EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
Išversti "classically designed" į Japonų
Rodomi 50 iš 50 frazės "classically designed" vertimai iš Anglų į Japonų
classically designed Anglų vertimas į Japonų
Anglų
Japonų
JA Bass：あらゆるベースサウンドを提供するヴァーチャル・アナログ・モノシンセだ。深みのあるきれいな音色から、重くとどろく歪み系まで、幅広い音作りが可能。
Transliteracija Bass：arayurubēsusaundowo tí gōngsuruvu~ācharu・anarogu・monoshinseda。shēnminoarukireina yīn sèkara、 zhòngkutodoroku wāimi xìmade、 fú guǎngi yīn zuòriga kě néng。
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
JA Bass あらゆるベースサウンドを提供するヴァーチャル・アナログ・モノシンセだ。深みのあるきれいな音色から、重くとどろく歪み系まで、幅広い音作りが可能。
Transliteracija Bass arayurubēsusaundowo tí gōngsuruvu~ācharu・anarogu・monoshinseda。shēnminoarukireina yīn sèkara、 zhòngkutodoroku wāimi xìmade、 fú guǎngi yīn zuòriga kě néng。
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
JA 今までは、ボウルの中で泡立て器を使って生地を混ぜ、大きなスプーンでフライパンに流し込み、その後、ワークトップと調理器の間の大きな汚れを拭き取っていました。
Transliteracija jīnmadeha,bouruno zhōngde pào lìte qìwo shǐtte shēng dewo hùnze、 dàkinasupūndefuraipanni liúshi yūmi、sono hòu,wākutopputo diào lǐ qìno jiānno dàkina wūrewo shìki qǔtteimashita。
EN Quantum computers have the potential to revolutionize computation by making certain types of classically intractable problems solvable.
JA 量子コンピューターは、特定の種類の古典的に扱いにくい問題を解決可能にすることにより、計算に革命を起こす可能性を秘めています。
Transliteracija liàng zikonpyūtāha、 tè dìngno zhǒng lèino gǔ diǎn deni xīinikui wèn tíwo jiě jué kě néngnisurukotoniyori、 jì suànni gé mìngwo qǐkosu kě néng xìngwo mìmeteimasu。
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
JA Bass：あらゆるベースサウンドを提供するヴァーチャル・アナログ・モノシンセだ。深みのあるきれいな音色から、重くとどろく歪み系まで、幅広い音作りが可能。
Transliteracija Bass：arayurubēsusaundowo tí gōngsuruvu~ācharu・anarogu・monoshinseda。shēnminoarukireina yīn sèkara、 zhòngkutodoroku wāimi xìmade、 fú guǎngi yīn zuòriga kě néng。
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
JA Bass あらゆるベースサウンドを提供するヴァーチャル・アナログ・モノシンセだ。深みのあるきれいな音色から、重くとどろく歪み系まで、幅広い音作りが可能。
Transliteracija Bass arayurubēsusaundowo tí gōngsuruvu~ācharu・anarogu・monoshinseda。shēnminoarukireina yīn sèkara、 zhòngkutodoroku wāimi xìmade、 fú guǎngi yīn zuòriga kě néng。
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
JA データベースのスキーマの設計が不十分：データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。
Transliteracija dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn：dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteracija Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteracija chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Transliteracija shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。
Transliteracija zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
JA ジオ・ポンティは1935年、ミラノのラルゴドネガーニにあるモンテカティーニビルを設計しました。彼はデスク、チェア、照明、ワードローブに至るまで、家具もすべてデザインしました。
Transliteracija jio・pontiha1935nián,miranonorarugodonegāniniarumontekatīnibiruwo shè jìshimashita。bǐhadesuku,chea, zhào míng,wādorōbuni zhìrumade、 jiā jùmosubetedezainshimashita。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteracija chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteracija Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
JA *Cloudflare for Teams は *、内部システムを侵入者から保護し、データがネットワークから離れないように設計された独自の製品セットです。
Transliteracija *Cloudflare for Teams ha *、 nèi bùshisutemuwo qīn rù zhěkara bǎo hùshi,dētaganettowākukara lírenaiyouni shè jìsareta dú zìno zhì pǐnsettodesu。
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
JA Cloudflareは、クラウドとオンプレミスネットワークのすべてを保護するために設計された3つのDDoS保護ソリューションを提供しています。
Transliteracija Cloudflareha,kuraudotoonpuremisunettowākunosubetewo bǎo hùsurutameni shè jìsareta3tsunoDDoS bǎo hùsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| three | 3 |
| ddos | ddos |
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
JA 従来のWANアーキテクチャは、今日のビジネスに必要なセキュリティ、ミリ秒のパフォーマンス、および信頼性を提供するように設計されたわけではありません。
Transliteracija cóng láinoWANākitekuchaha、 jīn rìnobijinesuni bì yàonasekyuriti,miri miǎonopafōmansu,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngsuruyouni shè jìsaretawakedehaarimasen。
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
JA Cloudflare Oneの接続基盤であるMagic WANは、デフォルトで安全かつ高速で、信頼性高く設計された、包括的なクラウドベースのサービスとしてのWANソリューションです。
Transliteracija Cloudflare Oneno jiē xù jī pándearuMagic WANha,deforutode ān quánkatsu gāo sùde、 xìn lài xìng gāoku shè jìsareta、 bāo kuò denakuraudobēsunosābisutoshitenoWANsoryūshondesu。
EN A unique card designed to build connections
EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app
JA プロが作成したウェブサイト・アプリ用のアイコン、ボタンやファビコンデザイン
Transliteracija puroga zuò chéngshitau~ebusaito・apuri yòngnoaikon,botanyafabikondezain
EN An email newsletter template designed to be opened
JA 開封率を上げるメールマガジンデザイン
Transliteracija kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezain
EN PowerPoint templates custom designed to rock the boardroom
JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーション
Transliteracija dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshon
EN A custom hat or cap designed to get you ahead
JA 毎日持ち歩きたくなるバッグ・トートバッグデザイン
Transliteracija měi rì chíchi bùkitakunarubaggu・tōtobaggudezain
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteracija anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteracija shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
JA アプリを使ってもらうために、一番重要なアイコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteracija apuriwo shǐttemorautameni、 yī fān zhòng yàonaaikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
JA 言葉を散りばめた洗練されたチラシでブランドを見栄えよく表現しましょう。
Transliteracija yán yèwo sànribameta xǐ liànsaretachirashideburandowo jiàn róngeyoku biǎo xiànshimashou。
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteracija yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
JA 水筒からリュックサックまで、もらって嬉しい販促品デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteracija shuǐ tǒngkararyukkusakkumade、moratte xīshii fàn cù pǐndezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
JA 世界に一つだけのオリジナル模様デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteracija shì jièni yītsudakenoorijinaru mó yàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteracija shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
JA ユニークにデザインされたおしゃれなボックスを手に入れましょう。
Transliteracija yunīkunidezainsaretaosharenabokkusuwo shǒuni rùremashou。
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
JA 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム
Transliteracija yán jiūdētano quánraifusaikuru guǎn lǐwo kě néngnisuru yán jiū jī guān xiàngkemojūru shìkuraudobēsupurattofōmu
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
JA エルゼビアは、機関の研究活動を明確かつ広角的に示す研究管理ソリューションの包括的なポートフォリオを提供しています。
Transliteracija eruzebiaha、 jī guānno yán jiū huó dòngwo míng quèkatsu guǎng jiǎo deni shìsu yán jiū guǎn lǐsoryūshonno bāo kuò denapōtoforiowo tí gōngshiteimasu。
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
JA CHORUSは以下のようにオープンアクセス提供に伴う重要な問題点に対応するように設計されています:
Transliteracija CHORUSha yǐ xiànoyouniōpun'akusesu tí gōngni bànu zhòng yàona wèn tí diǎnni duì yīngsuruyouni shè jìsareteimasu:
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
JA Cloudflare Registrarはこうしたことを念頭に置いて設計されており、ドメインの所有権またはネームサーバー情報へのすべての変更は手動で検証され、実行されます。
Transliteracija Cloudflare Registrarhakoushitakotowo niàn tóuni zhìite shè jìsareteori,domeinno suǒ yǒu quánmatahanēmusābā qíng bàohenosubeteno biàn gèngha shǒu dòngde jiǎn zhèngsare、 shí xíngsaremasu。
EN Designed for security and scale
JA セキュリティと拡張を考慮した設計
Transliteracija sekyuritito kuò zhāngwo kǎo lǜshita shè jì
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネスチーム向けに設計されており、Jira Work Management を使用して、お客様のお望みどおりにコラボレーションおよび作業できます。
Transliteracija māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesuchīmu xiàngkeni shè jìsareteori、Jira Work Management wo shǐ yòngshite、o kè yàngnoo wàngmidoorinikoraborēshonoyobi zuò yèdekimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
EN Designed for business teams like yours
JA お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています
Transliteracija o kè yàngnoyounabijinesu chīmu xiàngkenidezainsareteimasu
EN Designed with enterprise goals in mind
JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています
Transliteracija entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
JA Sitecoreとの関係を開始し、成功のために用意されたエコシステムにアクセスできます。
Transliteracija Sitecoretono guān xìwo kāi shǐshi、 chéng gōngnotameni yòng yìsaretaekoshisutemuniakusesudekimasu。
EN An interface designed with every type of user in mind
JA すべてのタイプのユーザーを考慮して設計したインターフェース
Transliteracija subetenotaipunoyūzāwo kǎo lǜshite shè jìshitaintāfēsu
EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.
JA 最新技術と統合するように設計されたオープンAPIにより、既存ツールとの統合を素早く実行し、より早く価値を見出すことができます。
Transliteracija zuì xīn jì shùto tǒng hésuruyouni shè jìsaretaōpunAPIniyori、 jì cúntsūrutono tǒng héwo sù zǎoku shí xíngshi、yori zǎoku sì zhíwo jiàn chūsukotogadekimasu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| apis | api |
EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
JA 不安になることはありません。 Drupal 9への移行を迅速に行い、リスクを排除するために、移行を可能な限りスムーズに行うために設計された唯一のソリューションです。
Transliteracija bù ānninarukotohaarimasen。 Drupal 9heno yí xíngwo xùn sùni xíngi,risukuwo pái chúsurutameni、 yí xíngwo kě néngna xiànrisumūzuni xíngutameni shè jìsareta wéi yīnosoryūshondesu。
EN Cloud IDE has everything you need to write great code and create experiences. Designed specifically for Drupal, set up in minutes.
JA Cloud IDEは、優れたコードを書き、体験を創造するために必要なすべてを備えています。 Drupalのために特別に設計され数分でセットアップが可能です。
Transliteracija Cloud IDEha、 yōuretakōdowo shūki、 tǐ yànwo chuàng zàosurutameni bì yàonasubetewo bèieteimasu。 Drupalnotameni tè biéni shè jìsare shù fēndesettoappuga kě néngdesu。
| Anglų | Japonų |
|---|---|
| ide | ide |
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
JA 業界に合わせてプロがデザインを手がけた、豊富でユニークなロゴテンプレートから選択してください。
Transliteracija yè jièni héwasetepurogadezainwo shǒugaketa、 lǐ fùdeyunīkunarogotenpurētokara xuǎn zéshitekudasai。
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。
Transliteracija burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
JA 当社の認定コースは、Ahrefsのツールやデータを使ってインテリジェントなマーケティングの意思決定を行うための知識と分析スキルを身につけることを目的としています。
Transliteracija dāng shèno rèn dìngkōsuha、Ahrefsnotsūruyadētawo shǐtteinterijentonamāketinguno yì sī jué dìngwo xíngutameno zhī shíto fēn xīsukiruwo shēnnitsukerukotowo mù detoshiteimasu。
EN Our starter plan is designed for very light users.
JA スタータープランはライトユーザー向けです。
Transliteracija sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。
Transliteracija wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
classically classically intractable problems designed using tools designed space designed products designed wordpress themes designed it’s designed comprehensive solution designed weren’t designed designed men designed specifically content designed software designed specifically designed solution designed projects designed environment that’s designed solution specifically designed it’s specifically designed content designed specifically guides designed simply designed uniquely designed specially designed designed solutions thoughtfully designed basic roadmaps is designed tools designed solutions designed designed carefully functionality designed often designed beautifully designed capabilities designed were designed software designed specifically service specifically designed ergonomically designed environment designed we’ve designed custom designed cap designed designed using sets designed version designed ve designed text designed techniques designed platforms designed
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos