EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
JA 活動期間 2009 ~現在 (12 年間) 出身地 Copenhagen, Capital Region of Denmark, デンマーク
Transliteracija huó dòng qī jiān 2009 ~xiàn zài (12 nián jiān) chū shēn de Copenhagen, Capital Region of Denmark, denmāku
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
JA 活動期間 2009 ~現在 (13 年間) 出身地 Copenhagen, Capital Region of Denmark, デンマーク
Transliteracija huó dòng qī jiān 2009 ~xiàn zài (13 nián jiān) chū shēn de Copenhagen, Capital Region of Denmark, denmāku
EN Denmark: support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
JA デンマーク:内部 ID (DocRefId and MessageRefId) のフォーマットに関する必要項目のためのサポート
Transliteracija denmāku: nèi bù ID (DocRefId and MessageRefId) nofōmattoni guānsuru bì yào xiàng mùnotamenosapōto
Anglų | Japonų |
---|---|
ids | id |
EN PETER POSGAARD, TECHNICAL MANAGER AT THE NATIONAL FILM SCHOOL OF DENMARK
JA STADIN AMMATTIOPISTO、教授、アリ・アウティラ氏
Transliteracija STADIN AMMATTIOPISTO、 jiào shòu,ari・autira shì
EN All country France Belgium Spain Switzerland United Kingdom Ireland Germany The netherlands Finland Denmark USA Lebanon Australia
JA All country フランス ベルギー スペイン Switzerland 英国 アイルランド ドイツ The netherlands フィンランド デンマーク 米国 Lebanon Australia
Transliteracija All country furansu berugī supein Switzerland yīng guó airurando doitsu The netherlands finrando denmāku mǐ guó Lebanon Australia
EN WE ARE THE ORIGINAL ESPORTS BRANDDESIGNED IN DENMARK SINCE 2001
JA 当社は2001年から続くデンマークでデザインされた元祖eSportsブランドです
Transliteracija dāng shèha2001niánkara xùkudenmākudedezainsareta yuán zǔeSportsburandodesu
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Denmark ? Podtail
JA 今最も人気のあるポッドキャスト100選 ? デンマーク ? Podtail
Transliteracija jīn zuìmo rén qìnoarupoddokyasuto100xuǎn ? denmāku ? Podtail
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Australia, Brazil, Canada, Denmark, France
JA アメリカ合衆国, イギリス, イタリア, オランダ, オーストラリア
Transliteracija amerika hé zhòng guó, igirisu, itaria, oranda, ōsutoraria
EN Please contact the London office for Sales inquiries in UK, Ireland, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland.
JA 英国、アイルランド、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、アイスランドでの販売に関するお問い合わせは、ロンドンオフィスまでご連絡ください。
Transliteracija yīng guó,airurando,denmāku,suu~ēden,noruu~ē,finrando,aisurandodeno fàn màini guānsuruo wèni héwaseha,rondon'ofisumadego lián luòkudasai。
EN Uniting Denmark and Norway in 958.
JA 958年にデンマークとノルウェーを統一。
Transliteracija 958niánnidenmākutonoruu~ēwo tǒng yī。
EN Co-founder of Gaia Trust, Denmark; GEN - The Global Ecovillage Network and Gaia Education
JA ヒルダー・ジャクソンガイア・トラスト・デンマーク共同創立者/グローバル・エコヴィレッジ・ネットワーク、ガイア・エデュケーション共同創設者
Transliteracija hirudā・jakusongaia・torasuto・denmāku gòng tóng chuàng lì zhě/gurōbaru・ekovu~irejji・nettowāku,gaia・ede~yukēshon gòng tóng chuàng shè zhě
EN Founder/Chairman, Gaia Trust, Denmark, Author of “Kali Yuga Odyssey”
JA ロス・ジャクソンガイア・トラスト・デンマーク会長/”カリ・ユガ・オデッセイ“著者
Transliteracija rosu・jakusongaia・torasuto・denmāku huì zhǎng/”kari・yuga・odessei “zhe zhě
EN Denmark: support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
JA デンマーク:内部 ID (DocRefId and MessageRefId) のフォーマットに関する必要項目のためのサポート
Transliteracija denmāku: nèi bù ID (DocRefId and MessageRefId) nofōmattoni guānsuru bì yào xiàng mùnotamenosapōto
Anglų | Japonų |
---|---|
ids | id |
EN Biogen (Denmark) Manufacturing ApS became consolidated subsidiary of FUJIFILM Corporation
JA バイオ医薬品大手Biogen Inc.のデンマーク製造子会社Biogen (Denmark) Manufacturing ApSを連結子会社化
Transliteracija baio yī yào pǐn dà shǒuBiogen Inc.nodenmāku zhì zào zi huì shèBiogen (Denmark) Manufacturing ApSwo lián jié zi huì shè huà
EN Technical University of Denmark (DTU)
JA デンマーク工科大学(Technical University of Denmark(DTU))
Transliteracija denmāku gōng kē dà xué (Technical University of Denmark(DTU))
EN View our PDC for Ice Cream in Aarhus, Denmark, see 3D views of the plant and videos.
JA デンマークのオーフスにあるテトラパックのプロダクトディベロップメントセンター(PDC)をお訪ねください。工場の 3D 画像やビデオをご覧いただけます。
Transliteracija denmākunoōfusuniarutetorapakkunopurodakutodiberoppumentosentā(PDC)woo fǎngnekudasai。gōng chǎngno 3D huà xiàngyabideowogo lǎnitadakemasu。
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
JA デンマークの Aarhus にあるテトラパックの PDC では、半工業規模の完全な生産環境で最新のアイスクリーム処理ソリューションを試すことができます。
Transliteracija denmākuno Aarhus niarutetorapakkuno PDC deha、 bàn gōng yè guī móno wán quánna shēng chǎn huán jìngde zuì xīnnoaisukurīmu chǔ lǐsoryūshonwo shìsukotogadekimasu。
EN PDC Filtration solutions, Denmark
JA フィルトレーションソリューションに特化した PDC、デンマーク
Transliteracija firutorēshonsoryūshonni tè huàshita PDC,denmāku
EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.
JA デンマークの高級アイスクリームメーカーの HansensFlødeis 社は、テトラパック製の 3 世代のフリーザーを使用して、アイスクリームを製造しています。
Transliteracija denmākuno gāo jíaisukurīmumēkāno HansensFlødeis shèha,tetorapakku zhìno 3 shì dàinofurīzāwo shǐ yòngshite,aisukurīmuwo zhì zàoshiteimasu。
Anglų | Japonų |
---|---|
three | 3 |
EN SWEDEN, DENMARK, FINLAND and NORWAY
JA スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェー
Transliteracija suu~ēden,denmāku,finrando,noruu~ē
EN Foursquare is the ultimate city guide - Denmark
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Denmark
Transliteracija Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Denmark
EN Foursquare is the ultimate city guide - Denmark
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Denmark
Transliteracija Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Denmark
Rodoma 28 iš 28 vertimų