EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
Išversti "wavy" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "wavy" vertimai iš Anglų į Italų
wavy Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Le lame più grandi con filo ondulato, come i coltelli da pane, devono essere affilate da professionisti, ma se sei un affilatore esperto, puoi anche usare lo Sharpy per lame più piccole con bordi ondulati
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| smaller | piccole |
| edge | bordi |
| blades | lame |
| knives | coltelli |
| professionals | professionisti |
| if | se |
| experienced | esperto |
| use | usare |
| but | ma |
| also | anche |
| an | un |
| larger | più grandi |
| be | essere |
| the | lo |
| bread | pane |
| for | da |
| like | come |
| you can | puoi |
EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
IT Le lame più grandi con filo ondulato, come i coltelli da pane, devono essere affilate da professionisti, ma se sei un affilatore esperto, puoi anche usare lo Sharpy per lame più piccole con bordi ondulati
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| smaller | piccole |
| edge | bordi |
| blades | lame |
| knives | coltelli |
| professionals | professionisti |
| if | se |
| experienced | esperto |
| use | usare |
| but | ma |
| also | anche |
| an | un |
| larger | più grandi |
| be | essere |
| the | lo |
| bread | pane |
| for | da |
| like | come |
| you can | puoi |
EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades
IT Le lame più grandi con filo ondulato, come i coltelli da pane, devono essere affilate da professionisti, ma se sei un affilatore esperto, puoi anche usare lo Sharpy per lame più piccole con bordi ondulati
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| smaller | piccole |
| edge | bordi |
| blades | lame |
| knives | coltelli |
| professionals | professionisti |
| if | se |
| experienced | esperto |
| use | usare |
| but | ma |
| also | anche |
| an | un |
| larger | più grandi |
| be | essere |
| the | lo |
| bread | pane |
| for | da |
| like | come |
| you can | puoi |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm
| Anglų | Italų |
|---|---|
| mix | mix |
| sizes | dimensioni |
| cm | cm |
| straight | dritto |
| wavy | ondulato |
| knife | coltelli |
| a | un |
| three | tre |
| contains | contiene |
| of | di |
| and | e |
EN Twenty years ago, Flap came to the designer in a dream, in the guise of a wavy red expanse from which a sinuous form emerged after incessant dark rain, which he called the Langue Rouge
IT Vent’anni fa, Flap apparve al progettista in sogno, sotto forma di distesa rossa ondulata dalla quale, dopo un’incessante pioggia scura, emergeva una forma sinuosa che lui chiamò la Langue Rouge
| Anglų | Italų |
|---|---|
| designer | progettista |
| dream | sogno |
| form | forma |
| dark | scura |
| rain | pioggia |
| rouge | rouge |
| came | che |
| to the | al |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| he | lui |
EN Bed Head Foxy Curls is the essential care family for wavy and curly hair
IT Bed Head Foxy Curls è la famiglia di condizionamento essenziale per i capelli ondulati e ricci
| Anglų | Italų |
|---|---|
| essential | essenziale |
| hair | capelli |
| bed | bed |
| head | head |
| family | famiglia |
| the | i |
| is | è |
EN Swiss Modern Steak Knife Set, wavy edge
IT Set di coltelli da bistecca Swiss Modern, 2 pezzi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| steak | bistecca |
| set | set |
| knife | coltelli |
EN For most people however, we recommend a professional knife service for all wavy edged blades
IT Per la maggior parte delle persone, tuttavia, consigliamo un servizio di assistenza professionale per coltelli per tutte le lame con filo ondulato
| Anglų | Italų |
|---|---|
| people | persone |
| wavy | ondulato |
| a | un |
| blades | lame |
| knife | coltelli |
| service | servizio |
| recommend | consigliamo |
EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.
IT Realizzato per durare, il nostro coltello da pane fa a fette con precisione anche le croste più spesse, grazie al suo bordo ondulato.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| last | durare |
| bread | pane |
| knife | coltello |
| slices | fette |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| built | realizzato |
| to | a |
| our | nostro |
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| choose | scegli |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| citrus | agrumi |
| vegetables | verdure |
| and | e |
| as | come |
| the | i |
| for | per |
| with | con |
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
IT Un bordo ondulato extra-affilato consente tagli complessi sulle superfici più delicate
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sharp | affilato |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| enables | consente |
| intricate | complessi |
| cuts | tagli |
| surfaces | superfici |
| a | un |
| the | più |
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| tip | consiglio |
| wavy | ondulato |
| blade | lama |
| ideal | ideale |
| butter | burro |
| or | o |
| jam | marmellata |
| freshly | appena |
| the | il |
| is | è |
| bread | pane |
| this | questa |
| of | di |
| our | nostro |
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
IT Hai bisogno di aiuto per capire la differenza tra coltelli stampati e forgiati? Non sai riconoscere un filo dritto da uno ondulato? O vuoi solo sapere quale coltello funziona meglio per te? Siamo qui per aiutarti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| straight | dritto |
| wavy | ondulato |
| or | o |
| knives | coltelli |
| a | un |
| to help | aiutarti |
| need | bisogno |
| knife | coltello |
| works | funziona |
| the | la |
| dont | non |
| here | qui |
| difference | differenza |
| from | da |
| and | e |
| to | uno |
| to know | sapere |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
IT Le lame con filo ondulato sono ideali se si devono tagliare carni che potrebbero essere più dure
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blades | lame |
| ideal | ideali |
| meat | carni |
| if | se |
| the | le |
| are | sono |
| need to | devono |
| cut | tagliare |
| might | essere |
| to | più |
| need | si |
| that | che |
EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 15 hooks
IT Hotellerie Tenda in poliestere (PE) impermeabilizzato, disegno ad ondine con 15 ganci
| Anglų | Italų |
|---|---|
| curtain | tenda |
| polyester | poliestere |
| drawing | disegno |
| in | in |
| with | con |
EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 8 hooks
IT Hotellerie Tenda in poliestere (PE) impermeabilizzato, disegno ad ondine con 8 ganci
| Anglų | Italų |
|---|---|
| curtain | tenda |
| polyester | poliestere |
| drawing | disegno |
| in | in |
| with | con |
EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 11 hooks
IT Hotellerie Tenda in poliestere (PE) impermeabilizzato, disegno ad ondine con 11 ganci
| Anglų | Italų |
|---|---|
| curtain | tenda |
| polyester | poliestere |
| drawing | disegno |
| in | in |
| with | con |
EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea
IT Concetto di stress. Persona che sente stress. Il concetto colorato astratto mostra un ritratto del volto che esprime concettualmente lo stress attraverso linee ondulate e crea
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stress | stress |
| concept | concetto |
| abstract | astratto |
| colorful | colorato |
| shows | mostra |
| face | volto |
| portrait | ritratto |
| expresses | esprime |
| crea | crea |
| a | un |
| lines | linee |
| person | di |
| and | e |
EN Wavy Pala Set of 3 Bracelets Gold
IT Lotto di 3 braccialetti, modello: Wavy Pala Dorato
| Anglų | Italų |
|---|---|
| of | di |
| bracelets | braccialetti |
| gold | dorato |
| set | lotto |
EN Swiss Modern Steak Knife Set, wavy edge
IT Set di coltelli da bistecca Swiss Modern, 2 pezzi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| steak | bistecca |
| set | set |
| knife | coltelli |
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
IT Hai bisogno di aiuto per capire la differenza tra coltelli stampati e forgiati? Non sai riconoscere un filo dritto da uno ondulato? O vuoi solo sapere quale coltello funziona meglio per te? Siamo qui per aiutarti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| straight | dritto |
| wavy | ondulato |
| or | o |
| knives | coltelli |
| a | un |
| to help | aiutarti |
| need | bisogno |
| knife | coltello |
| works | funziona |
| the | la |
| dont | non |
| here | qui |
| difference | differenza |
| from | da |
| and | e |
| to | uno |
| to know | sapere |
EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.
IT Realizzato per durare, il nostro coltello da pane fa a fette con precisione anche le croste più spesse, grazie al suo bordo ondulato.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| last | durare |
| bread | pane |
| knife | coltello |
| slices | fette |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| built | realizzato |
| to | a |
| our | nostro |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
IT Le lame con filo ondulato sono ideali se si devono tagliare carni che potrebbero essere più dure
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blades | lame |
| ideal | ideali |
| meat | carni |
| if | se |
| the | le |
| are | sono |
| need to | devono |
| cut | tagliare |
| might | essere |
| to | più |
| need | si |
| that | che |
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| choose | scegli |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| citrus | agrumi |
| vegetables | verdure |
| and | e |
| as | come |
| the | i |
| for | per |
| with | con |
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
IT Un bordo ondulato extra-affilato consente tagli complessi sulle superfici più delicate
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sharp | affilato |
| wavy | ondulato |
| edge | bordo |
| enables | consente |
| intricate | complessi |
| cuts | tagli |
| surfaces | superfici |
| a | un |
| the | più |
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
IT Il nostro consiglio: Il filo ondulato di questa lama è ideale per spalmare burro o marmellata sul pane appena sfornato.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| tip | consiglio |
| wavy | ondulato |
| blade | lama |
| ideal | ideale |
| butter | burro |
| or | o |
| jam | marmellata |
| freshly | appena |
| the | il |
| is | è |
| bread | pane |
| this | questa |
| of | di |
| our | nostro |
EN For most people however, we recommend a professional knife service for all wavy edged blades
IT Per la maggior parte delle persone, tuttavia, consigliamo un servizio di assistenza professionale per coltelli per tutte le lame con filo ondulato
| Anglų | Italų |
|---|---|
| people | persone |
| wavy | ondulato |
| a | un |
| blades | lame |
| knife | coltelli |
| service | servizio |
| recommend | consigliamo |
EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.
IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| learnt | imparato |
| hairdresser | parrucchiere |
| brunette | bruna |
| dream | sognare |
| a | un |
| to | a |
| day | giorno |
| with | con |
| the | il |
EN Use the steampod to create the desired straight or wavy look.
IT Usa lo steampod per creare il look dritto o ondulato desiderato.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| desired | desiderato |
| straight | dritto |
| or | o |
| wavy | ondulato |
| the | lo |
| create | creare |
EN Words that are not in the selected or user dictionaries are underlined using wavy red lines
IT Le parole che non sono nei dizionari selezionati o dell'utente vengono sottolineate con linee rosse ondulate
| Anglų | Italų |
|---|---|
| selected | selezionati |
| dictionaries | dizionari |
| or | o |
| lines | linee |
| the | le |
| in | con |
| in the | nei |
| not | non |
| are | vengono |
| that | che |
EN The route is wavy, curved and undulating
IT Tappa ondulata, costellata di curve e saliscendi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| and | e |
| route | di |
EN The wavy, sinuous grain pattern is enhanced by its special selection and processing
IT La particolare selezione e lavorazione esalta una struttura dalle venature mosse e sinuose
| Anglų | Italų |
|---|---|
| grain | venature |
| pattern | struttura |
| special | particolare |
| selection | selezione |
| processing | lavorazione |
| and | e |
| the | la |
| by | dalle |
EN Born and raised in Los Angeles, Alex Israel’s work riffs on Hollywood culture and the cult of celebrity – expressing his wit through airbrushed paintings in wavy, light-hearted gradients
IT Nato e cresciuto a Los Angeles, Alex Israel realizza opere che parlano della cultura hollywoodiana e del culto delle celebrità, esprimendo il suo umorismo attraverso dipinti verniciati con aerografo dalle sfumature ondulate e allegre
| Anglų | Italų |
|---|---|
| born | nato |
| raised | cresciuto |
| angeles | angeles |
| alex | alex |
| culture | cultura |
| cult | culto |
| celebrity | celebrità |
| paintings | dipinti |
| and | e |
| work | opere |
| the | il |
| los | los |
| through | attraverso |
| of | del |
EN A series of green pastures around the Paratico lakeside flatter the scenery around the lake: a pergola of fox grapes, a pond of white water lilies, and the wavy lines of gravel paths.This walk won the Landscape Awardof the Council of Europe.
