EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
Išversti "storms" į Italų
Rodomi 31 iš 31 frazės "storms" vertimai iš Anglų į Italų
storms Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| storms | tempeste |
| nature | natura |
| mirror | specchio |
| maze | labirinto |
| giant | gigante |
| dome | cupola |
| lab | laboratorio |
| a | un |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| film | film |
| in | in |
| plus | a |
| numbers | numeri |
EN Lenovo ThinkPad T series ➥ From the Arctic wilderness to desert dust storms, from zero-gravity to spills and drops, you can trust these Ultrabooks to handle whatever life throws your way.
IT Lenovo ThinkPad T series ➥ Creati per offrire prestazioni al top e progettati per durare, questi notebook di punta sono la soluzione ideale in ufficio, sul campo e ovunque vi troviate.
EN With parts of Australia racked by storms, floods, drought and fire in recent years, Australian furniture designers cannot ignore the call to a more sustainable approach.
IT Alcune regioni australiane negli ultimi anni sono state devastate da tempeste, inondazioni, siccità e incendi – i designer di arredamento australiani non possono ignorare l’appello per un approccio più sostenibile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| storms | tempeste |
| floods | inondazioni |
| recent | ultimi |
| furniture | arredamento |
| designers | designer |
| ignore | ignorare |
| sustainable | sostenibile |
| approach | approccio |
| cannot | non |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| to | per |
EN I believe, though, that aside from storms and undertows, this is primarily about a father and a son and the increasingly rare opportunity (as those of us with children know only too well) to take stock of their relationship
IT Credo però che, al di là di tempeste e risacche, qui si tratti soprattutto di un padre e di un figlio e dell’occasione, sempre più rara (ben lo sanno quelli tra noi che hanno figli) per fare il punto di un rapporto
| Anglų | Italų |
|---|---|
| storms | tempeste |
| primarily | soprattutto |
| father | padre |
| increasingly | sempre |
| well | ben |
| relationship | rapporto |
| a | un |
| son | figlio |
| children | figli |
| the | lo |
| of | di |
| this | qui |
| i believe | credo |
| though | però |
| us | noi |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| disc | disco |
| a | un |
| and | e |
EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.
IT Il GIS fornisce consapevolezza situazionale in tempo reale. Questa mappa di uragani e cicloni mostra il potenziale impatto su persone e aziende, probabile traccia di tempeste e mareggiate.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| gis | gis |
| delivers | fornisce |
| real-time | tempo reale |
| awareness | consapevolezza |
| map | mappa |
| shows | mostra |
| potential | potenziale |
| impact | impatto |
| people | persone |
| track | traccia |
| storms | tempeste |
| time | tempo |
| real | reale |
| businesses | aziende |
| of | di |
| this | questa |
| and | e |
EN The soils store carbon via the afforested mangroves, erosion by storms is avoided, biodiversity is promoted. Graphic: myclimate
IT Grazie alla riforestazione delle mangrovie, il terreno è in grado di immagazzinare carbonio, si previene l’erosione causata dai temporali e si promuove la diversità delle specie. Grafica: myclimate
| Anglų | Italų |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| graphic | grafica |
| myclimate | myclimate |
| is | è |
| via | di |
| the | il |
EN This time she storms into the room totally pissed again because you didn?t do that and this and the other important thing?
IT Questa volta si precipita di nuovo nella stanza completamente incazzata perché tu non hai fatto questa e l'altra cosa importante...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| totally | completamente |
| important | importante |
| the | nella |
| this | questa |
| time | volta |
| the room | stanza |
| and | e |
| do | fatto |
EN They also offer outdoor growers the ability to move their crop to safety during heavy storms and heat waves.
IT Inoltre, offrono anche ai coltivatori outdoor la possibilità di spostare le loro piante al sicuro durante le forti tempeste ed ondate di calore.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| offer | offrono |
| outdoor | outdoor |
| growers | coltivatori |
| move | spostare |
| storms | tempeste |
| heat | calore |
| waves | ondate |
| ability | possibilità |
| the | le |
| also | anche |
| during | di |
EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.
IT Le zone di precipitazione si spostano, gli eventi meteorologici estremi come tempeste e inondazioni o ondate di calore e siccità aumentano e la biodiversità è minacciata.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| extreme | estremi |
| events | eventi |
| storms | tempeste |
| floods | inondazioni |
| heat | calore |
| waves | ondate |
| biodiversity | biodiversità |
| or | o |
| zones | zone |
| as | come |
| the | le |
| is | è |
EN The Pillar: Fight through storms and Trinity operatives.
IT Il Pilastro: affronta furiose tempeste e pericolosi soldati della Trinità.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| pillar | pilastro |
| storms | tempeste |
| and | e |
| the | il |
EN Tax relief for Illinois victims of December storms, straight-line winds, and tornadoes: IRA and HSA deadlines postponed
IT Fattura SMART: l'esperienza di Fantetti & Partners e Interroll
| Anglų | Italų |
|---|---|
| of | di |
| and | e |
EN Tax relief for Tennessee victims of December storms, straight-line winds, and tornadoes: IRA and HSA deadlines postponed
IT Tutti i vantaggi di Incassa SMART, la soluzione perfetta per la cessione del credito
| Anglų | Italų |
|---|---|
| of | di |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| disc | disco |
| a | un |
| and | e |
EN Sometimes, during the most intense phenomena, high energy cosmic particles are emitted from the Sun and, when they encounter the Earth?s magnetic field, they generate magnetic storms and auroras.
IT A volte, durante i fenomeni più intensi, vengono emesse dal Sole particelle cosmiche a così alta energia che, quando incontrano il campo magnetico terrestre, generano tempeste magnetiche ed aurore.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| intense | intensi |
| phenomena | fenomeni |
| energy | energia |
| particles | particelle |
| encounter | incontrano |
| field | campo |
| storms | tempeste |
| are | vengono |
| sun | sole |
| sometimes | a volte |
| when | quando |
| and | così |
| the | i |
| during | durante |
| magnetic | magnetico |
| from | dal |
EN Astronauts were able to land the Lunar module in the Ocean of Storms just 600 feet from the planned target: the unmanned Surveyor 3 probe that previously landed on Moon surface on April 1967
IT Gli astronauti sono riusciti a far atterrare il modulo lunare nell?Oceano delle Tempeste a soli 183 metri dall?obiettivo previsto: la sonda Surveyor 3 che in precedenza era atterrata sulla superficie lunare nell?aprile 1967
| Anglų | Italų |
|---|---|
| astronauts | astronauti |
| module | modulo |
| ocean | oceano |
| storms | tempeste |
| planned | previsto |
| probe | sonda |
| surface | superficie |
| april | aprile |
| lunar | lunare |
| to | a |
| in | in |
| the | il |
| that | che |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more)
IT Ingresso al museo (Tempeste scientifiche, I numeri in natura: Un labirinto di specchi, TU! L'esperienza, e molto altro)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| storms | tempeste |
| nature | natura |
| maze | labirinto |
| a | un |
| much | molto |
| the | i |
| in | in |
| numbers | numeri |
| and | e |
| more | di |
EN The collapse of the Morandi bridge and heavy sea storms in the autumn put extraordinary strain on an area that was already attempting to re-launch its economy, employment and tourism.
IT Il crollo del ponte Morandi e le mareggiate autunnali hanno provato duramente un territorio che pure stava sperimentando un grande rilancio della sua economia, del suo lavoro e del suo turismo.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| morandi | morandi |
| bridge | ponte |
| economy | economia |
| tourism | turismo |
| was | stava |
| and | e |
| an | un |
| employment | lavoro |
| the | le |
| area | territorio |
| to | pure |
| that | che |
EN With parts of Australia racked by storms, floods, drought and fire in recent years, Australian furniture designers cannot ignore the call to a more sustainable approach.
IT Alcune regioni australiane negli ultimi anni sono state devastate da tempeste, inondazioni, siccità e incendi – i designer di arredamento australiani non possono ignorare l’appello per un approccio più sostenibile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| storms | tempeste |
| floods | inondazioni |
| recent | ultimi |
| furniture | arredamento |
| designers | designer |
| ignore | ignorare |
| sustainable | sostenibile |
| approach | approccio |
| cannot | non |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| to | per |
EN I believe, though, that aside from storms and undertows, this is primarily about a father and a son and the increasingly rare opportunity (as those of us with children know only too well) to take stock of their relationship
IT Credo però che, al di là di tempeste e risacche, qui si tratti soprattutto di un padre e di un figlio e dell’occasione, sempre più rara (ben lo sanno quelli tra noi che hanno figli) per fare il punto di un rapporto
| Anglų | Italų |
|---|---|
| storms | tempeste |
| primarily | soprattutto |
| father | padre |
| increasingly | sempre |
| well | ben |
| relationship | rapporto |
| a | un |
| son | figlio |
| children | figli |
| the | lo |
| of | di |
| this | qui |
| i believe | credo |
| though | però |
| us | noi |
EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.
IT Quando devastanti tornado di fine stagione hanno squarciato dozzine di comunità negli Stati Uniti, la LCIF ha rapidamente assegnato un contributo ai Lions che ha consentito loro di fornire un aiuto immediato alle vittime delle tempeste.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lcif | lcif |
| quickly | rapidamente |
| awarded | assegnato |
| lions | lions |
| enabled | consentito |
| immediate | immediato |
| victims | vittime |
| storms | tempeste |
| season | stagione |
| communities | comunità |
| to the | ai |
| dozens | dozzine |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| the | la |
| of | di |
| when | quando |
EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms
IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| episodes | episodi |
| linked | legati |
| unstable | instabile |
| air | aria |
| can | può |
| are | sono |
| hot | calda |
| cause | di |
| and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
IT Ingresso al museo (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience (e molto altro ancora), più un'esperienza a tempo (film presso il Giant Dome Theatre o Motion Ride)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| museum | museo |
| entry | ingresso |
| science | science |
| experience | experience |
| dome | dome |
| motion | motion |
| mirror | mirror |
| giant | giant |
| film | film |
| or | o |
| much | molto |
| and | e |
| the | il |
| you | you |
| more | più |
| a | altro |
EN In the province of Varese, wet from Lake Maggiore, well protected by a hilly setting hidden from the wind and sudden storms
IT A Monteviasco si arriva solo a piedi o in funivia da Ponte di Piero, famoso per i mulini del Settecento immersi nel verde. L’alto Verbano è natura doc.
Rodoma 31 iš 31 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos