Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wary" į Italų

Rodomi 19 iš 19 frazės "wary" vertimai iš Anglų į Italų

wary Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN What is Phishing? Be Wary of Fake Emails and Other Scams!

IT Truffe WhatsApp: cos?è una frode WhatsApp e come prevenirla?

Anglų Italų
scams truffe
what cos
of una
is è

EN You always need to be somewhat wary of ?free? products and services ? and VPNs are no exception. Although some free VPNs will do their job very well, not all of them will be able to compete with paid VPNs.

IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.

Anglų Italų
vpns vpn
exception eccezione
do fanno
job compito
compete competere
services servizi
of di
always sempre
be essere
no non
to a
products prodotti
although se
paid pagamento
free gratuite
and e
well bene

EN Phishing: What is it? Be Wary of Fake Messages and Emails!

IT Cos'è il Phishing? Diffida da email false e altre truffe!

Anglų Italų
phishing phishing
fake false
emails email
and e
it il

EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet

IT Proteggi i tuoi dati sull?app e fai attenzione a ciò che condividi, sia su TikTok che su internet

Anglų Italų
data dati
tiktok tiktok
internet internet
app app
the i
on su
and e
protect proteggi
of sull
what ciò
your tuoi

EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.

IT Sii diffidente quando ricevi richieste urgenti, in particolar modo quelle che richiedono pagamenti o la condivisione di dati bancari o personali, quali il tuo nome o la tua data di nascita.

Anglų Italų
urgent urgenti
payment pagamenti
bank bancari
or o
be sii
requiring richiedono
personal personali
name nome
birth nascita
demands richieste
especially in
date data
as modo
of di
details dati
a quelle

EN What are your methods of choice and core areas of expertise? (Be wary of service providers who say they can do everything)

IT Quali tecnologie e domini prediligi? (fai attenzione agli operatori che dicono di saper fare tutto)

Anglų Italų
methods tecnologie
say dicono
service attenzione
what quali
everything tutto
can saper

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

IT Contattate l'azienda direttamente dal suo sito Web ufficiale se avete domande. Fate attenzione ai segnali di truffa sul sito Web.

Anglų Italų
directly direttamente
official ufficiale
scam truffa
signs segnali
if se
questions domande
website sito
of di
on sul
from dal

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

IT Normalmente diffido di strumenti di pulizia per il sistema perché - a essere sinceri - non fanno più di tanto e possono causare più danni che altro

Anglų Italų
normally normalmente
damage danni
system sistema
dont non
be essere
can possono
of di
to a
and e
that che

EN be wary of people who promise to give you money or cryptocurrencies

IT diffidare di chi promette di regalare denaro o criptovalute.

Anglų Italų
cryptocurrencies criptovalute
or o
of di
give regalare
who chi
to denaro

EN A quick glance at social media suggests that the majority of the Swiss population is wary of mobile communications. Is this true? Here are some figures from the Federal Statistical Office on mobile phone usage.

IT Dando un’occhiata ai social media si può concludere che la maggioranza degli svizzeri ha paura della rete mobile. È vero? Ecco alcuni dati dell’Ufficio federale di statistica sull’uso del telefono cellulare.

Anglų Italų
swiss svizzeri
federal federale
mobile mobile
phone telefono
the la
mobile phone cellulare
media media
majority maggioranza
are ecco
social social
of di
true vero
that che

EN What are your methods of choice and core areas of expertise? (Be wary of service providers who say they can do everything)

IT Quali tecnologie e domini prediligi? (fai attenzione agli operatori che dicono di saper fare tutto)

Anglų Italų
methods tecnologie
say dicono
service attenzione
what quali
everything tutto
can saper

EN Be wary of urgent demands, especially ones involving a payment or requiring your bank or personal details such as your name or date of birth.

IT Sii diffidente quando ricevi richieste urgenti, in particolar modo quelle che richiedono pagamenti o la condivisione di dati bancari o personali, quali il tuo nome o la tua data di nascita.

Anglų Italų
urgent urgenti
payment pagamenti
bank bancari
or o
be sii
requiring richiedono
personal personali
name nome
birth nascita
demands richieste
especially in
date data
as modo
of di
details dati
a quelle

EN A quick glance at social media suggests that the majority of the Swiss population is wary of mobile communications. Is this true? Here are some figures from the Federal Statistical Office on mobile phone usage.

IT Dando un’occhiata ai social media si può concludere che la maggioranza degli svizzeri ha paura della rete mobile. È vero? Ecco alcuni dati dell’Ufficio federale di statistica sull’uso del telefono cellulare.

Anglų Italų
swiss svizzeri
federal federale
mobile mobile
phone telefono
the la
mobile phone cellulare
media media
majority maggioranza
are ecco
social social
of di
true vero
that che

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

IT Contattate l'azienda direttamente dal suo sito Web ufficiale se avete domande. Fate attenzione ai segnali di truffa sul sito Web.

Anglų Italų
directly direttamente
official ufficiale
scam truffa
signs segnali
if se
questions domande
website sito
of di
on sul
from dal

EN Be wary when considering attractive crypto offers

IT Attenzione alle offerte allettanti di investimenti in criptovaluta

Anglų Italų
crypto criptovaluta
offers offerte
be alle

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

IT Normalmente diffido di strumenti di pulizia per il sistema perché - a essere sinceri - non fanno più di tanto e possono causare più danni che altro

Anglų Italų
normally normalmente
damage danni
system sistema
dont non
be essere
can possono
of di
to a
and e
that che

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

IT Se siete diffidenti nei confronti del software che installate sul vostro computer o se utilizzate un computer di lavoro senza privilegi di amministratore, il formato basato sul web è il migliore per tutti.

Anglų Italų
administrator amministratore
privileges privilegi
format formato
install installate
based basato
web web
software software
computer computer
or o
if se
a un
your vostro
work lavoro
the il
without senza
of di
on sul

EN You should be wary of any syntax errors while setting up your record to make sure that your protocol functions correctly. 

IT È necessario prestare attenzione a eventuali errori di sintassi durante l'impostazione del record per assicurarsi che il protocollo funzioni correttamente. 

Anglų Italų
syntax sintassi
errors errori
functions funzioni
record record
protocol protocollo
correctly correttamente
to a
that che
of di
make sure assicurarsi
sure per

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

IT Infine, l'ex capo della F1 Bernie Ecclestone ha avvertito Andretti, un ex pilota di F1 la cui azienda gestisce diverse scuderie con sede negli Stati Uniti, di diffidare di acquistare l'unica squadra svizzera di questo sport.

Anglų Italų
former ex
driver pilota
buying acquistare
sports sport
swiss svizzera
runs gestisce
company azienda
a un
team squadra
the la
finally infine
to negli
of di

Rodoma 19 iš 19 vertimų