IT La passeggiata ha vinto il premio del paesaggio del Consiglio d’Europa.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| council | consiglio |
| landscape | paesaggio |
| won | vinto |
| the | il |
| of | del |
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
IT Hai bisogno di aiuto per capire la differenza tra coltelli stampati e forgiati? Non sai riconoscere un filo dritto da uno ondulato? O vuoi solo sapere quale coltello funziona meglio per te? Siamo qui per aiutarti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| straight | dritto |
| wavy | ondulato |
| or | o |
| knives | coltelli |
| a | un |
| to help | aiutarti |
| need | bisogno |
| knife | coltello |
| works | funziona |
| the | la |
| dont | non |
| here | qui |
| difference | differenza |
| from | da |
| and | e |
| to | uno |
| to know | sapere |
EN Swiss Modern Steak Knife Set, wavy edge
IT Set di coltelli da bistecca Swiss Modern, 2 pezzi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| steak | bistecca |
| set | set |
| knife | coltelli |
EN For most people however, we recommend a professional knife service for all wavy edged blades
IT Per la maggior parte delle persone, tuttavia, consigliamo un servizio di assistenza professionale per coltelli per tutte le lame con filo ondulato
| Anglų | Italų |
|---|---|
| people | persone |
| wavy | ondulato |
| a | un |
| blades | lame |
| knife | coltelli |
| service | servizio |
| recommend | consigliamo |
EN The wavy edge blades are ideal if you need to cut through meat that might be tougher
IT Le lame con filo ondulato sono ideali se si devono tagliare carni che potrebbero essere più dure
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blades | lame |
| ideal | ideali |
| meat | carni |
| if | se |
| the | le |
| are | sono |
| need to | devono |
| cut | tagliare |
| might | essere |
| to | più |
| need | si |
| that | che |
EN Includes a large lock blade for one hand with 2/3 wavy edge
IT Include una grande lama bloccabile ad apertura facilitata con ondulatura per 2/3
| Anglų | Italų |
|---|---|
| includes | include |
| large | grande |
| blade | lama |
| a | una |
| with | con |
| for | per |
EN While its stainless steel blade with wavy edge cuts effortlessly through any kind of meat, its incredibly soft and beautiful walnut wood handle lies smoothly in your hand
IT Mentre la lama in acciaio inossidabile con filo ondulato taglia senza sforzo ogni tipo di carne, l’impugnatura in noce incredibilmente morbida e bella si adatta alla perfezione alla tua mano
| Anglų | Italų |
|---|---|
| blade | lama |
| wavy | ondulato |
| effortlessly | senza sforzo |
| meat | carne |
| incredibly | incredibilmente |
| soft | morbida |
| beautiful | bella |
| walnut | noce |
| hand | mano |
| steel | acciaio |
| your | tua |
| stainless | inossidabile |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| kind | tipo |
| and | e |
EN With an ultrasharp wavy edged blade and a highly ergonomic handle
IT Dotato di lama con filo ondulato ultra affilato e impugnatura ergonomica
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blade | lama |
| ergonomic | ergonomica |
| handle | impugnatura |
| with | con |
| and | e |
EN The wavy edged blade and pointed tip ensure complete precision
IT La lama dal filo ondulato e con punta appuntita assicura una precisione completa
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blade | lama |
| tip | punta |
| ensure | assicura |
| complete | completa |
| precision | precisione |
| and | e |
| the | la |
EN Tackles pizza and steaks with their wavy edge
IT Il filo ondulato consente di tagliare pizze e bistecche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| and | e |
| their | di |
EN All knives with ultrasharp, wavy edges and ergonomic handles
IT Tutti i coltelli hanno un filo ondulato ultra affilato e impugnature ergonomiche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| knives | coltelli |
| wavy | ondulato |
| handles | impugnature |
| and | e |
| with | ultra |
| all | tutti |
EN Each of the four pieces in this set of table knives has an ultra-sharp wavy edge designed for smoothly cutting through steak and pizza
IT Ognuno dei quattro pezzi di questo set di coltelli da tavola ha un filo ondulato ultra affilato, ideato per tagliare senza sforzo bistecche e pizze
| Anglų | Italų |
|---|---|
| pieces | pezzi |
| knives | coltelli |
| wavy | ondulato |
| cutting | tagliare |
| sharp | affilato |
| set | set |
| table | tavola |
| ultra | ultra |
| an | un |
| has | ha |
| and | e |
| for | da |
| this | questo |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, light green
IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, verde chiaro
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | bistecca |
| knife | coltello |
| wavy | ondulato |
| cm | cm |
| green | verde |
| light | chiaro |
| and | e |
| pizza | pizza |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, pink
IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, rosa
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | bistecca |
| knife | coltello |
| wavy | ondulato |
| cm | cm |
| pink | rosa |
| and | e |
| pizza | pizza |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, yellow
IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, giallo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | bistecca |
| knife | coltello |
| wavy | ondulato |
| cm | cm |
| yellow | giallo |
| and | e |
| pizza | pizza |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, orange
IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, arancione
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | bistecca |
| knife | coltello |
| wavy | ondulato |
| cm | cm |
| orange | arancione |
| and | e |
| pizza | pizza |
EN With ultrasharp, wavy edge blades made of wear-resistant stainless steel
IT Con lame affilatissime dal filo ondulato realizzate in acciaio inossidabile resistente all’usura
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wavy | ondulato |
| blades | lame |
| resistant | resistente |
| steel | acciaio |
| with | con |
| of | dal |
| stainless | inossidabile |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos