ください。

Transliteracija hai。cāo zuò fāng fǎnadonitsuitehakochiranoherupupējiwogo lǎnkudasai。

EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.

JA ギフトカード に使用期限はありません。ギフトカードの残高をアカウントに登録すれば、いつでもご利用いただけます。

Transliteracija gifutokādo ni shǐ yòng qī xiànhaarimasen.gifutokādono cán gāowoakauntoni dēng lùsureba、itsudemogo lì yòngitadakemasu。

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。 クレジット カード情報を入力します。

Transliteracija kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu. kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card

JA カード ビュー: カードを右クリックして、[コメント] を選択します。   そのカードにすでにコメントがある場合は、カードの下にクリック可能なコメント アイコンが表示されます。 

Transliteracija kādo byū: kādowo yòukurikkushite,[komento] wo xuǎn zéshimasu。   sonokādonisudenikomentogaaru chǎng héha,kādono xiànikurikku kě néngnakomento aikonga biǎo shìsaremasu。 

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。クレジット カード情報を入力します。

Transliteracija kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu.kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password

JA デジタルギフトカード | 安全なパスワードをプレゼント | 1Password

Transliteracija dejitarugifutokādo | ān quánnapasuwādowopurezento | 1Password

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

JA これらのデジタルギフトカードは、1Password.comのアカウントにクレジットを追加するものです。ご自分用に購入することも、愛する人を守るプレゼントとして購入することも可能です。

Transliteracija koreranodejitarugifutokādoha、1Password.comnoakauntonikurejittowo zhuī jiāsurumonodesu。go zì fēn yòngni gòu rùsurukotomo、 àisuru rénwo shǒurupurezentotoshite gòu rùsurukotomo kě néngdesu。

EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.

JA DHLx CASETiFY購入時ギフト:2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。

Transliteracija DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto:2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。

Anglų Japonų
january 1月

EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.

JA ギフトショップ:船内のギフトエリアでお土産を購入できます。

Transliteracija gifutoshoppu: chuán nèinogifutoeriadeo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。

EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.

JA DHLx CASETiFY購入時ギフト:2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。

Transliteracija DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto:2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。

Anglų Japonų
january 1月

EN Ideal for gift emergencies. We got you covered We'll email the gift to the recipient, or to you to wrap it yourself

JA 急な贈り物に最適! 贈り先に直接メールでギフトをお届け!またはご自身でメールで送信することも可能です。

Transliteracija jína zèngri wùni zuì shì! zèngri xiānni zhí jiēmērudegifutowoo jièke!matahago zì shēndemērude sòng xìnsurukotomo kě néngdesu。

EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password

JA デジタルギフトカード | 安全なパスワードをプレゼント | 1Password

Transliteracija dejitarugifutokādo | ān quánnapasuwādowopurezento | 1Password

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

JA これらのデジタルギフトカードは、1Password.comのアカウントにクレジットを追加するものです。ご自分用に購入することも、愛する人を守るプレゼントとして購入することも可能です。

Transliteracija koreranodejitarugifutokādoha、1Password.comnoakauntonikurejittowo zhuī jiāsurumonodesu。go zì fēn yòngni gòu rùsurukotomo、 àisuru rénwo shǒurupurezentotoshite gòu rùsurukotomo kě néngdesu。

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

JA ギフトショップ:Zootiqueと他の6つのギフトショップ。一部は季節限定で営業しています。

Transliteracija gifutoshoppu:Zootiqueto tāno6tsunogifutoshoppu. yī bùha jì jié xiàn dìngde yíng yèshiteimasu。

EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……

JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……

Transliteracija qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……

EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.

JA ギフトショップ:船内のギフトエリアでお土産を購入できます。

Transliteracija gifutoshoppu: chuán nèinogifutoeriadeo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)

JA すべてのカテゴリーロゴ(18) ロゴ&名刺(1) 名刺(6) ステーショナリー(8)SNSページ(1)挨拶状・招待状(1)

Transliteracija subetenokategorīrogo(18) rogo&míng cì (1) míng cì (6) sutēshonarī(8)SNSpēji (1) āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng (1)

EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.

JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。

Transliteracija kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。

EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.

JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。

Transliteracija SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。

EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly

JA カード ビュー: カードの並べ替えとカード ビュー: カードが間接的に並べ替えられました

Transliteracija kādo byū: kādono bìngbe tìetokādo byū: kādoga jiān jiē deni bìngbe tìeraremashita

EN SDA Virtual Booth updated with SD Express Card Panel, A1A2 Card Panel and Revised Industrial SD Card Panel.

JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました

Transliteracija SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita

Anglų Japonų
sd sd

EN DVD-Card app is playing player of DVD-Card only to enjoy the video content that has been described in the DVD-Card.

JA DVD-CardアプリはDVD-Cardに記載された映像コンテンツをお楽しみ頂けるDVD-Card専用の再生プレイヤーです。

Transliteracija DVD-CardapurihaDVD-Cardni jì zàisareta yìng xiàngkontentsuwoo lèshimi dǐngkeruDVD-Card zhuān yòngno zài shēngpureiyādesu。

EN Andoer 32GB Class 10 Memory Card TF Card + Adapter + Card Reader USB Flash Drive for Camera Car Camera Cell Phone Table PC GPS

JA Andoer32GBクラス10メモリーカード TFカード+アダプター+カードリーダーのUSBフラッシュドライブ カメラ、カー カメラ、携帯電話、テーブルPC、GPS用

Transliteracija Andoer32GBkurasu10memorīkādo TFkādo+adaputā+kādorīdānoUSBfurasshudoraibu kamera,kā kamera, xié dài diàn huà,tēburuPC、GPS yòng

Anglų Japonų
class クラス
usb usb
gps gps

EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS

JA Andoer 64GBクラス10メモリーカードTFカード+ TFカードアダプター(カメラカーカメラ用携帯電話テーブルPCオーディオプレーヤー用GPS)

Transliteracija Andoer 64GBkurasu10memorīkādoTFkādo+ TFkādoadaputā(kamerakākamera yòng xié dài diàn huàtēburuPCōdiopurēyā yòngGPS)

Anglų Japonų
class クラス
gps gps

EN Memory Card 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB Large Capacity Class 10 TF Card Flash TF Card Data Storage High Speed for Smartphone

JA OBEYA GT1030 2GD5ゲーミンググラフィックカード2G / 64ビット/ GDDR5メモリ6008MHzメモリクロック周波数DVI-D + HD出力ポート静音動作

Transliteracija OBEYA GT1030 2GD5gēmingugurafikkukādo2G / 64bitto/ GDDR5memori6008MHzmemorikurokku zhōu bō shùDVI-D + HD chū lìpōto jìng yīn dòng zuò

Anglų Japonų
memory メモリ

EN PCI HSM compliance certification is increasingly becoming a fundamental requirement for various payment processes, including PIN processing, card verification, card production, ATM interchange, cash-card reloading and key generation.

JA PCI HSMコンプライアンス認証は、PIN処理、カード検証、カード作成、ATM取引、キャッシュカードの再読み込み、鍵生成などさまざまな決済プロセスの基本要件になってきています。

Transliteracija PCI HSMkonpuraiansu rèn zhèngha、PIN chǔ lǐ,kādo jiǎn zhèng,kādo zuò chéng、ATM qǔ yǐn,kyasshukādono zài dúmi yūmi、 jiàn shēng chéngnadosamazamana jué jìpurosesuno jī běn yào jiànninattekiteimasu。

Anglų Japonų
pci pci
hsm hsm

EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.

JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。

Transliteracija SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。

EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.

JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。

Transliteracija kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。

EN Issue: A business that recruits card members, issues cards, provides services to card members, and charges for card usage.

JA イシュイング:カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと

Transliteracija ishuingu:kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto

EN contract with 15 card companies, connection operation with 36 card companies. In addition, we have an actual record of providing payment systems to 5 credit card companies on an OEM basis.

JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。

Transliteracija 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。

Anglų Japonų
oem oem

EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.

JA クレジット カード情報を更新する: [Edit Card (カードを編集)] を選択します。新しいクレジット カード番号と請求先住所を入力し、[保存] をクリックします。

Transliteracija kurejitto kādo qíng bàowo gèng xīnsuru: [Edit Card (kādowo biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。xīnshiikurejitto kādo fān hàoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo rù lìshi、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Transliteracija kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Card or invitation (1)Social media page (1)

JA すべてのカテゴリーロゴ(18) ロゴ&名刺(1) 名刺(6) ステーショナリー(8)挨拶状・招待状(1)SNSページ(1)

Transliteracija subetenokategorīrogo(18) rogo&míng cì (1) míng cì (6) sutēshonarī (8) āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng (1)SNSpēji(1)

Rodoma 5050 vertimų