Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stamp" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stamp" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

stamp timbro

stamp Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN You don’t need to collect the same amount of stamps on each stamp card in order to complete it. Decide for yourself which four stamp cards you want to complete as a minimum. The following stamp cards are available:

IT Non tutte le carte fedeltà richiedono lo stesso numero di timbri per essere completate. Decidi tu quali (almeno) quattro carte fedeltà completare. Hai a disposizione le seguenti carte fedeltà:

Anglų Italų
stamps timbri
decide decidi
order disposizione
need richiedono
cards carte
the lo
to complete completare
dont non
to a
same stesso
available essere
a seguenti
of di
four quattro

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

IT Con gli strumenti In base al contenuto e Timbro puoi far sparire qualsiasi elemento di distrazione, grande o piccolo che sia.

Anglų Italų
big grande
small piccolo
stamp timbro
tools strumenti
or o
content contenuto
matter che
and e
you can puoi
its di

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.

Anglų Italų
authenticode authenticode
proven comprovate
cryptographic crittografiche
published pubblicato
time temporale
techniques tecniche
or o
keys chiavi
software software
confidentiality riservatezza
important fondamentale
the la
to sign firmare
of di
private private
to a
maintain mantenere
sign per
is è

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

IT I responsabili delle assunzioni cercano il bollino di qualità Tableau Certified. Ken Patton, di Cisco, ci spiega perché la certificazione di Tableau ti differenzia dagli altri candidati.

Anglų Italų
hiring assunzioni
managers responsabili
tableau tableau
differentiates differenzia
candidates candidati
look for cercano
ken ken
from dagli
certification certificazione
other altri
of di
the i
why perché

EN Usage data, such as the features you used, the settings you selected, your URL click stream data, including date and time stamp and referring and exit pages, and pages you visited on the Service; and/or

IT Dati di utilizzo, quali le funzioni utilizzate, le impostazioni selezionate, i dati del flusso di clic sugli URL, inclusi data e ora, pagine di riferimento e uscita e pagine visitate sul Servizio; e/o

Anglų Italų
settings impostazioni
selected selezionate
url url
click clic
stream flusso
including inclusi
exit uscita
pages pagine
visited visitate
or o
usage utilizzo
features funzioni
service servizio
used utilizzate
data dati
time ora
on sul
and e
the i
such di

EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.

IT Reto Scheiwiller, noto anche come xresch, si ispira alla natura per creare fantastici timbri e tratti per pennelli.

Anglų Italų
known noto
brushes pennelli
nature natura
creates creare
as come
and e
based per
in alla

EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)

IT Riflesso lente xenon (10 pennelli raster)

Anglų Italų
lens lente
raster raster
brushes pennelli

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

IT Nota importante: I Pennelli Timbro Clone inclusi in questa raccolta sono stati realizzati per essere utilizzati esclusivamente con lo Strumento Pennello Clone di Affinity Photo

Anglų Italų
important importante
note nota
clone clone
stamp timbro
included inclusi
tool strumento
exclusive esclusivamente
affinity affinity
photo photo
brushes pennelli
are sono
brush pennello
the lo
in in
collection raccolta
this questa
with con

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

IT Più di cento fotografie di fumo e nuvole hanno ispirato questi pennelli che riproducono in modo realistico gli effetti naturali del mondo che ci circonda.

Anglų Italų
brushes pennelli
life mondo
photographs fotografie
smoke fumo
clouds nuvole
realistic realistico
natural naturali
effects effetti
as modo
of di
these questi
and e

EN Vintage Wedding Stamp Free Vector

IT Timbro di matrimonio vintage Vettore gratuito

Anglų Italų
vintage vintage
stamp timbro
free gratuito
wedding matrimonio
vector vettore

EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.

IT Provate ora le molteplici funzioni di TWINT: è sorprendente in quante situazioni e in quanti modi potete utilizzarlo. Mettiamo in palio 50 x CHF 100.– tra tutti gli utenti che in ottobre completano almeno da 4 a 7 carte fedeltà.

EN Insert, stamp, whiteout & highlight paragraphs

IT Inserisci, timbra, usa il bianchetto ed evidenzia i paragrafi

Anglų Italų
insert inserisci
paragraphs paragrafi

EN The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.

IT La volta successiva, quando l'app eseguirà il sondaggio per i nuovi elementi, recupererà solo quelli con il timbro di una data successiva alla data salvata nel segnalibro.

Anglų Italų
new nuovi
stamp timbro
saved salvata
bookmark segnalibro
time volta
with con
the i
a una
date data
only solo

EN Style is the signature that makes us unique, it puts our stamp on the world.  

IT Lo stile è l’impronta che ci rende unici, la nostra firma nel mondo.

Anglų Italų
style stile
signature firma
world mondo
is è
the lo
unique unici
our nostra
makes rende

EN Poliform didn’t want to rubber stamp their half century

IT Poliform non ha voluto fare un copia-incolla del suoi cinquant’anni di successi

Anglų Italų
their di
want ha

EN Made famous in 2003 by an avantgarde project, "a strange brown egg," they continue to tackle taboo issues and attempting to stamp out behaviours rooted in the social environment.

IT Diventati famosi nel 2003 con un progetto all’avanguardia, "uno strano uovo marrone", continuano ad affrontare il tema dei tabù e lo scardinamento di comportamenti legati all’ambiente sociale.

Anglų Italų
famous famosi
strange strano
brown marrone
egg uovo
tackle affrontare
behaviours comportamenti
social sociale
project progetto
a un
the lo
continue continuano
to dei
and e
out di

EN Note: Ensure the URL doesn't include a time stamp for a specific section of the video, as this will prevent it from loading.

IT Nota: assicurati che l'URL non includa una marca temporale per una sezione specifica del video, in quanto ciò impedirà il caricamento.

Anglų Italų
note nota
ensure assicurati
loading caricamento
will prevent impedirà
video video
time temporale
the il
a una
section sezione
this ciò
include per
for in

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

IT Ti aspetteresti di ricevere 0 come risultato, ma ottieni in realtà un valore decimale perché Smartsheet tenta di eseguire la sottrazione in base all'indicatore dell'ora implicito

Anglų Italų
decimal decimale
smartsheet smartsheet
tries tenta
subtraction sottrazione
actually realtà
result risultato
a un
of di
but ma
the la
get ottieni
value valore

EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.

IT Nel Regno Unito, i CFD non sono soggetti all?imposta di bollo; e ai fini fiscali, le perdite possono essere compensate con tutti i ritorni.

Anglų Italų
cfds cfd
purposes fini
losses perdite
returns ritorni
are sono
be essere
can possono
not non
and e
tax fiscali
against con
to all
the i
subject to soggetti
for di

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

IT Broker raccolgono la quota su una transazione CFD attraverso il prezzo diffusione, che è la differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita. Di solito ci sono commissioni associate con i CFD.

Anglų Italų
cfd cfd
transactions transazione
trading vendita
additionally e
are sono
the i
against con

EN Abstract Business Photography Newspaper Stamp Black Purple Generic Minimal Square Minimalist

IT Astrazione Attività commerciale Fotografia Giornale Francobollo Nero Viola Generico Minimo Piazza Minimalista

Anglų Italų
abstract astrazione
photography fotografia
newspaper giornale
generic generico
square piazza
black nero
purple viola
minimalist minimalista
minimal minimo
business attività

EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey

IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey

Anglų Italų
club club
ski sciare
shield scudo
line linea
center centro
ice ghiaccio
skates pattini
player giocatore
coat of arms stemma
blue blu
turquoise turchese
hockey hockey
tournament torneo
sports sport
of di

EN Club Basketball Sports Pageant Table tennis Sports club Coat of arms Banner Stamp Nba Yellow shield Sports team Basketball equipment Basketball player Basketball tournament Line Ear wheat Yellow Shield Ball Wheat

IT Club Pallacanestro Sport Concorso Tennis da tavolo Club sportivo Stemma Striscione Francobollo Nba Scudo giallo Squadra sportiva Attrezzatura da basket Giocatore di pallacanestro Torneo di basket Linea Spiga di grano Giallo Scudo Palla Grano

Anglų Italų
table tavolo
of di
nba nba
yellow giallo
shield scudo
player giocatore
line linea
wheat grano
ball palla
coat of arms stemma
club club
tournament torneo
sports sport
tennis tennis
team squadra
equipment attrezzatura
basketball basket

EN Club Football Sports Stamp Arsenal Barcelona Play Fifa Football club Football team Soccer Stars Yellow shield Red shield Ball Shield Yellow Red

IT Club Club di calcio Sport Francobollo Arsenale Barcellona Giocare Fifa Club di calcio Squadra di calcio Calcio Stelle Scudo giallo Scudo rosso Palla Scudo Giallo Rosso

Anglų Italų
arsenal arsenale
barcelona barcellona
fifa fifa
stars stelle
shield scudo
ball palla
club club
yellow giallo
red rosso
sports sport
play giocare
football calcio
team squadra

EN Club Football Sports Coat of arms Stamp Heraldic Play Fifa Soccer Football club Football team Line Tape Ear wheat Shield Red Wheat Ball Blue Yellow Polygon

IT Club Club di calcio Sport Stemma Francobollo Araldico Giocare Fifa Calcio Club di calcio Squadra di calcio Linea Nastro Spiga di grano Scudo Rosso Grano Palla Blu Giallo Poligono

Anglų Italų
of di
fifa fifa
line linea
tape nastro
wheat grano
shield scudo
ball palla
polygon poligono
coat of arms stemma
club club
blue blu
yellow giallo
red rosso
sports sport
play giocare
football calcio
team squadra

EN Print your message on paper with affordable rubber stamp printing

IT STAMPA DI TIMBRI PERSONALIZZATI PER RIPRODUZIONI ECONOMICHE SU CARTA

Anglų Italų
on su
paper carta
with per
print stampa

EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.

IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.

EN security label warranty quality badge certified service stamp

IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo

Anglų Italų
label etichetta
badge distintivo
service servizio
quality qualità
security sicurezza
certified certificato

EN security label warranty quality badge certified service stamp

IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo

Anglų Italų
label etichetta
badge distintivo
service servizio
quality qualità
security sicurezza
certified certificato

EN security label warranty quality badge certified service stamp

IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo

Anglų Italų
label etichetta
badge distintivo
service servizio
quality qualità
security sicurezza
certified certificato

EN 1st instalment (€ 748.50)*: includes the provincial tax for the right to study of € 148.50 and a revenue stamp of € 16.

IT I rata (748,50 €): comprende la tassa provinciale per il diritto allo studio di 148,50 € e l’imposta di bollo da 16 €.

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

Anglų Italų
client cliente
proof prova
stamp timbro
responsibility responsabilità
la la
delivery pacco
return restituzione
product prodotto
of di
retain conservare

EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.

IT Prova ora le molteplici funzioni di TWINT: è sorprendente in quante situazioni e in quanti modi puoi utilizzarlo. Mettiamo in palio 50 x CHF 100 tra tutti gli utenti che in ottobre completano almeno da 4 a 7 carte fedeltà.

Anglų Italų
functions funzioni
twint twint
chf chf
october ottobre
complete completano
cards carte
try prova
now ora
and e
users utenti
the le
use utilizzarlo
of di
to a
least almeno
in in
are è

EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once

IT Clicca sul pulsante «Attivare» – in tal modo attiverai tutte e 7 le carte fedeltà in una volta

Anglų Italų
button pulsante
cards carte
activate attivare
at in
which e

EN Twint parking fees (one stamp required)

IT Twintare il parcheggio (1 timbro necessario)

Anglų Italų
parking parcheggio
one il
stamp timbro
required necessario

EN Withdraw cash (one stamp required)

IT Prelievo contanti (1 timbro necessario)

Anglų Italų
cash contanti
stamp timbro
required necessario

EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.

IT Cosa e chi si cela dietro gli attuali soggetti dei francobolli? Quali nuovi prodotti filatelici sono stati pubblicati? La Lente vi informa su notizie e retroscena interessanti.

Anglų Italų
stamps francobolli
exciting interessanti
new nuovi
and e
behind dietro
on su
are sono
current attuali
products prodotti
the la
who chi
news notizie
what cosa

EN Before it sets off on its journey, only a suitable stamp is missing

IT Prima che parta per il suo viaggio, manca però ancora il francobollo adatto

Anglų Italų
journey viaggio
suitable adatto
missing manca
before per
it il

EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute

IT Dopo le fasi di design, sviluppo e dopo una serie di attenti test, ogni casco della TSG riceve un sigillo di qualità da un organismo di certificazione autorizzato e indipendente

Anglų Italų
test test
phase fasi
receive riceve
authorized autorizzato
independent indipendente
helmets casco
design design
development sviluppo
from da
a un
after dopo
of di
and e

EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.

IT Crea VERE cartoline online e spediscile in qualsiasi parte del mondo. Crea cartoline online e spediscile

Anglų Italų
internationally mondo
online online
postcards cartoline
send in

EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"

IT "Adoro questa app. Ti evita di dover cercare cartoline e francobolli in vacanza, basta scegliere una foto e inviarla, è facilissimo!

Anglų Italų
app app
postcard cartoline
holiday vacanza
pick scegliere
photo foto
easy facilissimo
send it inviarla
this questa
a una
and è
looking for cercare

EN We stamp and mail your cards worldwide

IT Affranchiamo e spediamo le tue cartoline in tutto il mondo.

Anglų Italų
cards cartoline
your tue
and e
worldwide in tutto il mondo

EN The Company does not guarantee that there will be no outstanding tax and/or any other stamp duty incurred

IT L'Azienda non garantisce che non ci siano tasse in sospeso o che non siano sorte altre imposte di bollo

Anglų Italų
guarantee garantisce
or o
other altre
not non
tax tasse
and di

EN Black and white postcard template, 2st class stamp silhouette of Queen, outlined noted spaces, illustration of energy windmills

IT Bianco e nero modello cartolina, 2St Class timbro silhouette della regina, delineato notare spazi, illustrazione di energia mulini a vento

Anglų Italų
postcard cartolina
class class
stamp timbro
silhouette silhouette
queen regina
outlined delineato
spaces spazi
energy energia
template modello
illustration illustrazione
black nero
of di
white bianco
and e

EN Everything about Rolex carries the stamp of one exceptional human being

IT In ogni suo aspetto, Rolex è marcata dalla personalità di un uomo eccezionale

Anglų Italų
exceptional eccezionale
human uomo
of di
one un

EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.

IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.

EN Insurance verification form with insurance company stamp and signature

IT Modulo di verifica dell'assicurazione con timbro e firma della compagnia assicurativa

Anglų Italų
verification verifica
form modulo
stamp timbro
signature firma
with con
and e
insurance di

EN * VAT only applies to B2C customers in the European Union, at the rate in force in the client's country of residence. For all other cases will only be applied a 2€ stamp duty.

IT * L'IVA si applica solo per clienti B2C all'interno dall'Unione Europea, al tasso in vigore nella nazione di residenza del cliente. Per tutti gli altri casi sarà solo applicata un'imposta di bollo di 2€.

EN Usage data, such as the features you used, the settings you selected, your URL click stream data, including date and time stamp and referring and exit pages, and pages you visited on the Service; and/or

IT Dati di utilizzo, quali le funzioni utilizzate, le impostazioni selezionate, i dati del flusso di clic sugli URL, inclusi data e ora, pagine di riferimento e uscita e pagine visitate sul Servizio; e/o

Anglų Italų
settings impostazioni
selected selezionate
url url
click clic
stream flusso
including inclusi
exit uscita
pages pagine
visited visitate
or o
usage utilizzo
features funzioni
service servizio
used utilizzate
data dati
time ora
on sul
and e
the i
such di

EN Several date formats can be applied to time stamp your content. Pick the one which is most relevant to your audience.

IT Possono venir applicati diversi tipi di formati alla data dei tuoi contenuti. Scegli quello più adatto alla tua audience.

Anglų Italų
applied applicati
content contenuti
audience audience
formats formati
several diversi
your tua
pick scegli
can possono
relevant di
the dei

Rodoma 50 iš 50 vertimų